485 tm 495

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 6

485 tm 495

focus op grammatica: werkwoord

bekijk de werkwoorden goed

485 Ἀλλ’ ἐπεὶ ἐφράσθης καί τοι θεὸς ἔμβαλε θυμῷ,

 σίγα, μή τίς τ’ ἄλλος ἐνὶ μεγάροισι πύθηται.

 Ὧδε γὰρ ἐξερέω, καὶ μὴν τετελεσμένον ἔσται·

benoem σίγα

πύθηται.

1. praesens ind
2. pr coni
3. aor. ind
4. aor coni

benoem ἐξερέω

ἔσται·

1. praesens
2. imperf
3. aor
4. fut

Maar aangezien jij (het) gemerkt hebt en een god het in je hart heeft geworpen, zwijg, uit angst dat iemand anders in het paleis het verneemt. Want ik zal het je zo/als volgt (duidelijk) zeggen, en het zal zeker vervuld zijn

maak vraag 4 p. 130

deze tekst

ik had het goed

hmm ik had het niet goed maar ik snap het nu

ik heb nog een vraag

bekijk de werkwoorden

 εἴ χ’ ὑπ’ ἐμοί γε θεὸς δαμάσῃ μνηστῆρας ἀγαυούς,

 οὐδὲ τροφοῦ οὔσης σεῦ ἀφέξομαι, ὁππότ’ ἂν ἄλλας

490 δμῳὰς ἐν μεγάροισιν ἐμοῖς κτείνωμι γυναῖκας.”

benoem δαμάσῃ

ἀφέξομαι

1. praesens
2. imperf
3. aor
4. fut

benoem κτείνωμι

als een god door toedoen van mij (althans) de fiere vrijers zal doden, zal ik ook/zelfs jou niet sparen, hoewel je mijn voedster bent, wanneer ik deandere 490 slavinnen zal doden in mijn paleis.’

deze tekst

ik had het goed

hmm ik had het niet goed maar ik snap het nu

ik heb nog een vraag

maak vraag 5 p.130

maak vraag 6 p.130

Τὸν δ’ αὖτε προσέειπε περίφρων Εὐρύκλεια·

 “Τέκνον ἐμόν, ποῖόν σε ἔπος φύγεν ἕρκος ὀδόντων.

 Οἶσθα μὲν οἷον ἐμὸν μένος ἔμπεδον οὐδ’ ἐπιεικτόν,

 ἕξω δ’ ὡς ὅτε τις στερεὴ λίθος ἠὲ σίδηρος.

προσέειπε

1. praesens
2. imperfectum
3. aoristus
4. futurum

φύγεν

1. praesens
2. imperfectum
3. aoristus
4. futurum

Οἶσθα

1. praesens
2. imperfectum
3. aoristus
4. perfectum

ἕξω

1. praesens
2. imperfectum
3. aoristus
4. futurum

En tot hem op haar beurt sprak de zeer verstandige Euryclea: ‘Mijn kind, wat voor een woord ontvluchtte jou je haag der tanden. Je weet hoe mijn wilskracht onwrikbaar en onverzettelijk is, en ik zal volhouden zoals wanneer/alsof ik was een of andere harde steen of ijzer. 

deze tekst

ik had het goed

hmm ik had het niet goed maar ik snap het nu

ik heb nog een vraag