Stemmen uit de Middeleeuwen

• Nederlands
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4

Stemmen uit de middeleeuwen 

Groepjes en boekenlijst

Jullie gaan in groepjes werken. 

Ieder groepje leest tijdens de les een middeleeuws boek. 

Opdracht

Na het lezen van het boek:

• Jullie maken vragen bij het het boek;
• De opdrachten staan per boek in deze LessonUp;
• Jullie maken ook een keuzeopdracht;
• Jullie maken hiervan een mooie presentatie.

De boekenlijst

1. Karel ende Elegast

2. Gloriant

3. Beatrijs

4. Lanseloet van Denemarken 

5. Esmoreit

6. Het Roelantslied

Bronnen

Je gebruikt voor het maken van de opdrachten allerlei bronnen.  Tips:

• Jullie aantekeningen / Het digitale boekje over de middeleeuwen
• Het lesboek Nieuw Nederlands literatuur
• www.lezenvoordelijst.nl
• www.literatuurgeschiedenis.nl
• www.cambiumned.nl
• www.hetstreek.nl -> de site van onze mediatheek
• Ga zelf op zoek naar andere bronnen 

De presentatie

• De opdrachten die jullie hebben gemaakt, gaan jullie verwerken in een presentatie;
• Powerpoint of Prezi;

• Als jullie dit goed hebben gedaan, krijgen jullie een halve punt extra toegekend bij het cijfer dat je haalt voor de repetitie ME.

Karel ende Elegast

Ga eerst samen het boek KAREL ENDE ELEGAST lezen.

Als jullie het boek gelezen hebben, gaan jullie antwoorden zoeken bij de vragen . Zorg dat jullie gedegen antwoorden geven, want jullie moeten goede informatie geven tijdens de presentatie. 

Ga vervolgens nadenken over jullie presentatie en deze voorbereiden.

De vragen

1.  Karel ende Elegast behoort tot de zogenaamde Karelromans. Hoe zie je dat terug in dit verhaal? Noem drie kenmerken en leg die kenmerken uit met behulp van drie fragmenten uit het verhaal.

2. Waarom moet Karel gaan stelen?

3.Hoe weet Karel zeker dat de boodschap om te gaan stelen van God komt?

De vragen:

4.Trouw is misschien wel het belangrijkste thema van dit verhaal. Leg dat uit. Verwerk in het antwoord fragmenten uit het verhaal.

5. Wat is de les die de middeleeuwers konden leren van dit boek? Geef voorbeelden uit het boek waaruit dat blijkt.

 keuzeopdracht 1

FILMOPDRACHT

Jullie maken een filmpje van ongeveer 4 minuten. 

Jullie spelen een scène uit het boek na (of animatie)

óf

maken een trailer voor een film die binnenkort uitkomt over jullie boek.

Keuzeopdracht 2

 VERTAALOPDRACHT

Jullie vertalen een fragment uit jullie boek (krijg je van de docent) in hedendaags Nederlands. Jullie mogen daarvoor het boek zelf niet gebruiken. Jullie mogen wel gebruik maken van een Middelnederlands woordenboek:  http://gtb.inl.nl/search/?owner=mnw

Denk erover na hoe jullie dit gaan presenteren aan de klas. Tekst en vertaling zullen in de presentatie te zien moeten zijn.

De presentatie

• Maak een presentatie van 10 minuten;
  
•  Verdeel de taken goed;
  
• Begin met een samenvatting van jullie boek (ongeveer 2 minuten)
  
• Geef informatie over jullie boek naar aanleiding van de vragen (ongeveer 4 minuten)
• Presenteer de keuzeopdracht: filmpje of vertaling (ongeveer 4 minuten)

Veel succes! :-)

Gloriant

Ga eerst samen het boek GLORIANT lezen.

Als jullie het boek gelezen hebben, gaan jullie antwoorden zoeken bij de vragen . Zorg dat jullie gedegen antwoorden geven, want jullie moeten goede informatie geven tijdens de presentatie. 

Ga vervolgens nadenken over jullie presentatie en deze voorbereiden.

De vragen

1. Vertel wie Gloriant is en vertel wie Florentijn is?

2. Wat is de rol van Florentijn in het verhaal? Verwijs naar fragmenten in het verhaal.

3. Vertel hoe het afloopt met Gloriant en Florentijn?

De vragen

4. In dit toneelstuk komen tegenstellingen tussen het westen en het oosten aan de orde; bijvoorbeeld in de religies die Gloriant en Florentijn aanhangen. Leg die tegenstelling uit en geef aan of deze tegenstelling blijft bestaan of niet.

5. Dit toneelstuk is een abel spel. Wat is dat precies? Geef een definitie van een abel spel en leg uit waarom Gloriant tot de abele spelen wordt gerekend. Verwijs in het antwoord naar fragmenten uit het verhaal.

 keuzeopdracht 1

FILMOPDRACHT

Jullie maken een filmpje van ongeveer 4 minuten.

Jullie spelen een scène uit het boek na  (of animatie)

óf

maken een trailer voor een film die binnenkort uitkomt over jullie boek.

 keuzeopdracht 2

VERTAALOPDRACHT

Jullie vertalen een fragment uit jullie boek (krijg je van de docent) in hedendaags Nederlands. Jullie mogen daarvoor het boek zelf niet gebruiken. Jullie mogen wel gebruik maken van een Middelnederlands woordenboek: http://gtb.inl.nl/search/?owner=mnw

Denk erover na hoe jullie dit gaan presenteren aan de klas. Tekst en vertaling zullen in de presentatie te zien moeten zijn.

De presentatie

• Maak een presentatie van 10 minuten;
• Verdeel de taken goed;
• Begin met een samenvatting van jullie boek (ongeveer 2 minuten)
  
• Geef informatie over jullie boek naar aanleiding van de vragen (ongeveer 4 minuten)
• Presenteer de keuzeopdracht , filmpje of vertaling (ongeveer 4 minuten)

Veel succes! :-)

Beatrijs

Ga eerst samen het boek BEATRIJS lezen.

Als jullie het boek gelezen hebben, gaan jullie antwoorden zoeken bij de vragen . Zorg dat jullie gedegen antwoorden geven, want jullie moeten goede informatie geven tijdens de presentatie.  

Ga vervolgens nadenken over jullie presentatie en deze voorbereiden.

De vragen

1. Hoe komt het dat wij het verhaal van Beatrijs kennen? Leg je antwoord uit.

2. Wie is Beatrijs?

3. Het getal 7 speelt een belangrijke rol in dit verhaal. Waar kom je dit getal tegen en wat is de symboliek achter dit getal?

3. 

De vragen

4. Dit verhaal is een Marialegende. Hoe zie je dat terug? Geef een definitie van de Marialegende en leg uit waarom Beatrijs tot dit genre behoort. Verwijs in het antwoord naar fragmenten uit het verhaal. 

5. Wat is de les die de middeleeuwers konden leren van dit boek? Geef voorbeelden uit het boek waaruit dat blijkt.

 keuzeopdracht 1

FILMOPDRACHT

Jullie maken een filmpje van ongeveer 4 minuten.

Jullie spelen een scène uit het boek na  (of animatie)

óf

maken een trailer voor een film die binnenkort uitkomt over jullie boek.

 keuzeopdracht 2

VERTAALOPDRACHT

Jullie vertalen een fragment uit jullie boek (krijg je van de docent) in hedendaags Nederlands. Jullie mogen daarvoor het boek zelf niet gebruiken. Jullie mogen wel gebruik maken van een Middelnederlands woordenboek: http://gtb.inl.nl/search/?owner=mnw

Denk erover na hoe jullie dit gaan presenteren aan de klas. Tekst en vertaling zullen in de presentatie te zien moeten zijn.

De presentatie

* Maak een presentatie van 10 minuten;
* Verdeel de taken goed;
* Begin met een samenvatting van jullie boek (ongeveer 2 minuten)
* Geef informatie over jullie boek naar aanleiding van de vragen (ongeveer 4 minuten)
* Presenteer de keuzeopdracht , filmpje of vertaling (ongeveer 4 minuten)

Veel succes! :-)

Lanseloet van Denemarken

Ga eerst samen het boek LANSELOET VAN DENEMARKEN lezen.

Als jullie het boek gelezen hebben, gaan jullie antwoorden zoeken bij de vragen . Zorg dat jullie gedegen antwoorden geven, want jullie moeten goede informatie geven tijdens de presentatie. 

Ga vervolgens nadenken over jullie presentatie en deze voorbereiden.

De vragen

1. Wie is Lanseloet?

2. Leg uit waar voor rol de moeder van Lanseloet in het verhaal speelt. Verwijs naar fragmenten in het boek.

3. Op een gegeven moment gedraagt Lanseloet zich erg onhoofs. Leg uit wat onhoofs gedrag is en verwijs in het antwoord naar een fragment uit de tekst.  

De vragen

4. Vertel hoe het afloopt met Lanseloet.

5. Dit toneelstuk is een abel spel. Wat is dat precies? Geef een definitie van een abel spel en leg uit waarom Lanseloet tot de abele spelen wordt gerekend. Verwijs in het antwoord naar fragmenten uit het verhaal.

 keuzeopdracht 1

FILMOPDRACHT

Jullie maken een filmpje van ongeveer 4 minuten.

Jullie spelen een scène uit het boek na (of animatie)

óf

maken een trailer voor een film die binnenkort uitkomt over jullie boek.

 keuzeopdracht 2

 VERTAALOPDRACHT

Jullie vertalen een fragment uit jullie boek (krijg je van de docent) in hedendaags Nederlands. Jullie mogen daarvoor het boek zelf niet gebruiken. Jullie mogen wel gebruik maken van een Middelnederlands woordenboek: http://gtb.inl.nl/search/?owner=mnw

Denk erover na hoe jullie dit gaan presenteren aan de klas. Tekst en vertaling zullen in de presentatie te zien moeten zijn.

De presentatie

• Maak een presentatie van 10 minuten;
• Verdeel de taken goed;
• Begin met een samenvatting van jullie boek (ongeveer 2 minuten)
  
• Geef informatie over jullie boek naar aanleiding van de vragen (ongeveer 4 minuten)
• Presenteer de keuzeopdracht , filmpje of vertaling (ongeveer 4 minuten)

Veel succes! :-)

Esmoreit

Ga eerst samen het boek ESMOREIT lezen.

Als jullie het boek gelezen hebben, gaan jullie antwoorden zoeken bij de vragen . Zorg dat jullie gedegen antwoorden geven, want jullie moeten goede informatie geven tijdens de presentatie. 

Ga vervolgens nadenken over jullie presentatie en deze voorbereiden.

De vragen

1. Wie is Esmoreit?

2. Wat voor rol speelt Robbrecht in het verhaal? Geef voorbeelden.

3. Hoe loopt het af met Esmoreit?

De vragen

4. Wat is hoofse liefde? De liefde tussen Esmoreit en Damiët is een vorm van hoofse liefde.  Leg uit hoe je deze hoofse terugziet bij Esmoreit en Damiët. Verwijs naar fragmenten in de tekst.

5. Dit toneelstuk is een abel spel. Wat is dat precies? Geef een definitie van een abel spel en leg uit waarom Esmoreit tot de abele spelen wordt gerekend. Verwijs in het antwoord naar fragmenten uit het verhaal.

 keuzeopdracht 1

FILMOPDRACHT

Jullie maken een filmpje van ongeveer 4 minuten.

Jullie spelen een scène uit het boek na (of animatie)

óf

maken een trailer voor een film die binnenkort uitkomt over jullie boek.

 keuzeopdracht 2

VERTAALOPDRACHT

Jullie vertalen een fragment uit jullie boek (krijg je van de docent) in hedendaags Nederlands. Jullie mogen daarvoor het boek zelf niet gebruiken. Jullie mogen wel gebruik maken van een Middelnederlands woordenboek: http://gtb.inl.nl/search/?owner=mnw

Denk erover na hoe jullie dit gaan presenteren aan de klas. Tekst en vertaling zullen in de presentatie te zien moeten zijn.

De presentatie

• Maak een presentatie van 10 minuten;
• Verdeel de taken goed;
• Begin met een samenvatting van jullie boek (ongeveer 2 minuten)
  
• Geef informatie over jullie boek naar aanleiding van de vragen (ongeveer 4 minuten)
• Presenteer de keuzeopdracht , filmpje of vertaling (ongeveer 4 minuten)

Veel succes! :-)

Het Roelantslied

Ga eerst samen het boek HET ROELANTSLIED lezen. Bekijk 

eventueel eerst een filmpje over het verhaal op Youtube. 

Als jullie het boek gelezen hebben, gaan jullie antwoorden zoeken bij de vragen . Zorg dat jullie gedegen antwoorden geven, want jullie moeten goede informatie geven tijdens de presentatie. 

Ga vervolgens nadenken over jullie presentatie en deze voorbereiden.

De vragen

1. Wie is ridder Roelant?

2. Leg uit wat de hoorn Oliphant is. Waarom wil Roelant in eerste instantie niet op zijn hoorn Oliphant blazen?

3. Hoe loopt het af met ridder Roelant?

De vragen

4. Op welke historische gebeurtenis is Het Roelantslied gebaseerd? Zoek de informatie op internet. Leg het antwoord uit. Probeer in het antwoord naar de tekst  zelf te verwijzen.

5. Het Roelantslied behoort tot de zogenaamde Karelromans. Hoe zie je dat terug in dit verhaal? Noem drie kenmerken en leg die kenmerken uit met behulp van drie fragmenten uit het verhaal.

 keuzeopdracht 1

FILMOPDRACHT

Jullie maken een filmpje van ongeveer 4 minuten.

Jullie spelen een scène uit het boek na  (of animatie)

óf

maken een trailer voor een film die binnenkort uitkomt over jullie boek.

 keuzeopdracht 2

VERTAALOPDRACHT

Jullie vertalen een fragment uit jullie boek (krijg je van de docent) in hedendaags Nederlands. Jullie mogen daarvoor het boek zelf niet gebruiken. Jullie mogen wel gebruik maken van een Middelnederlands woordenboek: http://gtb.inl.nl/search/?owner=mnw

Denk erover na hoe jullie dit gaan presenteren aan de klas. Tekst en vertaling zullen in de presentatie te zien moeten zijn.

De presentatie

• Maak een presentatie van 10 minuten;
• Verdeel de taken goed;
• Begin met een samenvatting van jullie boek (ongeveer 2 minuten)
  
• Geef informatie over jullie boek naar aanleiding van de vragen (ongeveer 4 minuten)
• Presenteer de keuzeopdracht , filmpje of vertaling (ongeveer 4 minuten)

Veel succes! :-)