Vertaalcheck
Vertaalcheck
Tekst a.f (317-336): Uit welk woord in regel 319 t/m 321 blijkt dat de Sibylle haast heeft?
Tekst b.b (687-702): Vertaler M. d'Hane-Scheltema vertaalt datur t/m voces? (688-689) als volgt: Zie ik jou/dan echt weer bij me, mag ik als vanouds met je praten? -> Van welk woord is 'vanouds' de vertaling?
Tekst b.b (687-702): Vertaler M. d'Hane-Scheltema vertaalt datur t/m voces? (688-689) als volgt: Zie ik jou/dan echt weer bij me, mag ik als vanouds met je praten? -> Hoe heeft ze audire en reddere voces vertaald?
Tekst b.b (687-702): Vergilius gebruikt nogal wat stilistische middelen in deze emotionele passage. Wijs een alliteratie aan.
Tekst b.b (687-702): Vergilius gebruikt nogal wat stilistische middelen in deze emotionele passage. Welke anafoor kun je vinden?
Tekst b.b (687-702): Vergilius gebruikt nogal wat stilistische middelen in deze emotionele passage. Welke hyperbaton kun je vinden?