15-03-2021 Tekst 41 & de tragedie

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Vandaag

Verder met tekst 41

De invloed van de tragedie in Athene

Tekst 41, rr. 19-21

Γεωργός Ἀλλὰ τὸ ἐμὸν ἔργον ποιεῖν αἱροῦμαι

μᾶλλον ἢ ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ παρεῖναι · οὐ γὰρ

φιλῶ ἄγειν τὰ πολιτικά. 

Tekst 41, rr. 21-23

Ἐὰν δὲ παρῶ, δεῖ μ᾽

ἀκοῦσαι πάντων τῶν πολιτῶν ἀπεράντως περὶ

τῶν τῆς πόλεως πραγμάτων διαλεγομένων.

Tekst 41, rr. 24-27

Γυνή Ἆρ᾽ ἐπύθου τὰ πράγματα, περὶ ὧν

βουλεύονται ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ; Ἴσως γὰρ ταῦτα

ἀρέσκει σοι.

 Γεωργός Μὴ ληρήσῃς.

Tekst 41, rr. 28-31

Γυνή Ἔγωγ᾽ ἤκουσα, ὅτι πολλοὶ ἄνδρες

σήμερον ἐκ τῶν ἀγρῶν εἰς τὴν Πύκνα

ἔρχονται, ἵνα μετέχωσι τῆς κρίσεως τῆς

περὶ τοῦ γεωνίου.

Tekst 41, rr. 32-36

Γεωργός Ἐὰν δὲ περὶ τοῦ γεωνίου βουλεύωνται,

κέρδος ἐστί μοι παρεῖναι. Ἄγε οὖν, ἔλθω καὶ

μετέχω ταύτης τῆς κρίσεως. Ἀλλ᾽ ἀπέρχομαι

ὡς τάχιστα, ὅπως μὴ χρονοτρίβω. Τὰς γὰρ

αἶγας δεῖ μ᾽ ἀμέλγειν ...

Voor vrijdag

De vertaling lever je via de mail bij mij in. Daar werk je in totaal een half uur aan. Wat je na die tijd niet af hebt, laat je liggen en krijg je uitgewerkt van mij. Staat ook op Magister.

De Atheense tragedie

Basiskenmerken tragedie

Drie acteurs

Een locatie

Bekende mythen, maar wel plottwists

Meestal 'tragisch'

Dionysia

Festival ter ere van Dionysos

Drie dagen, elke dag drie tragedies (en een satyrspel)

Trilogie

Elke keer een thema

Waarom tragedie?

Antwoorden op vragen:

- Hoe moet je je gedragen?

- Wat is belangrijk en goed?

- Waartoe leiden bepaalde keuzes?

Waarom tragedie?

κάθαρσις (reiniging)

"Al je emoties eruit gooien zodat je daarna weer verder kan"

De rol van literatuur

Geloven jullie dat literatuur of kunst deze effecten kan hebben? Zijn er nog andere redenen waarom literatuur en kunst nuttig of belangrijk zijn?