Experience Latijn

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 1

Avete 

parentes et discipuli

Welkom bij de 

Erfgooiers Experience Latijn

Wat gaan we doen?

1. Latijn: de taal van de Romeinen

2. Latijn in het Nederlands

3. Aan de slag met het Latijn

1. Latijn: de taal van de Romeinen

Ken jij een Romein of Griek (bijvoorbeeld uit een verhaal of uit de geschiedenis)?

Van gehucht 

tot wereldrijk

Welke woorden uit de volgende zin zijn Latijn of Grieks:
Vandaag ben je via het centrum van Huizen naar school gekomen: het Erfgooiers College.

Vandaag ben je via het centrum van Huizen naar school gekomen: het Erfgooiers College

	Latijn	Grieks
via	via
centrum	centrum	κεντρον
school	schola	σχολη
college	collegium

Wat is een influencer en hoe werken ze?

Wat is de betekenis van een influencer nu eigenlijk? In principe is een influencer een persoon die anderen beïnvloedt in hun koopgedrag. De naam verraadt het eigenlijk al. Maar deze invloed hebben ze niet zomaar. Die invloed is gebaseerd op hun autoriteit, kennis, band met hun volgers of hun positie. Van micro-influencers tot wereldberoemde popsterren, influencers heb je in allerlei vormen en maten. De meerderheid van de influencers zijn ofwel bekendheden, experts in een bepaalde industrie, bloggers en content creators, en micro-influencers (‘normale’ mensen met een relatief klein aantal volgers).

Taalfamilies

• Na de val van het Romeinse Rijk werd nog lang Latijn gesproken
• De taal veranderde per regio
• > Italiaans, Frans, Spaans, Portugees,
• Ook op de andere talen veel invloed (leenwoorden)
• Ook in wetenschap nog veel Latijn (onderwijs bleef in het Latijn)

voorbeeld

Latijn: pater (vader)

Italiaans: padre

Spaans: padre

Portugees: pai

Frans: père

Welk Nederlands woord komt van het Latijnse woord 'harena' (betekenis: 'zand')

Welk woord komt van 'populus' (betekenis: volk, grote groep mensen)

1. populair
2. popmuziek
3. pop (speelgoed)

Welk Nederlands woord komt van het Latijnse woord 'tractus' ' (betekenis: 'hij/zij/het werd getrokken')

 Flumen

Woordjes leren

Voordat we onze eerste zinnen Latijn gaan vertalen, moeten we eerst werken aan onze woordenschat. Vandaag maak je kennis met de eerste woorden van het boek. 

Flumen, flumina

Dit woord betekent rivier. 

Maar waarom staat er een tweede vorm?

Meervoud

De tweede vorm, flumina, is het meervoud van flumen! 

Rex, reges

Het woord rex betekent koning. Reges is dus het meervoud, namelijk koningen. 

Ken jij een Nederlands woord dat te maken heeft met rex of reges?

Puer, pueri

jongen

Let weer op de tweede vorm van het meervoud!

Kijk goed naar regel 1 en 2
Wat gebeurt er met het woord servus?

vocare

1. roepen

2. noemen

audire

horen

venire

komen

videre

zien

lacrimare

huilen

iubere

bevelen

necare

doden

timere

vrezen, bang zijn voor

Waarom eindigen al deze woorden op -re?

regel 3: infantes audit. Wat betekent deze zin?

1. De baby's horen.
2. Hij hoort de baby's.
3. Zij hoort de baby's.
4. De slaaf hoort de baby's.

regel 6: Pueri clamant et lacrimant: wat zijn de twee werkwoorden in deze zin? Schrijf ze op in het Latijn

Rex servum iubet pueros necare: wat is de goede vertaling?

1. de koning beveelt de jongens te doden
2. de koning beveelt de slaaf de jongens te doden
3. de koning beveelt de slaven de jongen te doden
4. de jongens worden gedood door de slaaf van de koning

servus regem timet. Ideo mandatum non recusat. Vraag: wie/ wat is het Nederlandse onderwerp van recusat?

regel 10: Tamen pueros non necat.
Hoe vertaal je deze zin?

1. Toch worden de jongens niet gedood.
2. Toch doden ze de jongen niet.
3. Toch doodt hij de jongen niet.
4. Toch doodt hij de jongens niet.

regel 11: Wat is het lijdend voorwerp bij het werkwoord portat? Schrijf het Latijnse woord op.

regel 11: Servus corbem tollit et pueros ad flumen portat. Wat zijn de twee werkwoorden in deze zin?

1. tollit en portat
2. corbem en portat
3. tollit en pueros
4. corbem en tollit

regel 12: corbem in flumen ponit. Corbis natat. Wat is waar? Geef het juiste antwoord.

1. corbem is lijdend vw. en corbis is onderwerp
2. corbis is lijdend voorwerp en corbem is onderwerp
3. corbem en corbis zijn beide lijdend voorwerp
4. corbem en corbis zijn beide onderwerp