11A bespreking

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

tekstbespreking 11A

pak je tekstboek, schrift met vertaling en streeptekst erbij

- tijdens deze les heb je de gelegenheid je werk na te kijken

r. 7
Postquam rogum conscendit,
kies de juiste vertaling

1. Nadat hij de brandstapel oprichtte
2. Nadat zij de brandstapel oprichtte
3. Nadat hij de brandstapel had opgericht
4. Nadat zij de brandstapel had opgericht

Welk onderdeel is in Latijn benoemd én op de afbeelding te zien?

1. vestes
2. gladium
3. effigiem
4. lectum

r. 8 Benoem de vorm: accipite
tijd, modus, getal

r. 8 Inferi
welke naamval?

1. nominativus
2. genitivus
3. ablativus
4. vocativus

r. 9 Vixi et vitae cursum perfeci. Urbem et moenia urbis meae vidi.
- welke werkwoordstijden zie je

1. praesens
2. imperfectum
3. perfectum
4. plusquamperfectum

r. 9 meae komt van meus = bezittelijk voornaamwoord 'mijn'
met welk woord congrueert het?

1. Urbem
2. moenia
3. urbis
4. vidi

NOM

GEN

DAT

ACC

urbem

moenia

urbis

felix

naves

Troianorum

oram

Wat is de functie van
r. 9 moenia urbis meae?

1. onderwerp
2. lijdend voorwerp
3. bijvoeglijke bepaling
4. bijwoordelijke bepaling

Wat is de functie van
r. 10 Felix?

1. onderwerp
2. naamwoord
3. naamw.deel
4. bijwoord

Wat is de functie van
r. 10 naves Troianorum?

1. onderwerp
2. lijdend voorwerp
3. bijvoeglijke bepaling
4. bijwoordelijke bepaling

Wat is de functie van
r. 10 oram Africae?

1. onderwerp
2. lijdend voorwerp
3. bijvoeglijke bepaling
4. bijwoordelijke bepaling

r. 11 Ducem - stel dit woord zou in de dativus enkelvoud staan - hoe ziet deze er dan uit?

1. duco
2. duce
3. ducibus
4. duci

r. 11 navibus - stel dit woord zou in de genitivus enkelvoud staan - hoe ziet deze er dan uit?

1. navis
2. navi
3. navum
4. navae

Ducem Troianorum amavi, sed iste navibus effugit et me deseruit.
Wie is 'iste'?

 ‘O inferi, hanc animam nunc accipite.

Vixi et vitae cursum perfeci. Urbem et moenia urbis meae vidi.

10 Felix fui, donec naves Troianorum ad oram Africae appulsae sunt.

Ducem Troianorum amavi, sed iste navibus effugit et me deseruit.

 ‘O inferi, hanc animam nunc accipite.

Vixi et vitae cursum perfeci. Urbem et moenia urbis meae vidi.

10 Felix fui, donec naves Troianorum ad oram Africae appulsae sunt.

Ducem Troianorum amavi, sed iste navibus effugit et me deseruit.

‘O goden (van de onderwereld), aanvaard nu deze ziel.

 ‘O inferi, hanc animam nunc accipite.

Vixi et vitae cursum perfeci. Urbem et moenia urbis meae vidi.

10 Felix fui, donec naves Troianorum ad oram Africae appulsae sunt.

Ducem Troianorum amavi, sed iste navibus effugit et me deseruit.

‘O goden (van de onderwereld), aanvaard nu deze ziel.

Ik heb geleefd en de loop van mijn leven voltooid. Ik heb mijn stad gezien en de muren van mijn stad.

 ‘O inferi, hanc animam nunc accipite.

Vixi et vitae cursum perfeci. Urbem et moenia urbis meae vidi.

10 Felix fui, donec naves Troianorum ad oram Africae appulsae sunt.

Ducem Troianorum amavi, sed iste navibus effugit et me deseruit.

‘O goden (van de onderwereld), aanvaard nu deze ziel.

Ik heb geleefd en de loop van mijn leven voltooid. Ik heb mijn stad gezien en de muren van mijn stad.

10 Ik ben gelukkig geweest, tot dat de schepen van de Trojanen op de kust van Afrika zijn geland.

 ‘O inferi, hanc animam nunc accipite.

Vixi et vitae cursum perfeci. Urbem et moenia urbis meae vidi.

10 Felix fui, donec naves Troianorum ad oram Africae appulsae sunt.

Ducem Troianorum amavi, sed iste navibus effugit et me deseruit.

‘O goden (van de onderwereld), aanvaard nu deze ziel.

Ik heb geleefd en de loop van mijn leven voltooid. Ik heb mijn stad gezien en de muren van mijn stad.

10 Ik ben gelukkig geweest, tot dat de schepen van de Trojanen op de kust van Afrika zijn geland.

Ik heb de leider van de Trojanen bemind, maar die man vluchtte met zijn schepen weg en liet me in de steek.

r.12 wat is de naamval en de functie van poena?

1. nom. ond
2. abl. bwb
3. acc. LV

r.12 per sidera iuro - ``waarom doet Dido dit?

r.13 met welk woord congrueert 'mea'

1. sidera
2. ira
3. te
4. temper

onderwerp

bijwoordelijke bepaling

lijdend voorwerp

bijwoord

multa bella

ira mea

semper

te

Italia

filium

nepotes

In Italia multa bella ét te ét filium ét nepotes manent!’
kies de juiste vertaling

1. jij en je zoon en je nakomelingen verwachten in Italië veel oorlogen
2. In Italië verwachten jij en je zoon en je nakomelingen
3. In Italië staan veel oorlogen jou en je zoon en je nakomelingen te wachten
4. Italië verwacht veel oorlogen voor jou en je zoon en je nakomelingen

Postquam his verbis Aeneam exsecrata est, pectus gladio transfixit.
Wat is/zijn de bijwoordelijke bepaling(-en)?

1. postquam - his verbis - exsecrata - gladio
2. his verbis - exsecrata - gladio
3. his verbis - gladio
4. gladio

Perfide, non sine poena me fefelleris! Per sidera iuro:

ira mea te semper persequetur, quocumque ibis.

In Italia multa bella ét te ét filium ét nepotes manent!’

15 Postquam his verbis Aeneam exsecrata est,

pectus gladio transfixit. Sic Dido regina vitam finivit.

Perfide, non sine poena me fefelleris! Per sidera iuro:

ira mea te semper persequetur, quocumque ibis.

In Italia multa bella ét te ét filium ét nepotes manent!’

15 Postquam his verbis Aeneam exsecrata est,

pectus gladio transfixit. Sic Dido regina vitam finivit.

Onbetrouwbare, niet zonder straf zul je mij bedriegen. Ik zweer bij de sterren: 

Perfide, non sine poena me fefelleris! Per sidera iuro:

ira mea te semper persequetur, quocumque ibis.

In Italia multa bella ét te ét filium ét nepotes manent!’

15 Postquam his verbis Aeneam exsecrata est,

pectus gladio transfixit. Sic Dido regina vitam finivit.

Onbetrouwbare, niet zonder straf zul je mij bedriegen. Ik zweer bij de sterren: mijn woede zal jou altijd volgen, waarheen jij ook gaat.

Perfide, non sine poena me fefelleris! Per sidera iuro:

ira mea te semper persequetur, quocumque ibis.

In Italia multa bella ét te ét filium ét nepotes manent!’

15 Postquam his verbis Aeneam exsecrata est,

pectus gladio transfixit. Sic Dido regina vitam finivit.

Onbetrouwbare, niet zonder straf zul je mij bedriegen. Ik zweer bij de sterren: mijn woede zal jou altijd volgen, waarheen jij ook gaat.

In Italië staan veel oorlogen én jou én je zoon én je nakomelingen te wachten!’

Perfide, non sine poena me fefelleris! Per sidera iuro:

ira mea te semper persequetur, quocumque ibis.

In Italia multa bella ét te ét filium ét nepotes manent!’

15 Postquam his verbis Aeneam exsecrata est,

pectus gladio transfixit. Sic Dido regina vitam finivit.

Onbetrouwbare, niet zonder straf zul je mij bedriegen. Ik zweer bij de sterren: mijn woede zal jou altijd volgen, waarheen jij ook gaat.

In Italië staan veel oorlogen én jou én je zoon én je nakomelingen te wachten!’

15 Nadat ze met deze woorden Aeneas had vervloekt, doorboorde ze haar borst met het zwaard. Zo beëindigde koningin Dido haar leven.