How New Words Are Made
How New Words Are Made
Open with the idea that languages keep changing, and English constantly creates, borrows, and reshapes words.
Learning goal
I can explain different word formation processes and use examples to show how new words enter English.
Deze slide heeft geen instructies
Which new English words do you hear people use today?
Use this as prior knowledge activation. Expect technology words, slang, brand names, and internet expressions. Invite a few students to explain where they think one word came from.
Words can spread beyond names
James Spangler invented an electric suction sweeper
English did not develop forms like spanglering or spanglerish
But people do say hoovering
This shows that brand names can sometimes become everyday words
The point here is not Spangler's biography in detail, but the contrast: not every inventor's name becomes a word, while some brand names do enter everyday use.
What is a neologism?
A neologism is a new word, a new usage, or a new expression.
Neologisms appear when people need language for new objects, new ideas, new technology, or new social habits.
Some disappear quickly, but others become a normal part of the language.
Deze slide heeft geen instructies
Why new words matter
Language changes as society changes
New inventions often need new names
Speakers also create fresh meanings for old words
A word becomes established when many people understand and use it
Link this to students' own experience of internet terms, slang, and technology vocabulary.
Etymology
Etymology is the study of the origin of a word
It asks where a word came from and how its form or meaning changed
The word etymology came through Latin and has Greek roots
If useful, mention the Greek elements: etymon = original form, logia = study of. Keep the main focus on word origins.
What etymology shows us
Etymology helps us see that words have histories. A language is not built all at once; it grows through contact, invention, and changing use. Studying origins also shows that English is made from many different sources.
Deze slide heeft geen instructies
Attitudes to new words
Some people welcome new words as useful and modern
Others think too many new words weaken the language
In practice, languages regularly accept new vocabulary
Acceptance usually depends on need, frequency, and social use
You can mention that many words now seen as normal once sounded strange or unnecessary.
New fields create new vocabulary
New areas of life often bring new words
In the 19th century, fields such as aviation needed fresh terminology
Modern technology has also spread words like computer and radio across many languages
Keep this rooted in civics through the idea of social change and global contact shaping language use in communities.
What is a neologism?
A new expression
An old root
A word origin
A grammar rule
Checks the key term from the opening block. 'A word origin' distracts students who confuse neologism with etymology.
Complete the summary
A neologism is a new word, usage, or expression. Etymology is the study of a word’s origin. New fields such as aviation often create fresh vocabulary as society changes.
All three blanks come directly from the opening teaching block and have fixed positions by meaning.
How do you feel about new words entering a language?
Mostly positive
Mostly negative
Depends on use
Not sure yet
Deze slide heeft geen instructies
Main types of word formation
English forms words in several main ways:
coinage
borrowing
compounding
blending
clipping
backformation
conversion
acronyms
derivation
This slide previews the categories before the lesson moves through them one by one.
Coinage
Coinage is the invention of a totally new word
It can also happen when a product name becomes a general word
This process shows how commercial and social use can shape everyday language
Deze slide heeft geen instructies
Coinage examples
Kleenex, Xerox, and Kodak began as brand names
Some names move from one specific product to a wider everyday meaning
When that happens, a word can spread far beyond its original owner
Clarify that not every brand name becomes a general word, but some become strongly associated with an object or action.
Eponyms
An eponym is a word based on the name of a person or place
Examples include sandwich, jeans, and watt
This shows that names can become part of common vocabulary
If needed: sandwich is linked to a person, jeans to Genoa, and watt to James Watt.
Borrowing
Borrowing means taking a word from another language
This is one of the most common ways languages grow
Borrowed words often reflect trade, travel, culture, and contact between peoples
Deze slide heeft geen instructies
Borrowing into English
English has borrowed many words from other languages
leak from Dutch
piano from Italian
croissant from French
barbecue from Spanish
If time allows, add sofa from Arabic and yogurt from Turkish orally.
Borrowing works both ways
Borrowing is not only into English. Other languages also borrow from English. In Arabic, words such as television, radio, and supermarket show how modern life and global influence can carry vocabulary across languages.
Useful civics link: language contact often follows media, trade, education, and technology.
Loan translation or calque
A loan translation or calque is borrowed through translation, not by copying the exact foreign word
A phrase is remade using words already in the language
Examples: superman, skyscraper
Emphasise the difference: borrowing keeps the foreign form more directly, while a calque translates the parts.
Which example best shows borrowing?
brunch
piano
homework
edit
The distractors come from other word-formation types taught nearby or previewed earlier: blending, compounding, and backformation.
Fill in the word-formation terms
In coinage, a totally new word can be invented, or a brand name can become general. In borrowing, a word is taken from another language. A calque copies the meaning through translation instead of keeping the foreign form.
This anchors the contrast among coinage, borrowing, and calque from slides 10 to 16.
How is a calque different from borrowing?
Expected elements: students should explain that borrowing keeps or adapts a word from another language, while a calque translates the parts into words already in the language. Examples may include piano versus skyscraper or superman.
Compounding
Compounding joins two or more words to make a new word
The new form acts as one unit of meaning
Compounds can function as different word classes
Deze slide heeft geen instructies
Compound examples
home + work = homework (noun)
pick + pocket = pickpocket (noun)
low + paid = low-paid (adjective)
Point out that compounds may be written as one word, hyphenated, or as separate words depending on usage.
Meaning in compounds
The meaning of a compound is not always just the sum of its parts.
coconut oil = oil made from coconuts
olive oil = oil made from olives
baby oil = oil for babies
So the relationship between the parts can change.
This is an important caution against assuming all compounds are interpreted in the same way.
Blending
Blending is like compounding, but only parts of words are combined
Instead of joining whole words, the language mixes shortened pieces
The result is a single new word
Deze slide heeft geen instructies
Blend examples
motor + hotel = motel
breakfast + lunch = brunch
smoke + fog = smog
teleprinter + exchange = telex
Stress the contrast with compounds: blends use parts, compounds use whole words.
Which word is a blend, not a compound?
homework
pickpocket
brunch
low-paid
Tests the key contrast: blends use parts of words, compounds use whole words.
Complete the comparison
In compounding, whole words join to form a new word such as homework. In blending, only parts are combined, as in brunch or smog. A compound’s meaning is not always simply the sum of its parts.
Reinforces both the form difference and the caution about interpreting compounds.
Clipping
Clipping shortens a word by deleting one or more syllables
The meaning usually stays the same
The shorter form often sounds more informal or efficient
Deze slide heeft geen instructies
Clipping examples
facsimile → fax
hamburger → burger
gasoline → gas
advertisement → ad
You may ask students to notice likely clipped forms such as professor and doctor, but do not turn this slide into an activity.
Backformation
Backformation is a creative reduction based on an incorrect or reinterpreted analysis of a word
Speakers remove a part and treat what remains as a new base form
Backformation always involves reduction
Students often confuse clipping and backformation. Clipping shortens a word; backformation creates a different form because speakers analyse the structure in a new way.
Backformation examples
editor → edit
television → televise
babysitter → babysit
In each case, a shorter form is created from a longer existing word.
Deze slide heeft geen instructies
Conversion
Conversion assigns an existing word to a new syntactic category
The form stays the same, but the job of the word changes
English uses conversion very freely
Use the term syntactic category simply as noun, verb, adjective, and so on.
Conversion examples
butter (noun) → to butter the bread (verb)
permit (verb) → an entry permit (noun)
empty (adjective) → to empty the litter-bin (verb)
microwave (noun) → to microwave (verb)
You can also mention must as a verb form shifting to a noun in 'a must'.
Which process creates edit from editor?
Clipping
Conversion
Backformation
Derivation
Designed to separate backformation from clipping and conversion, a common confusion point in this block.
Complete the process summary
In clipping, a word is shortened but keeps the same meaning, as in advertisement to ad. In backformation, a shorter form such as edit is created from an older word. In conversion, a word changes its word class without changing its form.
Echoes the exact contrasts taught on slides 22 to 27.
Why is clipping not the same as backformation?
Expected elements: students should mention that clipping shortens a word but usually keeps the same meaning and class, while backformation creates a new base form through reanalysis, often changing how the word functions. Examples: ad versus edit.
Acronyms
Acronyms are words formed from the initials of several words
They are especially common in institutions, technology, and everyday digital language
Some are pronounced as words, while others are said letter by letter
The source material groups all initials-based forms under acronyms; you may note orally that usage can vary.
Acronym examples
NASA = National Aeronautics and Space Administration
UNESCO = United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
CD = Compact Disc
Other examples include radar, FYI, ATM, FAQ
Keep the list selective on-slide so it remains readable; the remaining examples from the source can be mentioned aloud if needed.
Derivation
Derivation is the most common word formation process
It creates new words by adding affixes
Affixes include prefixes, suffixes, and sometimes infixes
Deze slide heeft geen instructies
Prefixes and suffixes
happy → unhappy, happiness
arrange → rearrange
A prefix is added before the base word
A suffix is added after the base word
Keep the focus on how affixes change meaning or word class.
Infixes
An infix is inserted inside a word rather than before or after it.
Example:
Singbloodypore
This kind of form is much less common and is often used for emphasis.
Learners may find infixes surprising because English does not use them as regularly as some other languages.
More than one process at once
Sometimes a word is created through more than one process.
Example: snowballed
snow + ball = snowball (compounding)
snowball (noun) → to snowball (verb) (conversion)
This closing content slide helps students see that categories can combine rather than stay completely separate.
Which example shows more than one process?
NASA
unhappy
snowballed
fax
The correct answer combines compounding and conversion, as explained on the closing content slide.
Complete the final overview
An acronym is formed from initials, such as NASA. Derivation adds affixes like prefixes and suffixes. Sometimes a word involves more than one process, as with snowballed.
Covers the final block on acronyms, derivation, and combined processes.
What is one word process you understand best now?
Deze slide heeft geen instructies
Which part of this lesson felt hardest?
Deze slide heeft geen instructies
What example from today will you remember most?
Deze slide heeft geen instructies
Glossary
neologism - a new word, usage, or expression
etymology - the study of the origin of words
coinage - the creation of a totally new word
eponym - a word based on a person’s or place’s name
borrowing - taking a word from another language
calque - a translated borrowing made from existing words
compounding - joining two or more words to form a new one
Deze slide heeft geen instructies
Glossary
blending - combining parts of two words to make one new word
clipping - shortening a word by removing one or more syllables
backformation - creating a new word by reducing an older one
conversion - changing a word into a new word class without changing its form
acronym - a word made from the initials of several words
derivation - forming new words by adding affixes
affix - a word part added to a base, such as a prefix or suffix
Deze slide heeft geen instructies