vertaalhulp 6

zin 1 (59-61)

                                                       Sed area, ex qua diaeta adibatur,

ita iam cinere mixtisque pumicibus oppleta surrexerat, ut, si longior in cubiculo mora, exitus negaretur. 

Zoek de 3 pv's

zin 1 zin 1 (59-61)

                                                       Sed area, ex qua diaeta adibatur,

ita iam cinere mixtisque pumicibus oppleta surrexerat, ut, si longior in cubiculo mora, exitus negaretur. 

Bij 3 pv's heb je 2 woorden nodig de pv's/zinnen verbindt.

Welke woorden verbinden de pv's hier?

Welke woorden verbinden de pv's hier?

1. ex qua en ita
2. ex qua en ut
3. ita en ut
4. -que en ut

zin 1 zin 1 (59-61)

                                                       Sed area,[ ex qua diaeta adibatur],

ita iam cinere mixtisque pumicibus oppleta surrexerat, [ut, si longior in cubiculo mora, exitus negaretur]. 

Laten we eerst naar de hoofdzin kijken

zin 1 zin 1 (59-61)

                                                                                        Sed area,

ita iam cinere mixtisque pumicibus oppleta surrexerat, 

Vertaal de pv (let op de tijd).

Wat is het onderwerp bij surrexerat?

Wat is het onderwerp bij surrexerat?

1. area
2. cinere
3. oppleta
4. ingesloten

zin 1 zin 1 (59-61)

                                                                                                       O

                                                                                            Sed area,

ita iam cinere mixtisque pumicibus oppleta surrexerat, 

Vertaal de O+ PV (let op de tijd).

Welk woord congrueert met area?

Welk woord congrueert met area?

1. ita
2. cinere
3. mixtis
4. oppleta