Atelier 4 - Ongemak

• Frans
• HBO
• Studiejaar 1

Atelier 4 - Ongemakken

Klagen over de vele tegenslagen en irritaties in het leven!

JE NE VEUX PAS ...

Les hommes ...
wat gaat er mis??

Wat betekent "Balance ton quoi"?

Wat is NIET WAAR?
Angèle...

1. komt uit Brussel
2. brak door met covers van oa Brassens
3. is geboren in 1995
4. zingt in Nederlands, Engels, Frans

Bekijk de tekst van Angèle

- Wat valt op?

- Wat verwacht je te zien in de bijbehorende video?

Polka - Luce

- Waarom is het moeilijk om een goede danspartner te vinden? 

- Wat doen de genoemde mannen in de tekst verkeerd? 

PARIJS - Wat is er mis?
Paris Combo, Camille, Piaf, Thomas Dutronc

Lettre à P

- Luister en haal zoveel mogelijk woorden die te maken hebben met auto's uit de tekst. 

- Welke woorden worden gespeld?

- Wordt er ook iets positiefs gezegd over de stad? 

Paris - Camille 

- Waarover klaagt Camille? 

- Welke andere steden noemt ze? Zijn deze beter? 

- Woordspeling?

Wat is niet waar?
La foule...

1. is van origine een Argentijns lied
2. werd later ook een succes voor Julio Iglesias
3. is letterlijk uit het Spaans vertaald
4. is een Peruviaanse wals

Wat is NIET WAAR?
Thomas Dutronc

1. 's moeder is Francoise Hardy
2. heeft het in zijn lied over de burgemeester van Parijs
3. 's vader is Jacques Dutronc
4. speelt fenomenaal fluit

STROMAE - CARMEN

Let op : jeu de mots, réseaux sociaux, opéra, morale

La Habanera

L'amour est un oiseau rebelle

Que nul ne peut apprivoiser

Et c'est bien en vain qu'on l'appelle

S'il lui convient de refuser

-

L'amour est enfant de Bohême,

Il n'a jamais, jamais connu de loi,

Si tu ne m'aime pas, je t'aime,

Si je t'aime, prend garde à toi!