Kapitel 1: Köln
Kapitel 1: Köln
Open de les met de koppeling tussen de stad Köln en het hoofdstuk: leerlingen leren basiswoorden om iets te zeggen over een persoon en een plaats. Houd het luchtig en concreet.
Dit ga ik leren
Ik kan vraagwoorden, persoonlijke voornaamwoorden en woorden uit Lernbox 1 gebruiken om mezelf en een familielid of vriend(in) in het Duits voor te stellen.
Deze slide heeft geen instructies
Woordenschat: stad en plaats
die Stadt = de stad
die Hauptstadt = de hoofdstad
das Bundesland = de deelstaat
der Fluss = de rivier
die Brücke = de brug
es gibt = er is / er zijn
Gebruik Köln als voorbeeld: een stad aan een rivier met bruggen. Houd het bij herkenbare betekenis; topografische verdieping is niet nodig.
Woordenschat: personen en eigenschappen
die Freundin = de vriendin
alt = oud
groß = groot / lang
auch = ook
heute = vandaag
nicht = niet
und = en
heißen = heten
Wijs erop dat groß zowel 'groot' als 'lang' kan betekenen, afhankelijk van de context. Voor nu volstaat herkennen en toepassen in een korte voorstelzin.
Persoonlijke voornaamwoorden
wij - wir
jullie - ihr
zij - sie
u - Sie
Let op: sie kan zij of ze betekenen.
ik - ich
jij / je - du
hij - er
zij - sie
het - es
Nederlands-Duits
Benadruk het verschil tussen sie en Sie. Voor A1/A2 is het genoeg dat leerlingen de vormen herkennen en gebruiken in eenvoudige zinnen.
Vraagwoorden
wie = wer?
wat = was?
waar = wo?
wanneer = Wann?
hoe = wie?
waarom = warum?
waarvandaan = woher?
waarheen = wohin?
Voorbeeldzinnen
Wie heißt du? = hoe heet jij?
Wo wohnst du? = waar woon jij?
Wer ist das? = wie is dat?
Koppel de vraagwoorden direct aan de verwerkingsopdracht: leerlingen moeten iemand kunnen voorstellen en eenvoudige informatie kunnen geven of vragen.
Wat betekent 'wir'?
wij
jullie
zij
u
Check of leerlingen persoonlijke voornaamwoorden herkennen. De afleiders komen uit dezelfde rij van de slide.
Vul de juiste woorden in
Hallo! Wie heißt du? Ich heiße Anna. Sie ist meine Freundin. Sie ist 14 Jahre alt. Ich bin heute auch hier.
De juiste volgorde is inhoudelijk vast: vraagwoord, voornaamwoord, eigenschap. Sluit aan op vraagwoorden, voornaamwoorden en basiswoordenschat.
Vertaalopdracht 1
Wat betekent _die Brücke_?
A. de rivier
B. de brug
C. de hoofdstad
Wat betekent _auch_?
A. ook
B. oud
C. niet
Wat betekent _heute_?
A. heten
B. vandaag
C. vriendin
Lees de woorden hardop voor en laat leerlingen op klank en betekenis letten. Dit ondersteunt zowel woordenschat als uitspraak.
Vertaalopdracht 2
Wat betekent _der Fluss_?
A. de rivier
B. de brug
C. de stad
Wat betekent _das Bundesland_?
A. de hoofdstad
B. de deelstaat
C. het land
Wat betekent _heißen_?
A. wonen
B. heten
C. zijn
Deze slide heeft geen instructies
Wat betekent 'das Bundesland'?
de hoofdstad
de stad
de rivier
de deelstaat
Aansluiting op de vertaalopdrachten. Afleiders zijn woorden uit dezelfde woordenschatset.
Kies de goede vertaling
Köln is een Stadt. Er stroomt een Fluss door de stad en je hebt er ook een Brücke.
Laat leerlingen de Duitse woorden koppelen aan de Nederlandse context stad-rivier-brug.
Jezelf voorstellen
Met deze bouwstenen maak je korte zinnen:
Ich heiße ...
Ich bin ... Jahre alt.
Ich wohne in ...
Das ist mein Freund / meine Freundin ...
Er / Sie heißt ...
Dit bereidt direct voor op de eindverwerking. Je hoeft nog geen volledige grammaticale uitleg te geven; focus op bruikbare chunks.
Welke zin past bij jezelf voorstellen?
Ich heiße Sam.
Wo wohnst du?
Wer ist das?
Das Bundesland Köln.
Slechts één optie is een echte voorstelzin. De andere opties zijn een vraag of een onjuiste woordgroep.
Schrijf 1 Duitse zin om jezelf voor te stellen.
Verwacht korte voorbeeldzinnen met elementen uit de les, zoals naam en een vriend(in): 'Ich heiße ... Das ist meine Freundin ...' Bespreek mondeling; geen exacte spellingcontrole nodig.
Wat heb je vandaag in het Duits geleerd?
Reflectie op opbrengst: leerlingen kunnen noemen dat ze vraagwoorden, voornaamwoorden of voorstelzinnen hebben geleerd.
Wat hielp jou het meest in deze les?
Laat leerlingen benoemen wat hielp: woordenschat, voorbeeldzinnen, vertaalopdrachten of hardop oefenen.
Woordenlijst
alt - oud
auch - ook
die Brücke - de brug
das Bundesland - de deelstaat
durch - door
es gibt - er is / er zijn
der Fluss - de rivier
die Freundin - de vriendin
groß - groot / lang
die Hauptstadt - de hoofdstad
heißen - heten
heute - vandaag
nicht - niet
die Stadt - de stad
und - en
Omdat er een maximum van 10 dia's is, staat de woordenlijst compact op één slide. Gebruik deze als naslag tijdens de verwerkingsopdracht.