Coniunctivus in de hoofd- en bijzin

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Hoofdzin of bijzin??

bijzinnen:

- bijwoordelijk (voegwoord)

- bijvoeglijk (betrekkelijk voornaamwoord)

Bijzin

1. geen aparte vertaling (let wel op de tijd!)

2. wel aparte vertaling:

a. bijvoeglijke bijzin + coniunctivus

b. (ni)si + coniunctivus

1. geen aparte vertaling

na voegwoord: voegwoord krijgt wel andere betekenis!

bijvoorbeeld: ut, cum

2. wel aparte vertaling

a. bijvoeglijke bijzin: 'die moe(s)t ...

Caesar nuntium misit, qui nuntiaret ...

Ad forum discipulum mitto, qui heladum emat.

2. wel aparte vertaling

b. (ni)si + coniunctivus

In de hoofdzin staat dan ook een coniunctivus!

Hoofdzin

altijd aparte vertaling!

Hoofdzin

1. aansporing: laten we ...

2. wens: moge ik ...

3. twijfel: moeten we ...?

4. mogelijkheid / niet-werkelijkheid: dan zouden we ...

Quid faciamus?
(wat, doen)

In forum eamus...
(naar, forum, gaan)

Fugeremus...
(vluchten)

Ne in forum eas!
(niet, naar, forum, gaan)

Dei bene vertant
(goden, ten goede keren)

Utinam servi adessent
(slaven, aanwezig zijn)

Bijzin met (ni)si + hoofdzin

1. mogelijkheid: als het regent (en dat kan), dan ...: 

coniunctivus tegenwoordige tijd

2. niet-werkelijkheid: als het zou regenen (en dat doet het niet), dan ...: coniunctivus verleden tijd

Si hoc vellem, facerem subito
(als, dit, willen, doen, meteen)

nisi me adiuvisses, hoc non facile fuisset
(als niet, mij, helpen, dit, niet, makkelijk, zijn)