Culture, customs and tradition
Culture, customs and tradition
Open compact: leerlingen herkennen dat mensen overal gewoontes hebben, maar dat die niet overal hetzelfde betekenen. Koppel meteen aan Engels: woorden begrijpen en erover kunnen praten in het Engels.
Lesdoel
Ik kan in het Engels uitleggen wat culture, customs en tradition betekenen en voorbeelden herkennen.
Deze slide heeft geen instructies
Welke woorden koppel jij aan cultuur, customs en tradities?
Gebruik de woordwolk als start: laat leerlingen kort toelichten waarom ze een woord kozen. Pik alvast woorden eruit die later terugkomen, zoals respect, begroeting, familie, waarden en feest.
Deze slide heeft geen instructies
Wat is cultuur?
Culture is de manier waarop een groep mensen leeft.
waarden en overtuigingen
taal en verhalen
eten, kleding en feesten
gedrag dat mensen normaal vinden
Benadruk dat cultuur groter is dan eten of feestdagen. Het gaat ook om wat mensen belangrijk, beleefd of normaal vinden.
Cultuur zie je elke dag
Cultuur zit in kleine, gewone dingen:
hoe je iemand begroet
hoe direct je iets zegt
wat beleefd of juist offensive is
hoe mensen vieren, rouwen of bedanken
Maak het concreet met herkenbare voorbeelden: handen schudden, drie zoenen, op tijd komen, schoenen uit in huis.
Wat betekent culture het best?
een feestdag
de manier van leven
een familieverhaal
een tafelregel
Toetst het brede begrip van culture uit slides 2–3. De afleiders zijn bewust onderdelen van cultuur, maar niet het hele begrip.
Vul de kernwoorden in
Een culture gaat over hoe een groep leeft. In het dagelijks leven zie je dat in een greeting of in wat mensen beleefd vinden. Zo merk je dat cultuur ook in gewone behavior zit.
Sluit aan op slides 2–3: breed begrip van cultuur en dagelijkse uitingen daarvan.
Customs: gewoontes in een groep
Een custom is een gewoonte die veel mensen in een groep delen.
begroetingen en gebaren
tafelmanieren
feestdagen vieren
kleding of rituelen bij speciale momenten
Leg het verschil uit tussen een persoonlijke habit en een gedeelde custom. Customs zijn sociaal: meerdere mensen herkennen en herhalen ze.
Wanneer ontstaat een misverstand?
Een gewoonte uit de ene cultuur kan in een andere cultuur anders worden geïnterpreteerd.
een gesture kan vriendelijk lijken
maar ergens anders awkward of offensive zijn
zo ontstaat een misunderstanding
Koppel aan vocabulaire: gesture, interpret, misunderstanding, offensive, awkward. Laat leerlingen zien waarom taal en cultuur samen horen.
Traditie: doorgeven in de tijd
Een tradition is een gewoonte of verhaal dat wordt passed down.
van ouders naar kinderen
van generatie op generatie
vaak verbonden met waarden en betekenis
meestal rond feesten, familie of geloof
Zet hier het kernverschil neer: customs gaan over gedeelde gewoontes nu; traditions leggen nadruk op doorgeven over langere tijd.
Tradities hebben betekenis
Tradities doen meer dan iets herhalen.
ze geven mensen een gevoel van verbondenheid
ze laten zien wat een groep belangrijk vindt
ze houden verhalen en rituelen levend
Gebruik woorden uit de lijst: meaning, values, ritual, belief, celebrate. Houd het kort en functioneel.
Custom of tradition?
Niet alles is hetzelfde:
custom = gedeelde gewoonte in een groep
tradition = gewoonte of gebruik dat al langer wordt doorgegeven
iets kan allebei zijn, als het nu gebeurt én al lang bestaat
Dit onderscheid is belangrijk voor de opdrachten. Geef eventueel één voorbeeld van een moderne custom zonder lange traditie, en één oude traditie.
Wanneer noem je iets vooral een tradition?
als één persoon het vaak doet
als het alleen bij eten hoort
als het wordt doorgegeven
als het nieuw en populair is
Controleert het kernverschil tussen custom en tradition uit slides 4–8.
Custom en tradition
Een custom is een gedeelde gewoonte in een groep. Een tradition wordt vaak van generatie op generatie passed down. Iets kan soms ook allebei zijn.
Echoot bijna letterlijk de uitleg uit slides 4, 6 en 8, zodat leerlingen de load-bearing termen vastzetten.
Leg uit: wat is het verschil tussen custom en tradition?
Verwachte elementen: een custom gebeurt nu in een groep; een tradition wordt over langere tijd doorgegeven; een goed voorbeeld kan laten zien dat iets ook allebei kan zijn.
Waarom kunnen stereotypes een probleem zijn?
ze maken verschillen duidelijk
ze houden verhalen levend
ze leiden tot foute ideeën
ze leggen customs uit
Gebaseerd op slides 10–11: generaliseren kan tot verkeerde ideeën en vooroordelen leiden.
Wat is één ding dat jij vandaag beter begrijpt?
Deze slide heeft geen instructies
Welk verschil vond jij het lastigst: culture, custom of tradition?
Deze slide heeft geen instructies