Kapitel 1 Ich: klaar voor de toets?
Kapitel 1 Ich: klaar voor de toets?
null
Beste leerling
In deze lesson up heb ik samengevat wat er van jou op de toets verwacht wordt. Toi Toi Toi
Deze slide heeft geen instructies
Welk onderdeel van Kapitel 1 vind jij nu het lastigst?
Gebruik de woordwolk om snel te zien waar de meeste onzekerheid zit: Wortschatz, Sehen/Lesen, sein, Sie/sie, spelling, Sprachmittel. Koppel daar tijdens de les kort op terug.
Wat je precies moet kennen
B Wortschatz: Nederlands → Duits, met juiste spelling en lidwoord
A Sehen – C Lesen: Duits → Nederlands
Grammatik: persoonlijk voornaamwoord + sein in de tegenwoordige tijd
Sprachmittel: Nederlands → Duits, correct schrijven
Wil je extra oefenen:
Wiederholung blz. 176–177 en Slim stampen
Deze slide zet de afbakening scherp: wat moet actief van NL naar DE, en wat alleen receptief van DE naar NL geleerd worden.
B Wortschatz: zo leer je slim (blz.30)
Bij B Wortschatz gaat het om actieve beheersing.
Leer van Nederlands naar Duits
Schrijf het woord volledig en foutloos
Leer het lidwoord meteen mee
Controleer lastige spelling extra goed
Oefen vooral woorden die je nog verwart
Deze slide heeft geen instructies
Waarom het lidwoord meetelt
In het Duits leer je een zelfstandig naamwoord niet los, maar als één geheel:
der / die / das + woord
Dat helpt bij juist schrijven
Dat helpt ook bij goed onthouden
Een woord zonder lidwoord is vaak maar half geleerd
Schrijf het zelfstandige naamwoord in het Duits met een Hoofdletter
Benadruk dat leerlingen bij woordjes leren niet alleen op betekenis moeten focussen, maar op de volledige vorm van het Duitse woord.
Van herkennen naar zelf opschrijven
Herkennen is makkelijker dan zelf produceren
De toets vraagt vaak zelf schrijven
Daarom: niet alleen lezen, maar ook zonder spiekbriefje opschrijven
Fouten verbeteren = meteen opnieuw schrijven
Deze slide heeft geen instructies
A Sehen – C Lesen (blz. 30 + 31)
Voor deze onderdelen leer je alleen van Duits naar Nederlands.
Je moet Duitse woorden of zinnen begrijpen
De focus ligt op betekenis herkennen
Actief terugvertalen naar Duits is hier niet de hoofdtaak
Let wel op vaste woorden en bekende formuleringen
Deze slide heeft geen instructies
Wat is hier anders dan bij Wortschatz?
Wortschatz vraagt actieve productie
Sehen/Lesen vraagt vooral begrip
Dus: bij Sehen/Lesen oefen je op herkennen
Bij Wortschatz oefen je op zelf schrijven
Maak het contrast expliciet, zodat leerlingen hun leertijd beter verdelen in de laatste voorbereiding.
Zo pak je Sehen en Lesen aan
Lees het Duitse woord of de zin hardop of in stilte
Vraag jezelf af: wat betekent dit in het Nederlands?
Let op woorden die op elkaar lijken maar niet hetzelfde betekenen
Oefen kort en vaak, in plaats van één lange sessie
Deze slide heeft geen instructies
Grammatik: wat moet je kennen? (blz. 31 + 22 + aantekeningen)
Je moet van Nederlands naar Duits kunnen werken met:
de persoonlijke voornaamwoorden
ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie/Sie
het werkwoord sein
de tegenwoordige tijd
correcte combinatie van voornaamwoord + werkwoordsvorm
Deze slide heeft geen instructies
Persoonlijk voornaamwoord + sein
De vormen van sein in de tegenwoordige tijd zijn:
ich bin
du bist
er/sie/es ist
wir sind
ihr seid
sie/Sie sind
Dit is een kernslide; laat leerlingen de koppelingen als vaste combinaties zien, niet als losse rijtjes.
Van Nederlands naar correct Duits
jij bent → du bist
jullie zijn → ihr seid
zij is → sie ist
u bent → Sie sind
Let op verschil tussen sie en Sie
weet jij het verschil nog?
Benadruk dat hoofdlettergebruik bij Sie betekenisvol is: beleefdheidsvorm tegenover zij/ze.
Veelgemaakte grammatica-fouten
Voornaamwoord en werkwoordsvorm passen niet bij elkaar
sein verwarren met Nederlandse logica
Sie met hoofdletter vergeten
ihr seid en wir sind door elkaar halen
Deze slide heeft geen instructies
Welke combinatie is correct?
wir seid
du bist
ihr sind
Sie ist
De afleiders komen uit veelgemaakte fouten op de vorige slides: onderwerp en werkwoordsvorm worden door elkaar gehaald.
Voornaamwoord + sein
Hallo! Ich bin Tom. Du bist mein Freund. Sarah ist nett; sie ist meine Schwester. Frau Klein, Sie sind unsere Lehrerin.
Controleer vooral het verschil tussen sie ist en Sie sind, inclusief hoofdletter.
Wat is het verschil tussen sie en Sie?
Bespreek dat een goed antwoord beide elementen noemt: andere betekenis én hoofdlettergebruik. sie = zij/ze, Sie = u.
Sprachmittel: vaste taal om te gebruiken (blz. 31 + 26)
Sprachmittel zijn vaste woorden en zinnen die je actief moet kunnen inzetten.
Leer ze van Nederlands naar Duits
Let op volgorde van de woorden
Let op spelling
Oefen ze als complete uitdrukking/zin
Deze slide heeft geen instructies
Waarom Sprachmittel apart oefenen?
Het zijn vaak hele zinnen of chunks
Je moet niet alleen de betekenis kennen
Je moet ze ook direct kunnen opschrijven
Vaste formuleringen geven snel punten als ze correct zijn
Deze slide heeft geen instructies
Oefenen met complete formuleringen
Goede voorbereiding bij Sprachmittel:
Nederlands lezen
Duitse formulering oproepen
volledig opschrijven
spelling controleren
lastige zinnen meerdere keren herhalen
Deze slide heeft geen instructies
Extra oefenen voor de toets
Wiederholung in het boek: blz. 176 + 177
Slim stampen op je iPad
Controleer of je in het juiste hoofdstuk zit
Kies vooral de onderdelen die je nog moeilijk vindt
Herhaal gericht in plaats van alles even lang
Deze slide helpt leerlingen hun laatste oefentijd verstandig inzetten.
Laatste voorbereiding: prioriteiten
Eerst: wat moet je actief kunnen schrijven?
Daarna: wat moet je vooral herkennen?
Besteed extra tijd aan fouten die je vaak maakt
Korte, gerichte herhaling werkt beter dan alleen doorlezen
Deze slide heeft geen instructies
Kleine oefening: wat wordt getest?
In de oefenzinnen komen precies de kernonderdelen terug:
woordenschat
spelling
lidwoorden
persoonlijk voornaamwoord
vormen van sein
vaste Sprachmittel
Verwijs naar de voorbeelden uit de oefentoets zonder ze volledig uit te werken op de slide; de docent kan ze mondeling bespreken.
Kleine oefening: typische opdrachten
Voorbeelden van wat je moet kunnen:
een Duits vertaling invullen bij een Nederlands woord
een passende vaste uitdrukking aanvullen
een vorm van sein correct kiezen
je leeftijd in een volledige Duitse zin geven
vragen hoe iemand heet
Deze slide heeft geen instructies
Waar let je op bij zulke opdrachten?
Lees goed of je Nederlands → Duits of Duits → Nederlands moet doen
Schrijf getallen als dat gevraagd wordt in letters
Controleer hoofdletters en spelling
Vul volledige, logische taal in
Deze slide heeft geen instructies
Oefentoets
Slide tekst
Deze slide heeft geen instructies
Wo stehen ........... (de telefoonnummers)
telefonnummern
die Telefonnummers
Telefonnummers
die Telefonnummern
Deze slide heeft geen instructies
(hoe) ......... sieht er aus?
Wo
Wie
Wer
Was
Deze slide heeft geen instructies
Wir haben (drie) ........ Katzen.
drei
Drei
Drie
drie
Deze slide heeft geen instructies
Sleepvraag
sind
ist
er
sie (ev)
es
wir
Deze slide heeft geen instructies
Vertaal: Vertel hoe oud jezelf bent. Maak hier een hele zin schrijf het getal in cijfers.
Deze slide heeft geen instructies
Invuloefening (extra)
Guten Morgen Liebe Schüler! Ihr übt jetzt schön für den Test!
Was musst duwissen?
Wir haben in der Schule gelernt das der 1e fall ist: ich - du - er/sie/es im Singular.
Wir, ihr, sie/Sie ist Plural.
Deze slide heeft geen instructies
Wat heb je vandaag het duidelijkst geleerd?
Laat leerlingen kort terugblikken op de leerwinst van deze lesvoorbereiding.
Welke uitleg of oefening hielp jou het meest?
Stimuleer metacognitie: laat leerlingen benoemen welke uitleg of oefenvorm hen echt hielp.
Wat ga je vandaag nog extra oefenen?
Gebruik dit om hun laatste studieplanning te sturen richting de toets.
Woordenlijst
Wortschatz - woordenschat
Sehen - kijken / kijkopdracht
Lesen - lezen / leesopdracht
Grammatik - grammatica
Sprachmittel - vaste taal / bruikbare formuleringen
persönliches Pronomen - persoonlijk voornaamwoord
Gegenwart - tegenwoordige tijd
Deze slide heeft geen instructies