H O O F D S T U K 2 · A U F A C H S E
2.7
Schreiben: Über Erlebnisse und Gefühle schreiben
Ik kan ervaringen, gevoelens en belevenissen in een informele mail beschrijven.
Gemaakt bij TrabiTour 4 havo, editie 2.2
H O O F D S T U K 2 · A U F A C H S E
2.7
Schreiben: Über Erlebnisse und Gefühle schreiben
Ik kan ervaringen, gevoelens en belevenissen in een informele mail beschrijven.
Gemaakt bij TrabiTour 4 havo, editie 2.2
Schreiben uit kapitel 2: over een belevenis schrijven. Een schrijfopdracht heeft altijd een doel en een lezer. Hier: een vriend of vriendin mailen over een uitstapje. Image credit: Omslag TrabiTour 4 havo, Noordhoff Uitgevers Image credit: LessonUp
Je gaat kamperen. Wat beleef je? Welke gevoelens horen erbij?
Foto: Steve Bittinger (CC BY 2.0)
2.7
Über Erlebnisse und Gefühle schreiben
S C H R E I B E N
Opener bij Schreiben: verzamel samen belevenissen en gevoelens in het Duits (Ich habe mich gefreut). Image credit: Steve Bittinger, Tent, sleeping bag, and backpack, Wikimedia Commons (CC BY 2.0)
2.7
Über Erlebnisse und Gefühle schreiben
S C H R E I B E N
Zo bouw je de mail op
1 Aanhef: Liebe Lisa,
2 Inleiding: waar, wanneer en met wie?
3 Belevenis: wat gebeurde er? Gebruik het Perfekt.
4 Gevoel: hoe vond je het?
5 Slot: een vraag en een groet.
Laat leerlingen de vijf onderdelen als checklist gebruiken bij het schrijven.
2.7
Über Erlebnisse und Gefühle schreiben
S C H R E I B E N
Signaalwoorden en gevoelens
zuerst, dann, danach
eerst, dan, daarna
plötzlich
plotseling
zum Glück
gelukkig
leider
helaas
Ich habe mich gefreut.
Ik was blij.
Ich war enttäuscht.
Ik was teleurgesteld.
Signaalwoorden maken een verhaal leesbaar. Na zuerst of danach staat het werkwoord direct erachter: Zuerst haben wir gegessen.
Een ansichtkaart schrijf je kort. Welke signaalwoorden gebruik je?
2.7
Über Erlebnisse und Gefühle schreiben
S C H R E I B E N
Laat leerlingen bedenken wat ze op een ansichtkaart zouden schrijven, met zuerst, dann en plötzlich. Image credit: ungenannte/r Künstler/in, Verlag Bruno Radelli, Kunsthandlung Dresden, 1888-12-31 Bruno Radelli Ansichtskarte Gruss aus Dresden, Adressseite Briefmarke Stempel, Wikimedia Commons (Public domain)
2.7
Über Erlebnisse und Gefühle schreiben
S C H R E I B E N
Voorbeeld: een mail
Liebe Lisa,
letzten Samstag war ich mit meiner Klasse in Köln. Zuerst haben wir den Dom besichtigt, danach sind wir am Rhein spazieren gegangen. Plötzlich hat es stark geregnet und wir waren alle nass. Zum Glück gab es ein Café in der Nähe. Ich war zuerst genervt, aber am Ende hat es mir viel Spaß gemacht. Hast du Lust, nächstes Mal mitzukommen?
Viele Grüße, Noah
Zelfgeschreven voorbeeld. Laat leerlingen de signaalwoorden en de gevoelens onderstrepen.
2.7
Über Erlebnisse und Gefühle schreiben
S C H R E I B E N
Welke zin beschrijft een gevoel?
Ich war total enttäuscht.
Wir sind um acht gefahren.
Der Zug hatte Verspätung.
Es gab ein Café.
Enttäuscht betekent teleurgesteld: dat is een gevoel.
2.7
Über Erlebnisse und Gefühle schreiben
S C H R E I B E N
Je wilt zeggen dat er iets onverwachts gebeurde. Welk woord gebruik je?
Zuerst
Danach
Plötzlich
Am Ende
Plötzlich betekent plotseling.
2.7
Über Erlebnisse und Gefühle schreiben
S C H R E I B E N
Zet de mail in de goede volgorde.
Aanhef, belevenis in tijdsvolgorde, slot.
Vul de woorden in
2.7
Über Erlebnisse und Gefühle schreiben
S C H R E I B E N
Zuerst haben wir gegessen.
Plötzlich hat es geregnet.
Ich habe mich sehr gefreut.
Het deelwoord van sich freuen is gefreut.
2.7
Über Erlebnisse und Gefühle schreiben
S C H R E I B E N
Schrijf een korte mail (5 zinnen) over een uitstapje of reis. Gebruik drie signaalwoorden en één gevoel.
Een goede mail heeft: aanhef, inleiding, belevenis in het Perfekt, gevoel en groet.
2.7
Über Erlebnisse und Gefühle schreiben
S C H R E I B E N
Das kann ich schon! Ik kan ervaringen, gevoelens en belevenissen in een informele mail beschrijven.
Ja, dat kan ik
Bijna
Nog niet, ik oefen verder
Deze slide heeft geen instructies