My Language Story
My Language Story
Open de les met het einddoel: aan het einde van de les levert iedereen een korte Engelse tekst in per mail in. Benadruk dat de les in het Engels uitgevoerd wordt, maar de slides hier kort en duidelijk steun geven.
Leerdoel
I can write a short English text about my language story with clear answers, correct structure, and the required language features.
Deze slide heeft geen instructies
De opdracht
Write a short text of 100–120 words about languages you speak, learn, or would like to learn.
Your text must be finished at the end of the lesson.
Send it by email to m.beltman@vmbo-venster.nl.
Houd de focus op productiedoel: een korte, complete tekst binnen een duidelijke woordgrens. Laat leerlingen direct noteren waar ze het eindproduct moeten inleveren.
Wat moet erin?
Answer these questions in your text:
What languages can you speak?
Which language do you like most? Why?
Is speaking English easy or difficult for you? Why?
When do you use English outside school?
Which language would you like to learn in the future? Why?
Maak duidelijk dat dit geen losse antwoorden zijn, maar één doorlopende tekst. De vragen vormen de inhoud, niet de vorm.
Verplichte taaleisen
3 verschillende tijden
for example: present simple, past simple, future with will
5 woorden over languages
2 redenen met because
1 voorbeeld met for example
Ook verplicht
Gebruik minimaal
Benadruk dat inhoud alleen niet genoeg is: leerlingen moeten ook laten zien dat ze bewust Engelse taalvormen gebruiken.
Handige woorden
You can use words like:
speak, learn, understand
difficult, easy, useful, interesting
travel, friends, family
music, films, holidays
future, improve
Deze woordenlijst is steun, geen verplicht lijstje dat allemaal gebruikt moet worden. Moedig leerlingen aan om eigen woorden toe te voegen als die beter passen.
Slimme opbouw van je tekst
A clear text often has 3 parts:
Start: introduce the languages you speak or learn
Middle: explain your opinions and your English experience
End: write about the future language you want to learn
Koppel dit aan schrijfvaardigheid: een goede tekst is logisch opgebouwd. Dit helpt leerlingen om de vijf inhoudsvragen vloeiend te verwerken.
Wat moet je uiteindelijk schrijven?
Eén doorlopende tekst
Vijf losse antwoorden
Een woordenlijst
Een dialoog
Controleert of leerlingen begrijpen dat de inhoudsvragen in één tekst moeten komen, niet als losse antwoorden.
Van losse antwoorden naar tekst
Do not write only short answers.
Make one connected text with linking words such as and, but, because, also, for example, in the future.
That makes your writing smoother and easier to read.
Veel leerlingen schrijven anders vraag-antwoordzinnen onder elkaar. Leg uit dat samenhang een belangrijk deel van schrijfvaardigheid is.
Tijden in je tekst
Use different tenses to show time clearly:
Present simple: I speak Dutch and English.
Past simple: I learned some German last year.
Future with will: I will learn Spanish in the future.
Benadruk dat de tijden functioneel gebruikt moeten worden. Niet zomaar drie tijden toevoegen, maar passend bij betekenis: nu, vroeger, later.
Voorbeeld van een goede aanpak
A strong text:
answers all 5 questions
stays between 100 and 120 words
uses because and for example correctly
shows 3 different tenses
reads like one whole paragraph
Gebruik deze slide als succescriteria zonder er een afvinklijst van te maken. Dit is het beeld van een geslaagd eindproduct.
Welk woord helpt om zinnen te verbinden?
because
yesterday
language
Toetst of leerlingen linking words herkennen uit de uitleg over samenhang.
Extra voor snelle leerlingen
Add 2 extra sentences about a funny, difficult, or interesting experience with another language.
Make sure these sentences still fit the topic of your language story.
Alleen voor leerlingen die de basisopdracht al goed hebben afgerond. Voorkom dat sterkere leerlingen te vroeg stoppen.
Inleveren aan het einde
Before you send your work, check:
100–120 words(max 200)
all 5 content questions answered
2x because
1x for example
3 tenses used
Send your text to m.beltman@vmbo-venster.nl.
Laat leerlingen de laatste minuut gebruiken om hun tekst echt te controleren. Vooral woordaantal en verplichte taaleisen worden snel vergeten.
What helped you doing this writing exercise?
Reflectie op het leerproces. Mogelijke thema’s: voorbeeldzinnen, de checklist, de opbouw start-midden-eind, of de woordenlijst.
Woordenlijst
language - taal
speak - spreken
learn - leren
understand - begrijpen
useful - nuttig
difficult - moeilijk
future - toekomst
Deze slide heeft geen instructies
Woordenlijst
because - omdat
for example - bijvoorbeeld
present simple - tegenwoordige tijd voor gewoontes en feiten
past simple - verleden tijd
future with will - toekomende tijd met will
connected text - doorlopende, samenhangende tekst
paragraph - alinea
Deze slide heeft geen instructies