Lesen Cito Texte

• Duits
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 3-6

Lesen von Cito Texten

Grote Lijn

Titel

Afbeelding

Intro

Eerste Vraag

Eerste Vraag

Wat is het onderwerp?

Is er nuttige info in de vraag?

Signaalwoorden

Geven verband aan tussen zinsdelen, zinnen of alineas.

Basisstappenplan ABC vragen

1. Grote lijn  -> Titel, plaatje, intro, eerste vraag

2. Lees de vraag, markeer alinea in tekst

     Is er nuttige info in de vraag?  (inhoud tekst, waar op letten)

3. Lees alinea, streep signaalwoorden en : - aan

4. Bedenk een eigen antwoord, en kijk of een hierbij past

5. Pindakaasantwoorden eruit

6. Kloppen alle elementen? Past het in de grote lijn?

Gatenvragen

1. Signaalwoorden     -> kijken naar verband tussen zinnen!

2. Andere woorden    -> Lesen tot gat + 1 zin daarna

                                            -> Check signaalwoorden rond gat

                                            -> moet het woord positief of negatief zijn?

                                            ->  grote lijn

Beweringenvraag

Kunnen alle goed of fout zijn!

1. Stap    Bewering lesen

2. Stap   Per bewering 1 zoekterm aanstrepen  b.v. Namen, 

                 platsen, cijfers, internationale woorden

3. Stap   Zoekthermen in tekst zoeken  (pak altijd 2 beweringen!)

4. Stap   Letten op signaalwoorden, grote lijn

Romantekst / Beweringenvraag

Gebruik informatie in de antwoorden!   -> W-vragen

Wie?

Hoe is persoon?

Waar?

Wat doen ze?

Maar!! Er zitten foute beweringen bij  -> info 2x?    => waar!

Romantekst / Beweringenvraag

Stappenplan:

1. Stap   Info verzamelen uit beweringen

2. Stap  onderstreep in stellingen  - visuelle kenmerken, 

                                                                         - kernbegrippen, 

                                                                         - woorden die heel sterk zijn 

                                                                            (nooit, altijd, alles)

3. Stap Pak 2 stellingen en zoek kernwoorden in tekst

Voorbelden

Helpen tekst te begrijpen!

->  Kenmerken: Namen, plaatsen, getallen etc.

       Stel dat ....  -> gebruik  van    ich, du, Sie

Signaalwoord vaak: etwa, so

In vraag: Konkretisieren, es zeigt/gezeigt, illustrieren, erläutern

Voorbelden

Kenmerken:    naam

                              plaats

                              jaargetal, data. %

                              tijdsbepalingen als   gestern, vor einiger Zeit

                               

 

Soms ook ->  plaatje in woorden   (Zie je het voor jou?)

Voorbelden

Voorbeeldkenmerken in antwoord?    -> fout!!!

-> niet grote lijn!

Experts

Niet belangrijk:  opleiding etc.

Wel:   Wat zeggen ze?

Let op aanhalingsteken  "

Zinsverbanden

->  gatenvragen, verbandvragen

->  meestal voorbeeld of tegenstelling

Zinsverbanden

1. Stap           Staat het antwoord voor voorbeeld erbij?

                         Zo ja, vind je kenmerken van een voorbeeld?

2. Stap          Is het een tegenstelling?

                         -> Signaalwoorden, positieve/negatieve woorden

3. Stap           Zin vertalen, wat klingt 

Tegenstellingen

Widerlegung               tegenspreken              Maar het is niet waar

Relativierung             afzwakken                      Maar het is niet zo erg

andere Perspektive/

Kehrseite betonen     anders bekijken       Maar als je er anders  

                                                                                     naar kijkt

Tegenstellingen

In Frage stellen         in twijfel trekken           Maar is het wel waar?

Starke Zweifel                                                         je denk... maar het is...

Vergelijking

->   Gleichnis, ähnlich, genauso

->  Er is een nieuw element, maar het lijkt op het vorige

Twee signaalwoorden uit een categorie

• duidelijk verschil in betekenis!
• uitbreiding      ->     tatsächlich      = inderdaad, daadwerkelijk
• 
  
• tegenstelling   ->   stattdessen     = niet dit maar dat                                                              während           =  terwijl
  

->     om te checken in zin -> gebruik altijd maar

Ironie

-> Ton van de tekst

• Positieve opmerking in negatief context (of andersom)
• Onderwerp aan de harben erbij gesleept
• Laatste zin van de tekst (of soms van alinea) -> lollige uitsmijter

da

da = dort

maar ook

da = omdat                 Da er kein Benzin mehr hat, fährt das Auto                                               nicht.

Eigen woordenboek meenemen!!!

Wortschatz-Aufgaben

die Zeile                               de regel

der Absatz                          de alinea

die Lücke                             het gat

der Verfasser                     de auteur

die Ergänzung                   de invulling, toevoeging

die Zeile                                               

der Absatz                                            

die Lücke                                               

der Verfasser                                      

die Ergänzung                                    

die Aussage                                        

die Behauptung                                

die Absicht                                           

der Ratschlag                                     

die Bedeutung                                   

die Aussage             

die Behauptung     

die Absicht              

der Ratschlag          

die Bedeutung        

die Überschrift         

die Aussage                                        

die Behauptung                                

die Absicht                                           

der Ratschlag                                     

die Bedeutung                                   

die Aussage            de uitspraak

die Behauptung    de bewering

die Absicht              de bedoeling, intentie

der Ratschlag         het advies

die Bedeutung       de betekenis

die Überschrift        de titel

sich beziehen auf                               

schließen aus                                    

äußern                                                  

meinen                                                   

hinweisen                                              

sich beziehen auf              betrekking hebben op  schließen aus                      afleiden

äußern                                     uiten

meinen                                    bedoelen

hinweisen                               wijzen op

Quiz

Wat is voor Cito het belangrijkst om te testen?

1. woordbetekenis
2. detailbegrip
3. grote lijn
4. overzicht

Hoe krijg je een idee waar de tekst over gaat?

1. tekst scannen
2. eerste zin van ieder alinea
3. titel, plaatje, intro
4. alle vragen lezen

Wat geven signaalwoorden aan?

1. Het signaal om te beginnen met lezen
2. Het verband tussen alineas, zinnen of zinsdelen.
3. de reden voor de vraag

Kenteken van voorbeelden

1. cijfers, namen, plaatsen
2. tijdsbepalingen (gestern, heute)
3. anecdote
4. plaatje in woorden

Welke woord(en) wijzen naar een voorbeeld?

1. Begründung
2. Illustrierung
3. Bestätigung
4. Konkretisierung

Wat is de goede volgorde bij ABC vragen?

<span style="font-weight:700">Stap 1</span>

<span style="font-weight:700">Stap 2</span>

<span style="font-weight:700">Stap 3</span>

<span style="font-weight:bold">Stap 4</span>

Vraag lezen

Alinea lezen, Signaalwoorden markeren

Eigen antwoord bedenken

Antwoorden  lezen

In welke taal beantwoord je open vragen?

1. in het Duits
2. in het Nederlands

Wat doe je bij gatenvragen?

1. verband checken rond gat
2. alinea lezen tot 1-2 zinnen naar gat
3. volgende alinea lezen
4. plaatje bekijken

Wat is de goede volgorde bij beweringen vragen?

<span style="font-weight:700">Stap 1</span>

<span style="font-weight:700">Stap 2</span>

<span style="font-weight:700">Stap 3</span>

<span style="font-weight:bold">Stap 4</span>

Vraag lezen

Alinea lezen, Signaalwoorden markeren

bewering 1+2 pakken

Antwoorden  lezen, trefwoorden markeren

Wörter H4

de geschiedenis, het verhaal

zelfs

enthousiast

de klant

außerdem

zwar

doneren

begeistert

der Kunde

die Geschichte

spenden

sogar

weliswaar

bovendien

Wörter V5

verdwijnen

het bewijs

de veiling

de economie

die Schöpfung

gelungen

daarentegen

die Versteigerung

die Wirtschaft

verschwinden

hingegen

der Beleg

gelukt

de creatie