Pallas 26 - A.c.P. en Participium Futurum

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

In deze les...

1. A.c.P.

2. Participium futurum 

Waar staat de afkorting A.c.P. ook alweer voor?

A.c.P.

• De A.c.P. werkt hetzelfde als de A.c.I., alleen is de infinitivus nu een participium:
• *ἤκουον Κίρκην ᾀδειν.
• ἤκουον Κίρκης ᾀδουσης.

A.c.P.

• Als de veroorzaker één van de volgende betekenissen heeft, gebruikt het Grieks geen A.c.I. maar een A.c.P.:
• zien, (op)merken
• horen, vernemen
• weten, inzien, beseffen, begrijpen
• Een emotie, zoals blij zijn

Proces-werkwoorden

• Bij werkwoorden die een toestand of een proces uitdrukken, staat soms een participium in de nominativus:
  
• ἀρχονται διαμαχομενοι – zij beginnen zich in te spannen
  
• τυγχανω κρατῶν – toevallig win ik (‘I happen to win’)

Oefenen:

Vertaal steeds de zin met een participium als aanvulling

Τοὺς παῖδας οἱ ἀγαθοὶ ἄνδρες διατελοῦσι διδάσκοντες.

Τοὺς παῖδας οἱ ἀγαθοὶ ἄνδρες διατελοῦσι νουθετοῦντες.

νουθετέω = terechtwijzen

Οὔποτε παύονται δεικνύντες αὐτῷ τὰ γεγραμμένα.

τὰ γεγραμμένα = de geschreven tekst

Ὁ παῖς φαίνηται συνιεὶς τὰ γεγραμμένα.

τὰ γεγραμμένα = de geschreven tekst

Ὁρῶσι τὸν παῖδα πειθόμενον.

Participium futurum

• Ziet eruit als het participium praesens, maar met een -σ- tussen stam en uitgang:
• Bijvoorbeeld: λυ-σ-ων, λυ-σ-ουσα, λυ-σ-ον = zullende losmaken 

Participium futurum

• Je vertaalt het participium futurum met 'zullende' of met 'om te':
• λυσων = zullende losmaken, om los te maken:
• Οἰγνυμι το στομα λεξων. Ik open mijn mond om te spreken. (Ik open mijn mond zullende spreken)

Vertaal: Εἶμι(!) εἰς Ὀλυμπιαν πυκτευσων.

πυκτευω = boksen

Onthoud:

Je vertaalt het participium futurum met 'zullende' of met 'om te':
λυσων = zullende losmaken, om los te maken