Context: Ieder voorjaar worden in Canada miljoenen esdoorns (ahornbomen) afgetapt. Boeren boren een gaatje in de stam, hangen er een emmertje onder en vangen liters zoet sap op. Door dit sap in te koken, ontstaat de bekende, kleverige ahornsiroop. Maar waar komt dat suikerwater ineens vandaan midden in de winter/vroege lente, en hoe reist het door de boom?
Jullie gaan als biologen op onderzoek uit om het transportsysteem van de boom in kaart te brengen.