Oekraine 1

• Burgerschapskunde
• Basisschool
• Groep 1

Hanneke

Моя дружина

Mijn vrouw

Lukas

Мій старший син

Mijn oudste zoon 

Mark

Мій другий син

Mijn tweede zoon 

Timme

Мій третій син

Mijn derde zoon 

Siem

Мій молодший син

Mijn jongste zoon 

Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen

Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen

Oren, ogen, puntje van je neus

Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen

Голова, плечі, коліно і носок, коліно і носок

Голова, плечі, коліно і носок, коліно і носок

Вуха, очі, кінчик носа

Голова, плечі, коліно і носок, коліно і носок

Je hoofd zit op je schouders,

Je knie zit aan je been

En ergens aan je voeten daar zit je grote teen,

Maar als je hand vanachter zit of boven op je hoofd

Dan ben je zo bijzonder dat niemand het geloofd.

Твоя голова на плечах,

Ваше коліно на вашій нозі

А десь біля ніг твій великий палець,

Але якщо ваша рука знаходиться позаду або на голові

Тоді ти такий особливий, що ніхто не повірить.

Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen

Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen

Oren, ogen, puntje van je neus

Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen

Голова, плечі, коліно і носок, коліно і носок

Голова, плечі, коліно і носок, коліно і носок

Вуха, очі, кінчик носа

Голова, плечі, коліно і носок, коліно і носок

Je klappert met je oren

En ratelt met je mond.

Je praat met je handen

En je kijkt met je kont.

Als iemand jou zo bezig ziet als ik jou zo zie staan

Dan denk ik 'hé, maar dat is gek!' hier is iets misgegaan met:

Ти хлопаєш вухами

І брязкає ротом.

ти розмовляєш руками

А ти дивись дупою.

Якщо хтось бачить, що ви так зайняті, як я бачу, як ви стоїте

Тоді я думаю: «Гей, але це божевілля!» тут щось пішло не так:

Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen

Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen

Oren, ogen, puntje van je neus

Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen

Голова, плечі, коліно і носок, коліно і носок

Голова, плечі, коліно і носок, коліно і носок

Вуха, очі, кінчик носа

Голова, плечі, коліно і носок, коліно і носок

Ik zag op televisie een heel erg vreemd geval

Een man met zeven armen ze zaten Overal

Iedereen kwam kijken, hij stond in elke krant.

Ze maakten hem meteen de koning van het land met:

Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen

Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen

Oren, ogen, puntje van je neus

Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen

Я бачив дуже дивний випадок по телебаченню

Чоловік із семи руками вони сиділи всюди

Всі прийшли подивитися, він був у кожній газеті.

Вони відразу ж зробили його царем краю з:

Голова, плечі, коліно і носок, коліно і носок

Голова, плечі, коліно і носок, коліно і носок

Вуха, очі, кінчик носа

Голова, плечі, коліно і носок, коліно і носок

Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen

Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen

Oren, ogen, puntje van je neus

Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen

Голова, плечі, коліно і носок, коліно і носок

Голова, плечі, коліно і носок, коліно і носок

Вуха, очі, кінчик носа

Голова, плечі, коліно і носок, коліно і носок

Ik zag op televisie een heel erg vreemd geval

Een man met zeven armen ze zaten Overal

Iedereen kwam kijken, hij stond in elke krant.

Ze maakten hem meteen de koning van het land met:

Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen

Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen

Oren, ogen, puntje van je neus

Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen

Я бачив дуже дивний випадок по телебаченню

Чоловік із семи руками вони сиділи всюди

Всі прийшли подивитися, він був у кожній газеті.

Вони відразу ж зробили його царем краю з:

Голова, плечі, коліно і носок, коліно і носок

Голова, плечі, коліно і носок, коліно і носок

Вуха, очі, кінчик носа

Голова, плечі, коліно і носок, коліно і носок