chapitre 3 - H - het pers. vnw. als lijdend voorwerp

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 3

Lesdoelen

Grammaire

ik kan een lijdend voorwerp en een meewerkend voorwerp in een Franse zin vervangen 

Wat is een persoonlijk voornaamwoord?
Noem voorbeelden.

Persoonlijke voornaamwoorden

Kan een persoon, dier of ding aangeven en soms zelfs ook een zelfstandig naamwoord vervangen.

Het persoonlijk vnw kan verschillende functies hebben:

- Als onderwerp. Bijv. ik, jij, wij

- Als lijdend voorwerp. Bijv. mij, jou, hem

- Als meewerkend voorwerp. Bijv. (aan) mij, (aan) jou, (aan) hem

de plaats 

voor de persoonsvorm: Je la prends

voor het hele ww indien aanwezig: Je vais le prendre

met ontkenning=

Je ne la prends pas

Je ne vais pas la prendre

Nu het meewerkend voorwerp:

Door welke voorzetsel weet je in het Nederlands dat jij een persoonlijk voornaamwoord meewerkend voorwerp moet gebruiken?

NU IN HET FRANS!

Welke voorzetsel geeft aan dat het over een persoonlijk voornaamwoord meewerkend voorwerp gaat?

VOORBEELDEN / EXEMPLES

Ik geef een cadeau aan mijn broer.

Ik geef hem een cadeau.

Je donne un cadeau  à mon frère.

Je lui donne un cadeau

Le touriste (hem) demande la route

Le jardinier (hun) donne des légumes

Je vais (u) téléphoner demain

onderwerp

lijdend 

voorwerp

meewerkend

voorwerp

persoonsvorm

Ik

een boek

aan mijn vader.

geef

Het persoonlijk voornaamwoord als lijdend voorwerp

Ik zoek het boek

ik = onderwerp

zoek = persoonsvorm

het boek = lijdend voorwerp (WAT zoek ik?)

Het persoonlijk voornaamwoord als lijdend voorwerp

Ik zoek het boek

Het boek kun je vervangen door hem 

- > Ik zoek hem

hem = het persoonlijk voornaamwoord als lijdend voorwerp

Het persoonlijk voornaamwoord als lijdend voorwerp

Nederlands                                   Frans

het                                                   le, la, les, l'

hem                                                 le, l'

haar                                                 la, l' 

ze (meervoud)                               les 

Het persoonlijk voornaamwoord als lijdend voorwerp

Ik zoek het boek -> Je cherche le livre

Ik zoek hem -> Je cherche le

Maar: in het Frans een andere woordvolgorde! 

Je le cherche

Het persoonlijk voornaamwoord als lijdend voorwerp

Ik zoek de boeken -> Je cherche les livres

Ik zoek ze                -> Je les cherche

Ik kijk naar de bloem -> Je regarde la fleur

                                          Je la regarde 

Het persoonlijk voornaamwoord als lijdend voorwerp

Woordvolgorde:

- voor het eerste werkwoord in de zin  of

- voor het hele werkwoord

Kies het lijdend voorwerp in de zin:
Je cherche mon stylo
(ik zoek mijn pen)

1. je
2. cherche
3. mon
4. mon stylo

Kies de juiste optie:
Elle cherche les photos
Elle ...... cherche.

1. le
2. la
3. l'
4. les

Kies de juiste volgorde.
Je veux utiliser ma carte pour payer.

1. Je la veux utiliser.
2. Je veux l'utiliser.

Vervang het lijdend voorwerp:
Je mange la pizza.

1. Je le mange
2. Je la mange
3. Je l' mange
4. Je les mange

Vervang het lijdend voorwerp:
Je mets les vêtements.

1. Je le mets
2. Je la mets
3. Je l' mets
4. Je les mets

Vervang het lijdend voorwerp:
Elle met le pantalon.

1. Elle le met
2. Elle la met
3. Elle l' met
4. Elle les met