Gebakken Nederlands als taalmotor

• Nederlands
• Beroepsopleiding

Op weg naar taalbewust mbo-onderwijs

Marjolein Kool

Gebakken Nederlands als taalmotor

Kort voorstellen

Werkvorm of geen tijd?

Voorstelrondje (iedereen max een halve minuut, timen) met naam, mbo-instelling, wat is volgens jou een succescriterium om taalbewust onderwijs te laten slagen? (opbrengst gelijk op flap meeschrijven). 

• inzicht in processen tbo voor Horeca en Techniek
• onderscheid in vak-, school en dagelijkse taal
• toepassen tbo met 'menukaart / APK-checklist'

Doel en opbrengst

Op weg naar taalbewust mbo-onderwijs door:

Hoe komt taalbewust onderwijs tot stand bij Horeca en Techniek, wat is het proces en hoe wordt het verankerd?

Welke interventies hebben wij met de docententeams doorgenomen en geoefend?

Welke taalbewuste prioriteiten staan komend schooljaar op de agenda van de scholen?

Waarom taalbewust onderwijs?

Taal als rode draad

Teaching for the Test

Praktijkinstructie

Nieuwkomers en regulier

Tijdens het directeurenoverleg ook het waarom uitgelegd:

bewustmaken van de huidige (ernstige) situatie: website voor leerlingen en (toekomstige) studenten.

Is dit B1?

Uitleg praktijkles (Techniek)

Wat helpt om nieuwe (vak)taal te begrijpen?

Bijvoorbeeld: visualiseren, op een andere manier uitleggen, tekst, ondertiteling etc.

Planning & doelen

Het proces naar taalbewust onderwijs binnen Horeca

Taalbewust onderwijs

• schooltaal – vaktaal – buitenschoolse taal
• teksten in lesmethoden
  
• voorkennis ophalen
  
• verhelderen van het lesdoel
  
• vraagstelling
  
• aantekeningen maken, bord schrijven
  
• intake
  

Binnen Horeca: de huidige situatie in beeld gebracht.

Afsluiting

- Weet het team wat de meerwaarde van een taalbeleidsplan is

- Kent het team de huidige situatie op taalgebied

- Heeft het team een ideale situatie voor taal bij deze school geschetst

- Kan het team in de les werken aan taaldoelen

Dit was het eind van de presentatie bij Horeca. Je ziet hier wat het team heeft geleerd.

Misschien nog inkorten (veel tekst)

De eerste stappen

• Bewustwording docenten (25 aug.)
  
• Training activerende taaldidactiek in vakles
  
• Vrij lezen / leesplezier-aanpak
  
• Woordschriftje
  

Dit zijn de eerste acties binnen Horeca.

Eind september nieuwe prioriteiten gekozen.

Horeca en Techniek

Bewustzijn

TEAM

• verschillen cultuur 
• vaktaal - schooltaal
• samenwerking
• uitdagingen intake

• niveau lesmethoden
• instructie praktijkles
• vaktaal - schooltaal
• leeservaring

Eén koploper: samenwerking binnen het docententeam op het gebied van taalbewust onderwijs.

Een van de oefeningen die we met de docenten deden zullen wij nu ook gaan doen.

Misschien i.p.v. boeken een mooie vaktekst printen en meenemen?

Aan de slag

• Lesmethode: woordverschillen
• Lesopzet: taalinterventies
• KD: talige aspecten

• Contextrijk taalonderwijs
• Taalbewust vakonderwijs

Oefenen met taalbewust onderwijs:

Kies zelf een casus en kijk met elkaar op welke manier je dit taalbewuster kunt maken.

Welk punt komt op jouw Menukaart / APK-checklist Taalbewust Onderwijs bovenaan?

woordenschat

samenwerking docententeam

schooltaalbeleidsplan

bij elkaar in de klas kijken

training taalbewuste didactiek

talige aspecten uit het KD behandelen

leesplezier in de hele school

teksten uit beroepsgerichte lesmethoden behandelen

aantekeningen laten maken

kerngroep taalbewust onderwijs samenstellen

Welke aspecten/vormen van taalbewust onderwijs kun je nog meer inzetten?

Hoe heb je deze workshop ervaren?

😒🙁😐🙂😃

• Laat de leerlingen antwoord geven op de vraag via lessonup.app