Pallas H6 werkwoord

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

φεύγει

1. (te) vluchten
2. vlucht!
3. hij/zij/het vlucht
4. jij vlucht

φεύγει

1. indicativus 3e ev
2. indicativus 2e ev
3. imperativus ev
4. infinitivus

φεύγει

1. λύω
2. ποιέω
3. εἰμί

κρύπτεις

1. indicativus 3e ev
2. indicativus 2e ev
3. imperativus ev
4. imperativus mv

κρύπτεις

1. jij hebt
2. jij verbergt
3. jij doet niks
4. jij verschaft

ἔχομεν

1. ik heb
2. wij hebben
3. zij hebben
4. (te) hebben

ἔχομεν

1. λύω
2. ποιέω
3. εἰμί

κρατεῖ

1. jij overwint
2. jij krijgt
3. hij/zij/het overwint
4. hij/zij/het krijgt

κρατεῖ

1. λύω
2. ποιέω
3. εἰμί

ζητοῦμεν

1. λύω
2. ποιέω
3. εἰμί

ἐπιθυμῶ

1. λύω
2. ποιέω
3. εἰμί

πέμπεις

1. λύω
2. ποιέω
3. εἰμί

ἐκβαίνουσιν

1. λύω
2. ποιέω
3. εἰμί

λείπεις

1. λύω
2. ποιέω
3. εἰμί

ΠΟΙΕΩ

ποιέω > ποιῶ

ποιέεις > ποιεῖς

ποιέει > ποιεῖ

ποιέομεν> ποιοῦμεν

ποιέετε > ποιεῖτε 

ποιέουσι(ν) > ποιοῦσι(ν)

Waar herken je een werkwoord dat volgens het rijtje van ποιέω gaat (meestal)?

ποιεῖ

1. hij/zij/het doet
2. doe!

ποίει

1. hij/zij/het doet
2. doe!

ΠΟΙΕΩ

ποιέει > ποιεῖ  = hij/zij/het doet, maakt (indicativus 3e ev)

ποίεε > ποίει = doe! maak! (imperativus ev) 

technisch gezien geen dubbelvorm, want accent is anders. 

Maar: omdat jullie de accenten niet hoeven te kennen, moet je dit min of meer als dubbelvorm beschouwen.

Wat is geen vertaling van μένετε?

1. blijf!
2. jullie blijven
3. jullie moeten blijven
4. jij moet blijven

Wat is geen vertaling van γαμεῖτε?

1. trouw!
2. jullie trouwen
3. trouwt!
4. jij moet trouwen

dubbelvorm

λύετε = jullie maken los (indicativus 2e mv)

λύετε = maak los! / maakt los! / jullie moeten losmaken (imperativus mv)