Groepjes 4
Dit is één van de beroemdste zinnen uit de toneelgeschiedenis. De leerlingen krijgen 5 minuten om er een moderne scène van te maken. Ze mogen zelf bepalen wat deze zin betekent.
scène maximaal 1 minuut
de zin moet letterlijk worden uitgesproken
de zin mag maar één keer worden gezegd
het moet een moderne situatie zijn
Voorbeelden:
Een leerling voor een examen:
"Ga ik spieken of niet?"
→ "Zijn of niet zijn..."
Een relatie:
"Maak ik het uit of blijf ik?"
Een sporter:
"Ga ik die wedstrijd spelen of niet?"
Een sollicitatie:
"Neem ik deze baan aan?"
Een tiener:
"Ga ik naar dat feestje of blijf ik thuis?"
Maar misschien maakt iemand er iets heel absurds van.
En dat is precies de bedoeling.
Daarna onthul je Shakespeare
Als iedereen gespeeld heeft, zeg je:
"Jullie hebben allemaal dezelfde zin gebruikt, maar jullie hebben allemaal een ander verhaal verteld."
En dan:
"Dat is precies wat Shakespeare doet."
Pas nu vertel je:
Hamlet – William Shakespeare
En heel kort:
Hamlet twijfelt of hij moet leven of sterven, handelen of niets doen. Hij staat voor een fundamentele keuze.
Je kunt eventueel het beroemde origineel laten horen/zien:
To be, or not to be, that is the question.