03 - Noël & Saint-Sylvestre (thuis)

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 1,2

Quiz de Noël

vocabulaire

Noël                    =  kerst                              la neige         =   de sneeuw

la renne             =   het rendier                la lumière     =   het licht           

le gui                   = de maretak                 l'étoile            =   de ster      

les chansons  =  de liedjes                    le nouvel an =  nieuwjaar 

le sapin             =   de kerstboom           l'hiver             =  de winter

un arbre           =    een boom                   la bougie      =  de kaars

C’est pourquoi daarom

Sans zonder

Assez genoeg, tamelijk

les décorations

le sapin

la boule de Noël

les chansons de Noël

la neige

Schrijf Franse woorden op
die met kerst te maken hebben:

traduis "Noël"

Noël = Kerstmis

Hoe vieren jullie kerstmis?

Welke beroemd kerstliedje is dit?

1. Oh denneboom
2. Do you wanna build a snowman?
3. Jingle bells
4. All I want for christmas is you

C'est quoi, sa canne?

C'est quoi, les grands sapins verts?

C'est quoi, le vent d'hiver?

C'est quoi, boule de neige?

C'est quoi, le temps d'hiver?

traduis: "une renne"

renne = rendier

Wat betekent:
le sapin?

1. het konijn
2. de maretak
3. de kerstboom
4. de kerstman

Le sapin = de kerstboom

Wat betekent:
la neige?

1. de sneeuw
2. de regen
3. de kerstboom
4. de kerstman

la neige = de sneeuw

vertaal: "nouvel an"

nouvel an = nieuwjaar

 vocabulaire

C’est pourquoi daarom

Sans zonder

Assez genoeg, tamelijk

les décorations

le sapin

la boule de Noël

les chansons de Noël

la neige

un gâteau 

le Saint-Sylvestre

bonne année

le feu d'artifice

la naissance

le bonhomme de neige

=   een cake / een taart

=   oudejaarsavond

=   Gelukkig Nieuwjaar

=   het vuurwerk

=   de geboorte 

=   de sneeuwpop

Wat betekent:
le bonhomme de neige?

le bonhomme de neige = de sneeuwpop

traduis "le feu d'artifice"

 le feu d'artifice = het vuurwerk

Wat betekent:
le Saint-Sylvestre?

1. kerstmis
2. oudejaarsavond
3. nieuwjaar
4. gelukkig nieuwjaar

le Saint-Sylvestre=

oudejaarsavond

Wat betekent:
Bonne Année?

1. kerstmis
2. oudejaarsavond
3. nieuwjaar
4. gelukkig nieuwjaar

Bonne Année=

gelukkig nieuwjaar!

Verjaardag: 

Kerst: 

• bon anniversaire!
• gâteau
• souffler les bougies

• Noël
• rudolphe le renne
  
• boules, guirlandes, étoiles

Nieuwjaar: 

• champagne
• feu d'artifice
• bonne année
• le Saint-Sylvestre

• sapin
• naissance

________________________________________________________

_______________________________________________________

Noël

feu d'artifice

gâteau

bon anniversaire!

le Saint-Sylvestre

sapin

souffler les bougies

rudolphe 

le renne

bonne année

boules, guirlandes, étoiles

champagne

naissance

Welke maand hoort bij Noël en welke hoort bij Le jour de l'An? (geef antwoord in het Frans!)

Welke maand hoort bij Noël en welke hoort bij Le jour de l'An? 

1. décembre
2. janvier

Op welke dag is het Noël in
Frankrijk?

1. le vingt-quatre décembre
2. le vingt-six décembre
3. le vingt-cinq décembre
4. le vingt-trois décembre

Op welke dag is het Noël in

Frankrijk?

le vingt-cinq décembre

Wat heeft deze kerstboom NIET voor décorations?

1. des bougies
2. des étoiles
3. des feuilles
4. des guirlandes

  Wat heeft deze kerstboom niet voor décorations?

des bougies (=kaarsen)

Welke land heeft meer
'feu d'artifice' bij
Saint-Sylvestre?

1. Les Pays-Bas
2. La France

Welke land heeft meer 'feu d'artifice' (=vuurwerk)

bij  Saint-Sylvestre?

Les Pays-Bas! 

Op welke dag wordt
in Frankrijk
Noël NIET gevierd?

1. le vingt-quatre décembre
2. le vingt-cinq décembre
3. le vingt-six décembre

Op welke dag wordt in Frankrijk  

 Noël NIET gevierd?

le vingt-six décembre

Wie is 'le père Noël'?

1. de papa die Noël heet
2. de pastoor
3. het kindje Jezus
4. de kerstman

Wie is 'le père Noël'?

de kerstman

Welke letters ontbreken?
Jo..eux Noël
&
Bonne A..ée

1. j - n
2. y - n
3. y - nn
4. j - nn

Welke letters ontbreken?

Joyeux Noël
& Bonne Année

y - nn

 foie gras

(=ganzenlever)

des huitres

(=oesters)

escargots

(=slakken)

saumon fumé

(=gerookte zalm)

la dinde 

(=de kalkoen)

le marron

(=de kastagne)

le 24 décembre: le Réveillon

(=avond voor kerst)

Bûche de Noël

(=kerstdessert)

la bûche de Noël

Het is een eeuwenoude Franse traditie: bij kerstavond hoort een kleine boomstam. Ooit een echt stuk hout dat langzaam moest opbranden in de haard om de familie van een goede oogst te verzekeren in het komende jaar. Hoe langer de boomstam bleef branden, hoe beter de volgende oogst zou uitpakken, zo was het bijgeloof. Later werd het een nagerecht dat de vorm van het blok hout imiteerde.

Bûche de Noël 2017 van het hotel Plaza-Athenée in Parijs (CC/Studio des Fleurs)