Regles de prononciation

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 4,5

La prononciation

1. Les lettres muettes

Quelles lettres peuvent être muettes ?

Salut tout le monde ! Je m'appelle Milou et j'ai 13 ans. Je suis en 4ème cette année et j'adore l'école. Ma matière préférée est l'histoire-géographie parce que j'aime apprendre sur le monde et les événements passés.

J'aime beaucoup la musique et je joue de la guitare depuis deux ans. J'aime aussi chanter et j'aimerais apprendre à jouer du piano.

J'adore passer du temps avec mes amis, faire des sorties, des soirées cinéma ou des après-midi jeux de société. On rigole bien ensemble !

Sinon, j'aime aussi passer du temps chez moi à lire ou regarder des séries sur Netflix. J'adore les histoires fantastiques et les aventures.

Voilà, maintenant vous en savez un peu plus sur moi ! J'espère qu'on pourra discuter ensemble et se faire de nouveaux amis.

1. En général, on ne prononce pas le -e à la fin d'un mot

Ex: l'école...

2. On ne prononce pas le -s du pluriel

Ex: tables, enfants...

3. En général, on ne prononce pas les consonnes à la fin d'un mot

Ex: grand, méchant, beaucoup, deux, nez, blanc...

Attention ! 

Tout le monde                                   Un grand bol

Toute une série                                 Une grande femme

Koppel de Franse klanken met de Nederlandse klanken

<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255)">OU</span><div><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255)">bonj<span style="text-decoration-line: underline">ou</span>r</span></div>

<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255)">OI</span><div><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255)">tr<span style="text-decoration-line: underline">oi</span>s</span></div>

<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255)">AU</span><div><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255)">j<span style="text-decoration-line: underline">au</span>ne</span></div>

<span style="color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 700">AI</span><div><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 700">m<span style="text-decoration-line: underline">ai</span>son</span></div>

<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255)">EU/OEU</span><div><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255)">j<span style="text-decoration-line: underline">eu</span>/<span style="text-decoration-line: underline">oeu</span>f</span></div>

<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255)">UI</span><div><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255)">s<span style="text-decoration-line: underline">ui</span>s</span></div>

OE

WA

OO

È

EU

U van duf

WIE

1.Combinaison de voyelles (tweeklanken)

• ou --> bonjour --> oe
• oi --> trois --> wa
• au --> jaune --> oo
• ai --> maison --> è
• oeu/eu --> oeuf/jeu --> eu
• ui --> suis --> wie

2. Le G et le C

Le G

 G doux = [j]

e, i, y

G dur =[g]

a, o, u

Le C

C doux = [s]

e, i, y

C dur = [k]

a, o, u

Hoe spreken we "CAMBRIOLAGE" uit?

1. c doux [s] + g doux [j]
2. c dur [k] + g doux [j]
3. c doux [s] + g dur [g]
4. c dur [k] = g dur [g]

Hoe spreken we "garçon" uit?

1. g doux [j] + c doux [s]
2. g dur [g] + c doux [s]
3. g doux [j] + c dur [k]
4. g dur [g] = c dur [k]

Et oui le ç se prononce de la même façon 

qu'un c doux [s]

ç = c doux = [s]

3. Les verbes

Koppel de werkwoorden met dezelfde uitspraak

<b><font color="#ffffff">Zelfde uitspraak</font></b>

Il a regardé

Tu regardes

Je regarde

Elles regardent

Nous regardons

Et oui le -e, -es, -ent

 se prononcent tous de la même façon !

je regarde, tu regardes, ils regardent

Koppel de werkwoorden met dezelfde uitspraak

<b><font color="#ffffff">Zelfde uitspraak</font></b>

Il a regardé

Tu regardes

regarder

Nous regardons

Vous regardez

Et oui le -er, -é, -ez

 se prononcent tous de la même façon !

regarder, il a regardé, vous regardez

Koppel de werkwoorden met dezelfde uitspraak

<b><font color="#ffffff">Zelfde uitspraak</font></b>

Nous aimions

J'aimais

On aimait

Ils aimaient

Vous aimiez

4. Autres règles

• t + ion--> s

Ex: information, exception...

Sauf: question 

• qu --> k

Ex: que, question...

Sauf : quiz (kw)

• ch --> sh

Ex: chien, chat...

5. La lettre S

• voyelle / s / voyelle --> z

Ex: on choisit

• - s à la fin d'un article (lidwoord = les/ des), d'un sujet (nous, vous, ils, elles), d'un adjectif au pluriel, d'une préposition (dans), suivi par une voyelle/h muet --> z

Ex: des grands hommes, dans un château, mes amis.