Adam would visit us on Monday. This tells us that we can imagine a situation in which Adam wants to visit us on Monday, but maybe it is not actually possible. Adam is willing to visit us, under the right conditions or if he can.
If I were rich, I would buy a huge mansion.
This is a hypothetical situation, so we use would.
Would you like anything to drink?
This is a polite offer, so we use would.