Taalredactie: Formulering

Taalredactie: Toetsing

Het loont om de kwaliteit van je boodschap zorgvuldig te toetsen voordat je ze verspreidt of publiceert.

1. Geef jezelf en je collega’s voldoende

tijd om aan een tekst te werken

- Verschillende versies = schrijf & herschrijf 

Wat is géén voordeel van het zorgvuldig toetsen van je tekst?

1. De boodschap wordt beter begrepen
2. Je hoeft geen feedback meer te vragen
3. Je vermijdt dat je tekst genegeerd wordt
4. De tekst straalt meer betrouwbaarheid uit

2. Laat een tekst een paar uur, een nachtje

of zelfs enkele dagen liggen

- Bekijk tekst na enige tijd opnieuw

- Lees hardop

- Schrap

Laat een collega nalezen

3. Werk voor belangrijke teksten met

een lees- of gebruikerspanel

- Laat anderen je tekst lezen

- Herschrijf op basis van opmerkingen

4. Werk de tekst zorgvuldig af

- Controleer op spel/taalfouten

- Aangename & leesbare opmaak

> https://schrijfassistent.be/index.php

> www.taaltelefoon.be

6. Controleer of je tekst voldoet aan de

richtlijnen voor een gebruiksvriendelijke

digitale dienstverlening

- Controleer of je tekst voldoet aan richtlijnen en goede praktijken die voor digitale dienstverlening gelden

> overheid.vlaanderen.be/gebruiksvriendelijke-digitale-dienstverlening

> overheid.vlaanderen.be/aan-welke-toegankelijkheidscriteria-moet-je-website-voldoen

5. Controleer of je tekst voldoet aan

de richtlijnen van het merkbeleid en

de huisstijl van je organisatie.

- Controleer of je tekst voldoet aan richtlijnen en goede praktijken die voor je organisatie gelden

> www.ditisvlaanderen.be/nl/huisstijl.

7. Bewaak de kwaliteit van de teksten

die online staan

- Controleer of je tekst actueel is

- Hou rekening met feedback

- verwijder teksten die niet relevant zijn voor je doelgroep