3hv H6 jeudi 28 mai_de gebiedende wijs

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Hoe herken je in het Nederlands dat een werkwoord in de gebiedende wijs is?

Gebiedende wijs in het Frans:

In het Frans heb je drie vormen van de gebiedende wijs

impératif: vorm n. 1

Tegen 1 persoon waar je jij  tegen mag zeggen.

je-vorm van het werkwoord min je  + uitroepteken

je parle -> parle!

je réfléchis -> réfléchis!

j'attends -> attends!

impératif vorm n. 2

Voorstel (laten we...)

nous-vorm van het werkwoord min nous + uitroepteken

nous parlons  ->  parlons!

nous réfléchissons -> réfléchissons!

nous attendons -> attendons!

impératif vorm n.3

Tegen 1 persoon waar je u tegen zegt.

Tegen meerdere personen.

vous-vorm van het werkwoord min vous +  uitroepteken

vous parlez  -> parlez!

vous réfléchissez -> réfléchissez!

vous attendez -> attendez!

L'impératif

Mangez les pommes!
Tegen wie kun je dit zeggen?

1. Tegen iemand die je met JIJ aanspreekt.
2. Tegen een groep mensen waar je zelf ook bij hoort.
3. Tegen iemand die je met U aanspreekt.
4. Tegen een klein kind.

Parlons lentement! Betekent:

1. Praat langzaam!
2. Laten we langzaam praten!
3. Praten jullie eens langzaam!
4. U praat langzaam!

impératif

uitzonderingen

Hier zijn de uitzonderingen:

Het werkwoord ALLER:

Tegen één persoon: VA (i.p.v. vais)

Nicole, va à la pharmacie!

Het werkwoord AVOIR:

Tegen één persoon: aie

Tegen jezelf en andere personen: ayons

Tegen andere personen en 'U': ayez

Madame, ayez patience!

Het werkwoord ÊTRE:

Tegen één persoon: sois 

Tegen jezelf en andere personen: soyons 

Tegen andere personen en 'U': soyez 

 

Madame, soyez prudente!

Vertaal: Meneer, ga rechtdoor.

1. Monsieur, allez tout droit.
2. Monsieur, vas tout droit.
3. Monsieur, va tout droit.
4. Monsieur, aller tout droit.

Vertaal: Laten we geduld hebben.

1. Ayez patience.
2. Aie patience.
3. Ayons patience.
4. Allons patience.

Nicolas en Antoine, ga naar huis!

1. Nicolas et Antoine, rentrons!
2. Nicolas et Antoine, rentre!
3. Nicolas et Antoine, rentrez!
4. Nicolas et Antoine, rentrer!

Leraar tegen de klas:
(parler) .... moins fort s’il vous plaît!

1. parle
2. parlez
3. parlons
4. parlent

Jij tegen je beste vriend(in):
(regarder) .... !

1. regarde
2. regardez
3. regardent
4. regardes

tegen de kinderen:
Vite, (prendre) votre petit déjeuner!

1. prends
2. prendez
3. prenez
4. prenons

je maakt een voorstel samen: (finir) nos devoirs avant d'aller au ciné!

1. finons
2. finissons
3. finissez
4. finez

Tegen je vriend: (vendre) ton vélo, il est moche!

1. vendez
2. vend
3. vends
4. vendons

Je broer doet je een voorstel voor jullie samen,
(aller) .... au cinéma!

1. va
2. alle
3. allez
4. allons

met onkenning

Ne rate pas le bus!

Ne mange pas trop! 

Ne m'oublie pas!

Ne finis pas toute la tarte!

Ne rougissez pas!

Ne vends pas mes chaussures!

Ne m'attends pas!

Heb je nog meer uitleg nodig?

Bekijk dan de uitleg op de volgende slide.

Bonne chance!!