Writing a Job Application Letter

• newEditor

Writing a Job Application Letter

Open met het idee van een droombaan in het buitenland. Koppel het onderwerp meteen aan het examen en aan echte vacatures voor jongeren.

Lesdoel

Ik kan een formele Engelse sollicitatiebrief schrijven met de juiste opbouw, toon en vaste formuleringen.

Welk woord past bij een goede Engelse sollicitatiebrief?

Gebruik de woordwolk om voorkennis te activeren. Verwachte woorden: formeel, netjes, motivatie, cv, betrouwbaar, duidelijk, beleefd.

The Dream Job

Veel vakantiewerk in het buitenland vraagt om een formele Engelse sollicitatiebrief.

Denk aan werk in:

• toerisme

• hospitality

• attractieparken

• stadions

Een goede brief laat meteen zien dat je professioneel, duidelijk en gemotiveerd bent.

Gebruik hier de voorbeelden uit de prompt zoals London, Orlando en Liverpool als herkenbare context, maar houd de slide algemeen.

The Horror Letter

`Dear sir, I hereby write this letter because I saw your advertisement on the internet. I am a boy of 16 years old. I like to work by you because it seems very nice. My English is not so good but I learn fast. I want to make an appointment for an interview. Do you have a job for me? Greeting, Kevin.`

Lees de brief hardop of laat leerlingen hem meelezen. De fouten vormen de opstap naar formele taal, register en vaste briefconventies.

Waarom werkt deze brief niet?

• Dear sir → hoofdletters en correcte vorm ontbreken

• I hereby write → onnatuurlijk en ouderwets Engels

• I am a boy of 16 years old → geen sterke, professionele introductie

• I like to work by you → letterlijk vertaald Nederlands; fout Engels

• Greeting → geen correcte formele afsluiting

Benadruk dat het niet alleen om grammatica gaat, maar ook om register: formeel, professioneel en natuurlijk Engels.

Formeel Engels klinkt anders

In een sollicitatiebrief kies je voor net en direct Engels.

Vermijd:

• spreektaal

• letterlijke vertalingen uit het Nederlands

• te persoonlijke of kinderlijke formuleringen

Schrijf alsof je serieus solliciteert naar een echte baan.

Je kunt hier noemen dat contracties in veel schoolopdrachten voor formele brieven beter vermeden worden: schrijf dus liever I am dan I'm.

De 4 vaste alinea's

1. Aanleiding – op welke functie reageer je?

2. Motivatie – wie ben je en waarom wil je deze baan?

3. Geschiktheid – welke kwaliteiten en ervaring heb je?

4. Afsluiting – verwijs naar je cv en vraag netjes om reactie

Noem dat deze vaste structuur veilig is voor het examen: duidelijk, overzichtelijk en makkelijk te controleren.

Welke vakantiebaan in het buitenland past het best bij jou?

1

Studio tour

2

Attractiepark

3

Stadion

4

Hotel

Welke zin klinkt het meest formeel en sterk?

A

Do you have a job for me?

B

I like to work by you.

C

I am writing to apply.

D

It seems very nice.

Checkt of leerlingen zwakke en sterke formuleringen herkennen uit de slides over The Horror Letter, formeel Engels en de 4 alinea's.

Maak de structuur compleet

Een goede brief heeft vier alinea's. In alinea 1 noem je de en waar je de vacature zag. In alinea 2 geef je je . In alinea 3 laat je je zien. In alinea 4 verwijs je naar je en sluit je netjes af.

Een goede brief heeft vier alinea's. In alinea 1 noem je de

en waar je de vacature zag. In alinea 2 geef je je

. In alinea 3 laat je je

zien. In alinea 4 verwijs je naar je

datum

leeftijd

begroeting

adres

Correcte invulling: functie, motivatie, kwaliteiten, cv.

Alinea 1 en 2

Alinea 1: aanleiding

• noem de functie

• noem waar je de vacature zag

• maak je doel meteen duidelijk

Alinea 2: motivatie

• stel jezelf kort voor

• leg uit waarom deze baan bij je past

• houd het formeel en positief

Leg uit dat leerlingen in alinea 2 niet hun hele levensverhaal hoeven te geven; alleen informatie die relevant is voor de baan.

Alinea 3 en 4

Alinea 3: geschiktheid

• noem eigenschappen zoals reliable of hard-working

• vermeld passende ervaring of vaardigheden

• laat zien wat jij kunt bijdragen

Alinea 4: afsluiting

• verwijs naar je cv

• bedank de lezer

• sluit af met een nette slotzin

Maak het verschil duidelijk tussen motivatie (waarom wil jij dit?) en geschiktheid (waarom moeten zij jou kiezen?).

Aanhef en afsluiting

De aanhef en afsluiting moeten bij elkaar passen.

• Dear Sir or Madam, → Yours faithfully,

• Dear Mr. Davis, → Yours sincerely,

• Dear Ms. Green, → Yours sincerely,

Dit is een kernregel voor examens. Laat leerlingen het als vast koppel onthouden.

Naam onbekend of bekend?

• Ken je geen naam? Gebruik Dear Sir or Madam,

• Ken je wel een achternaam? Gebruik Dear Mr./Ms. + achternaam

• Gebruik geen informele vormen zoals Hello of Hi

• Schrijf altijd netjes met hoofdletters en komma

Je kunt kort noemen dat 'To whom it may concern' mogelijk is, maar voor het examen is Dear Sir or Madam meestal de veiligste keuze.

De datum in Brits Engels

In een formele Engelse brief gebruik je bij voorkeur de Britse datumnotatie:

12 June 2026

Vermijd:

• June 12th, 2026 → Amerikaans

• 06/12/2026 → onduidelijk

Leg uit dat Britse notatie beter past bij veel schoolmethodes en examens in het vak Engels in Nederland.

Welke afsluiting past bij Dear Mr. Davis,?

A

Yours sincerely,

B

Yours faithfully,

C

Best wishes,

D

Hello again,

Toetst het vaste koppel tussen bekende naam en afsluiting.

Vul de formele briefregels in

Als je geen naam weet, schrijf je . Ken je de achternaam wel, dan gebruik je + achternaam. In Brits Engels schrijf je de datum als en niet als 06/12/2026.

Als je geen naam weet, schrijf je

. Ken je de achternaam wel, dan gebruik je

+ achternaam. In Brits Engels schrijf je de datum als

Hello

first name

June 12th, 2026

Correcte invulling: Dear Sir or Madam, Mr./Ms., 12 June 2026.

Handige bouwstenen

Vaste zinnen helpen je brief snel en correct op te bouwen:

• I am writing to apply for the position of ...

• Currently, I am in my final year of VMBO-TL at ...

• I consider myself to be hard-working, reliable and fluent in English.

• I look forward to hearing from you.

Benadruk dat leerlingen deze zinnen mogen aanpassen aan de vacature, maar dat de formele toon hetzelfde moet blijven.

Van zwak naar sterk

Kies formuleringen die professioneel klinken.

• zwak: Do you have a job for me?

• sterk: I am writing to apply for the position of ...

• zwak: It seems very nice.

• sterk: I am interested in this position because ...

Laat zien dat sterke zinnen concreet zijn: ze noemen een functie, motivatie of kwaliteit in plaats van vage meningen.

Wat moet in je brief staan?

Controleer of je brief deze onderdelen heeft:

• correcte aanhef

• duidelijke openingszin

• motivatie voor de baan

• kwaliteiten of ervaring

• verwijzing naar je cv

• passende afsluiting

• correcte Britse datum

Dit is een compacte examentchecklist. Goed moment om samen te vatten voor leerlingen die graag houvast hebben.

Welke zin past het best in de afsluiting van je brief?

A

It seems very nice.

B

I look forward to hearing from you.

C

Do you have a job for me?

D

I am a boy of 16 years old.

Laat leerlingen bouwstenen toepassen en zwakke zinnen onderscheiden van sterke examenzinnen.

Schrijf aanhef en afsluiting voor Ms. Apple.

Verwachte elementen: een correcte aanhef zoals Dear Ms. Green, en een passende afsluiting zoals Yours sincerely,.

Wat is één ding dat jij nu beter kunt?

Laat leerlingen kort terugblikken op wat zij geleerd hebben. Mogelijke antwoorden: aanhef en afsluiting koppelen, Britse datum, 4 alinea's, formele zinnen.

Welk onderdeel van de brief onthoud jij het best?

Gebruik de antwoorden als korte klassikale samenvatting voor de begrippenlijst begint.

Begrippenlijst

job application letter - formele brief waarmee je solliciteert naar een baan

formal language - nette, professionele taal zonder spreektaal

greeting - de aanhef bovenaan de brief

sign-off - de afsluiting onderaan de brief

position - de functie of baan waarop je solliciteert

motivation - reden waarom je deze baan wilt

qualities - eigenschappen die jou geschikt maken

Begrippenlijst

reliable - betrouwbaar

hard-working - iemand die serieus en ijverig werkt

CV - overzicht van opleiding, ervaring en vaardigheden

advertisement - vacature of advertentie

British date format - Britse manier om een datum te schrijven, zoals 12 June 2026

Dear Sir or Madam - formele aanhef als je de naam niet weet

Yours sincerely - formele afsluiting bij een bekende naam