LA LITTÉRATURE FRANÇAISE V6
Le XIXe siècle
+
le XXe siècle
LA LITTÉRATURE FRANÇAISE V6
Le XIXe siècle
+
le XXe siècle
Que fait-on aujourd'hui?
1 révision
2 corriger Stendhal
3 le réalisme
Wat zijn de kenmerken van het romantisme?
Verschillende literaire stromingen:
le romantisme
de ik staat centraal
gericht naar het verleden
de natuur is belangrijk
Chateaubriand, Stendhal, Victor Hugo, George Sand
Les thèmes du mouvement:
eenzaamheid
de natuur (als schuilplaats)
zoektocht naar spiritualiteit
En classe:
Répondre aux questions de Stendhal
Welke principes heeft het romantisme?
Verschillende literaire stromingen:
Les principes du mouvement:
zich ontdoen van de klassieke regels
het uiten van emoties
mengen van verschillende stijlen
Slide titel
CORRIGER STENDHAL
LE ROUGE ET LE NOIR
Correction
le réalisme (1850-1870)
- 2e helft vd eeuw,
- reactie op het romantisme (tegenreactie op het sentiment)
- beschrijft het dagelijkse leven op de meest realistische
(en sociale) manier
Flaubert, Maupassant, Balzac,
Om de maatschappij zo goed mogelijk te laten zien bestuderen ze verschillende sociale lagen van de bevolking, hun gewoonten en de invloed die de omgeving heeft op hun leven.
Les thèmes du mouvement:
de sociale ladder
werken
ziekte en dood
La semaine prochaine:
Répondre aux questions de Boule de Suif
les principes du mouvement:
le déterminisme
le roman est une expérimentation scientifique
le naturalisme (1860-1890) les frères Goncourt & Zola
gaat verder dan het réalisme
ze willen de maatschappij laten zien zoals die is op een wetenschappelijke manier (de roman is een soort experiment)
beschrijft het sociale milieu, analyseert de rol van het milieu
( Zola wil de misère wat ontstaat door het kapitalisme)
Zola
- Germinal, 13e livre du Rougon-Macquart
(20 in totaal)
- Il décrit (avec précision) les conditions de vie
- Il y décrit la lutte des mineurs pour leurs droits
sociaux
Les thèmes
la corruption
la misère
la prostitution
l’alcoolisme
Les devoirs: répondre aux questions de Germinal
Correction
4 le symbolisme
poëzie (ook schilderkunst)
reactie op het realisme en naturalisme
de werkelijkheid is geen onderwerp
symbolen (beelden, metaforen)) verbinden de spirituele wereld met de echte wereld
geen vaste vormregels
Dichters: Baudelaire, Verlaine, Rimbaud (les poètes maudits)
4 le symbolisme
Bij het symbolisme staan verbeeldingskracht, fantasie en intuïtie centraal. Het wordt gekenmerkt door een hang naar het verleden en een gerichtheid op het onderbewuste, het ongewone en het onverklaarbare.
Hierbij staat het symbool centraal, en is een zintuiglijk waarneembaar teken dat verwijst naar een poort naar de niet-zintuiglijke wereld.
Les poèmes:
Les formes
le sonnet => 2 quatrains / 2 tercets
libre (traditionnel, moderne)
Le nom de la strophe
tercet => 3 vers
quatrain => 4 vers
quintil => 5 vers
sizain => 6 vers
Le nombre de la syllabe
pentasyllabe => 5 syllabes
hexasyllabes => 6 syllabes
heptasyllabes => 7 syllabes
octosyllabes => 8 syllabes
alexandrin => 12 syllabes
Les rimes
rimes plates => AABB
rimes croisée => ABAB
rimes embrassées => ABBA
rimes tripartites => AABCCB
rime libre
Les figures de style
comparaison ex souriant comme un enfant malade
personification ex où chante une rivière
métaphore ex ma jeunesse ne fut qu’un ténébreux orage
opposition ex cette petite grande âme
allitération ex aux lisières lointaines
assonnance ex meurs en blancheurs
Maintenant: répondre aux questions de Il pleure dans mon coeur
LE 20E SIÈCLE
la société et les dates importantes
littérature 1900- 1945
de littérature 1945 - maintenant
Programme:
LE 20E SIÈCLE, RUPTURE
Verandering door wetenschappelijke bevindingen (het bewustzijn en het onderbewuste)
De Eerste Wereldoorlog veroorzaakt een gevoel van nutteloosheid.
Dates importantes:
1900 - 1914 La Belle Époque
1914 - 1918 la Grande Guerre
1919 Traité de Versailles (humiliation des Allemands)
Années ‘30 Économische crisis, sociale onrust (1933 Hitler aan de macht)
1940 - 1945 Seconde Guerre mondiale
1946 - 1957 de Quatrième République
1946 - 1954 Guerre de l’Indochine (= Vietnam)
1954 - 1962 Guerre de l’Algérie
1958 Le Cinquième République (De Gaulle président)
Mai 1968 studenten demonstraties, een algehele staking
1969 De Gaulle treedt af, Georges Pomipdou volgt hem op
(Giscard, Mittérand, Chirac, Sarkozy, Hollande, Macron)
La société
La Belle Époque, een artistieke en intellectuele periode
Les années folles (1918-1930)
Frankrijk heeft een grote immigratie golf
In 1933 gratis middelbaar onderwijs
De techniek ontwikkelt zich
Sociale onrust (de communisten, socialisten)
Dekolonisatie
La littérature du 20e siècle
We onderscheiden 3 periodes:
1 le modernisme 1900 - 1930 ex Proust
2 la littérature engagée 1930 - 1950 ex Breton
3 la période d’expérimentation 1950 - tot nu ex Sartre, Ioneco
Le modernisme
Le modernisme => de je is het beginpunt
Modernisme =
la réalité telle qu’on la voit n’est pas une réalité objective, elle différente pour chaque personne (tegenovergestelde van de 19e eeuw)
De schrijver laat zijn persoonlijke blik op de wereld zien, dit is een breuk met de eeuwen ervoor:
Le roman est un miroir qu’on promène le long de la société (Stendhal)
Waarom/waardoor deze verandering?
• de vooruitgang
• de mens krijgt andere denkbeelden
• de ontdekking van het onderbewuste
Meest bekende schrijver is Marcel Proust (1871 – 1922)
In zijn meest bekende boek gaat hij op zoek naar zijn verleden en zijn onbewuste (bestaat uit 7 delen).
A la recherche du temps perdu
Proust
Proust schrijft totaal anders dan de schrijvers voor hem, hij schrijft namelijk over zichzelf. Zijn bekendste boek (A la recherche du temps perdu) gaat over zijn herinneringen.
Hij wil zijn boeken alle kunsten in zijn boek terug laten komen (schilderkunst, muziek, architectuur, literatuur)
Hij schrijft dag en nacht, opgesloten in zijn kamer aan de hand van mémoire involontaire (Madeleine koekje)
Les devoirs: répondre aux questions de Proust: Combray
Schrijvers/dichters begin 20e eeuw:
Apollinaire (1880-1918)
Colette (1873-1954)
Prévert (1900-1977)
Schrijvers verwerken de gruwelen van de oorlog in boeken:
• Roland Dorgelès met Les croix de bois (1919) over het leven in de loopgraven
• Louis-Ferdinand Céline met Voyage au bout de la nuit over de absurditeit en
de wreedheid van de oorlog
Guillaume Apollinaire (1880-1918)
Poolse moeder, Italiaanse vader (officier) maar die heeft hem nooit
erkend. Hij verblijft in Belgie, Duitsland en in Parijs, waar hij gaat
werken bij een bank als privédocent en als nègre.
Hij gaat om met bekende artiesten van dat moment zoals Picasso.
Hij kent veel ongelukkig liefdes wat resulteert in een mooie dichtbundels (Alcools en Poèmes à Lou).
In 1914 gaat hij het leger in om te laten zien dat hij een echte Fransman is. Een granaatscherf doorboort zijn helm en hij moet terug naar huis. In 1918 sterft hij aan de Spaanse griep.
Les Calligrammes:
En de WOI veroorzaakt een breuk in de literatuur:
men twijfelt aan de maatschappelijke waarden
absurditeit wordt ontdekt: het dadaïsme & het surréalisme
het dadaïsme = het heeft geen zin + anti-artistiek Tristan Zara
het surréalisme = - ontsnappen aan het bewustzijn André Breton
- schrijven tijdens het onderbewustzijn door:
• montage
• l’écriture automatique
Nadja:
In Nadja beschrijft Breton het surrealisme als levenswijze, hij beschrijft de (alledaagse) realiteit maar zweeft tussen droom en werkelijkheid, tussen leven en kunst.
Thema’s die in het boek naar voren komen: shockeren, verlangen, het fantastische, het onmogelijke, en de vrijheid.
Hij springt in Nadja van het ene punt naar het andere en het verhaal wordt versterkt door het gebruik van 44 illustraties in het boek: zoals foto’s, maar ook reproducties van kunstwerken en tekeningen van Nadja en Breton zelf.
La société après 1945
Na de oorlog groeit de welvaart:
mensen kunnen op vakantie
tv, wasmachines komen in huis
la sécurité sociale krijgt vorm
bevolking groeit => woningnood (ontstaan van les banlieues)
meer mensen gaan studeren (niet alleen de elite)
studenten verzet in mei’68
Maar ook:
Belangrijke gebeurtenissen
Hiroshima (bombe atomique)
naissance + chute l’Union sovétique
décolonisation
la guerre froide
Mai ‘68
La littérature 1945 - heden
Een periode van experimenteren begint:
l’existentialisme
le théâtre de l’absurde
le nouveau roman
le post-modernisme
Het existentialisme: stroming die individuele vrijheid, verantwoordelijkheid en subjectiviteit vooropstelt, iedere persoon is een uniek wezen, verantwoordelijk
voor eigen daden en eigen lot.
Kenmerken :
wereld zonder God, de mens is “vrij”
hierdoor moet hij zelf zijn eigen lot creëren
Schrijvers :
Sartre
Camus
Le nouveau roman =
het doel is niet om een verhaal te vertellen maar om te experimenteren met nieuwe schrijverstechnieken.
De roman of het personage vertelt geen verhaal meer maar is een anonieme stem die zijn (objectieve) kijk geeft op de wereld.
Principes:
- centraal staat het innerlijke bewustzijn
- beschrijvend
- herhaling van een scene
het théâtre de l’absurde : dit is een uiting van onbehagen veroorzaakt door
de oorlogen
Les thèmes :
de eenzaamheid van de mens
niet goed kunnen communiceren
de oneindigheid van tijd
De 2 belangrijkste schrijvers: Ionesco, Beckett
Schrijvers :
Nathalie Sarraute
Marguerite Duras
Le postmodernisme
De postmoderne of postmodernistische literatuur is een intellectuele beweging die zich in de tweede helft van de twintigste eeuw vanuit de VS en Frankrijk in de hele westerse wereld verspreidde als een tegenbeweging tegen de literatuuropvattingen van de modernisten.
Met 'postmoderne literatuur' worden alle nieuwe vormen van literair schrijven – voornamelijk proza - aangeduid die zijn ontstaan na de Tweede Wereldoorlog.
La littérature contemporaine
la société
la littérature francophone
le post-modernisme et les écrivains contemporains
Slimani
La société après les années ‘70:
de maatschappij wordt divers
individuele vrijheid
vrij verkeer (globalisering)
komst van computer en internet
het ontstaan van het pluralisme
Pluralisme = het bestaan van verschillende sociale en culturele subsystemen in een
samenleving
(begrip uit de sociale wetenschap en filosofie die zich uit in de kunst)
Dans la littérature:
Theater en poëzie worden minder belangrijk
Vrouwen gaan meer schrijven
Ontstaan van nieuwe vormen van literatuur zoals de politie roman, science fiction en strips.
Opkomst van Franstalige schrijvers uit Afrika, Canada, het Midden-Oosten
La littérature francophone
Doordat er meerdere landen Franstalig zijn, zijn er ook veel schrijvers buiten Frankrijk:
au Maghreb
au Canada
en Suisse
en Belgique
Maar ook schrijvers die opgroeien in Frankrijk met een migratie achtergrond. Zij schrijven over hun ervaringen over het leven tussen twee culturen.
La littérature d’aujourd’hui:
Migratie, globalisering een maatschappij die aan verandering onderhevig is. Dat was vroeger en is nog steeds waardoor de kunst een spiegel is van de maatschappij. De huidige schrijvers laten dat op hun eigen manier zien.
De meest gelezen schrijvers op dit moment:
Guillaume Musso
Marc Lévy
Pierre Lemaître
Michel Bussy
Michel Houellebecque
Les jeunes auteurs:
Joël Dicker (38 ans)
Edouard Louis (31 ans)
Oscar Coop-Phane (35 ans)
Frederika Amalia Finkelstein (33 ans)
Cécile Coulon (34 ans)
Edouard Louis (31 ans)
Pour finir: