5.5 Schreiben: Urlaub planen, reservieren und berichten

H O O F D S T U K 5 · D U H A S T D I E W A H L !

5.5

Schreiben: Urlaub planen, reservieren und berichten

Ik kan over vakantiewensen en -plannen schrijven, een reservering per mail maken en over een reis berichten.

Gemaakt bij TrabiTour 4 havo, editie 2.2

1 / 12
volgende
Slide 1: Slide
newEditorDuitsMiddelbare schoolhavo

In deze les zitten 12 slides, met interactieve quizzen en tekstslides.

Dit is niet oké

Introductie

Aanvulling bij TrabiTour 4 havo (Noordhoff), kapitel 5 Du hast die Wahl! Leerlingen schrijven over vakantiewensen en -plannen (Berge), een reserveringsmail (Küste) en een reisverslag (Stadt). Opbouw van een formele mail en een verslag in het Perfekt. Niveau B1.

Onderdelen in deze les

H O O F D S T U K 5 · D U H A S T D I E W A H L !

5.5

Schreiben: Urlaub planen, reservieren und berichten

Ik kan over vakantiewensen en -plannen schrijven, een reservering per mail maken en over een reis berichten.

Gemaakt bij TrabiTour 4 havo, editie 2.2

Schreiben uit kapitel 5. Drie opdrachten: vakantiewensen en plannen beschrijven, een reservering mailen en over een reis berichten. Image credit: Omslag TrabiTour 4 havo, Noordhoff Uitgevers Image credit: LessonUp

Je komt aan bij een hotel. Welke Duitse zinnen heb je nodig bij de receptie?

Foto: JIP (CC BY-SA 4.0)

5.5

Urlaub planen, reservieren und berichten

S C H R E I B E N

Opener voor schrijven. Denk aan: Ich habe ein Zimmer reserviert. Haben Sie ein Doppelzimmer frei? Dit sluit aan op de reserveringsmail. Image credit: JIP, Reception desk at Hotel Esplanade in Stockholm, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

5.5

Urlaub planen, reservieren und berichten

S C H R E I B E N

Urlaubswünsche und Pläne

Ich würde gern ... fahren.

Ich hätte Lust, ... zu ...

Im Sommer möchte ich ...

Wir haben vor, ... zu besuchen.

Das Wetter soll ... sein.

Würde gern en hätte Lust zijn beleefde manieren om een wens te zeggen. Ik habe vor + zu + infinitief kennen leerlingen van kapitel 1.

5.5

Urlaub planen, reservieren und berichten

S C H R E I B E N

Welke zin is een wens?

A

Er fährt jedes Jahr in die Alpen.

B

Ich bin gestern in die Alpen gefahren.

C

Ich würde gern in die Alpen fahren.

D

Fahr bitte in die Alpen!

Würde gern drukt een wens uit. De andere zinnen zijn verleden tijd, gewoonte of een opdracht.

5.5

Urlaub planen, reservieren und berichten

S C H R E I B E N

Informieren und reservieren

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte für die Zeit vom 12. bis 16. August ein Doppelzimmer mit Frühstück reservieren. Wir sind zwei Personen. Ist das Zimmer ruhig gelegen? Bitte teilen Sie mir auch den Preis mit.

Mit freundlichen Grüßen

Anna de Vries

Dit is een zelfgeschreven voorbeeldmail. Let op: bij een formele mail gebruik je Sie en een formele aanhef en groet.

5.5

Urlaub planen, reservieren und berichten

S C H R E I B E N

Hoe begin je een formele mail aan een hotel?

A

Hallo Leute,

B

Sehr geehrte Damen und Herren,

C

Hi,

D

Lieber Hotelier,

Bij een onbekende ontvanger is Sehr geehrte Damen und Herren de gewone aanhef. Lieber is voor vrienden.

5.5

Urlaub planen, reservieren und berichten

S C H R E I B E N

Zet de mail in de goede volgorde.

1

ich möchte ein Zimmer reservieren.

2

Sehr geehrte Damen und Herren,

3

Wir kommen am 3. Juli und bleiben vier Nächte.

4

Mit freundlichen Grüßen

5

Bitte bestätigen Sie die Reservierung.

Aanhef, doel, details, verzoek, groet.

5.5

Urlaub planen, reservieren und berichten

S C H R E I B E N

Redemittel voor een mail

ich möchte reservieren

ik wil reserveren

das Einzelzimmer, Doppelzimmer

de eenpersoonskamer, tweepersoonskamer

mit Frühstück

met ontbijt

Bitte teilen Sie mir mit, ...

Wilt u mij laten weten ...

Ist ... vorhanden?

Is ... aanwezig?

Mit freundlichen Grüßen

Met vriendelijke groet

Laat leerlingen de formele zinnen vergelijken met de informele uit kapitel 1.

5.5

Urlaub planen, reservieren und berichten

S C H R E I B E N

Über eine Reise berichten

Gebruik het Perfekt en tijdwoorden:

Zuerst sind wir nach Hamburg gefahren.

Dann haben wir den Hafen besucht.

Am Abend haben wir Fisch gegessen.

Die Reise hat mir sehr gut gefallen.

Zuerst, dann, danach, am Ende zijn handige woorden voor de volgorde. Voor een heel verslag mag ook war en hatte in het Präteritum.

Vul in: haben of sein

5.5

Urlaub planen, reservieren und berichten

S C H R E I B E N

Wir sind nach München gefahren.

Ich habe viele Fotos gemacht.

Sie ist mit dem Zug gereist.

sind
habe
ist
hat
bin

Bij reizen en bewegen gebruik je sein; bij machen haben.

5.5

Urlaub planen, reservieren und berichten

S C H R E I B E N

Schrijf een korte reserveringsmail (4 zinnen) voor een kamer in een hotel aan de kust.

Een goede mail heeft: aanhef, de data en het aantal personen, een vraag of verzoek, en een groet.

5.5

Urlaub planen, reservieren und berichten

S C H R E I B E N

Das kann ich schon! Ik kan over vakantiewensen en -plannen schrijven, een reservering per mail maken en over een reis berichten.

1

Ja, dat kan ik

2

Bijna

3

Nog niet, ik oefen verder

Deze slide heeft geen instructies