Afronding Panegyricus Plinius

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 6

Bespreking einde Panegyricus

Tot en met regel 20

Predicatief

Hoe vertaal je dat ook alweer? Met 'als': ik werk als consul

Quae

Dit (quae r. 3) is een onzijdige accusativus. Probeer te beredeneren waarom

Samengevat in eigen woorden

Ten slotte, Jupiter, vraag ik u om ons gunstig gezind te blijven en om ons geschenken te blijven geven. Een slechte keizer wensen wij veel ellende, maar Trajanus is een toppertje, dus die wensen wij dan ook al het goede. Wij hoeven helemaal geen rijkdom of vrede of wat dan ook. Wij willen gewoon dat het goed gaat met onze liever keizer. Als het goed gaat met hem, dan komen die andere dingen (rijkdom, vrede, etc.) ook vanzelf.

Regel 6, omnium. Welke naamval?

Praedo

Met de rover wordt Domitianus bedoeld

Altissima quaeque

Bedoeld wordt: aanzienlijke mannen die door Domitianus vermoord of verbannen zijn

Samenvatting

Jupiter heeft ook in het verleden al zich bekommerd om Trajanus, namelijk in de tijd van Domitianus. Veel vooraanstaande mannen zijn toen vermoord of verbannen, maar Trajanus is ongeschonden gebleven. Dat moet wel goddelijke interventie zijn!

Trajanus

Trajanus was consul onder Domitianus in 91

Welk stijlfiguur zie je in regel 7?

Regel 10, omnibus. Welke naamval + hoe is die gebruikt?

Wie is de qui in regel 10?

A pessimo principe

Door de slechtste keizer: Domitianus natuurlijk! Het is trouwens niet helemaal waar wat Plinius hier zegt. Trajanus heeft wel functies gehad onder Domitianus: hij was consul in 91

Tuo nomine

Tuo nomine tuo honore: 'Imperator'

Jupiter werd ook wel imperator genoemd, een naam die ook wel voor keizers gebruikt werd. Trajanus ging ooit het Capitool op, naar de tempel van Jupiter. Toen hij de tempeldeuren opende, riep het volk 'imperator'. Dat was bedoeld voor Jupiter, maar later werd Trajanus imperator/keizer. Een voorteken?

Wauw

Wat een prachtige trikolon! Zie jij em ook?

Wauw 2.0

Kun je ook het chiasme vinden? Wil je het antwoord weten? Zie vraag 45 in het boek

In regel 12-14 komt regelmatig een 'jij' of 'u' voor. Wie is die 'jij'?

Praeteriri: welke vorm en hoe vind je dit woord in het woordenboek?

Determineer proficiscenti

Regel 13, (filium) illi. Wie wordt bedoeld met illi?

Nobis (parentem). Wie wordt bedoeld met nobis?

Quo + comp

Quo + comp vertaal je vaak met 'des te...'

iubet

Onderwerp = Trajanus

Fato

Eerst sprak Plinius telkens over Jupiter, nu over het lot. In sommige Romeinse filosofieën, zoals de Stoa, stond Jupiter trouwens gelijk aan het lot

Sis in regel 19 vind je niet in het woordenboek. Wat voor vorm is dit van welk woord?

Samenvatting

Wij bidden dat Trajanus ofwel een kleinzoon als troonopvolger kan aanwijzen, ofwel dat hij een geschikt persoon vindt om te adopteren en diegene tot zijn opvolger te benoemen. Trajanus was zelf ook geadopteerd door Nerva en Trajanus was een toppertje van een adoptiefzoon. Hopelijk krijgt Trajanus zelf dan ook zo'n kanjer van een adoptiefzoon!

Hoe vond je deze manier van nakijken/bespreken werken? Heb je feedback? Wat werkt goed en wat kan anders/beter?