Luthers invloed op de Duitse taal
Luthers invloed op de Duitse taal
Onderdelen in deze les
Luthers invloed op de Duitse taal
Leerdoel van deze les
Aan het einde van de les kun je uitleggen hoe de Reformatie en Martin Luther hebben bijgedragen aan het ontstaan van het Neuhochdeutsch.
De rol van de kerk voor de Reformatie
De kerk beschouwde het aardse leven als voorbereiding op het hiernamaals. Door humanistische ideeën werd deze opvatting minder dominant; mensen wilden zelfstandig denken.
Luther en de bijbelvertaling
Martin Luther vertaalde in 1534 de bijbel naar een voor iedereen begrijpelijke Duitse taal. Hij gebruikte spreektaal waardoor zijn tekst toegankelijk werd voor het volk.
Het belang van Luther voor het Duits
Algemene volkstaal
Goedkope verspreiding
Dankzij de drukpers verspreidde Luthers bijbel zich snel en goedkoop. Het werd het eerste volksboek in het Duits.
Door Luthers bijbelvertaling ontstond een taal die door alle Duitsers werd begrepen en gebruikt. Dit leidde tot het Neuhochdeutsch.
