Nikolaus in Deutschland

• Duits
• Middelbare school
• vmbo g, t, mavo, havo, vwo
• Leerjaar 2-4

 Nikolaus 

in Deutschland

-

Übereinstimmungen 
und
Unterschiede 

Doelen van deze les:

Je leert de verschillen kennen tussen Sinterklaas
 in Nederland en Duitsland én andere Duitstalige
landen (Oostenrijk, Zwitserland).

Je leert een aantal nieuwe woorden in het Nederlands / Duits rondom het thema Sinterklaas.

Nikolaus in den Niederlanden und in Deutschland.

Diese Woche wird der Geburtstag von Sankt Nikolaus gefeiert. Am 5. Dezember findet jedes Jahr in den Niederlanden die Nikolausfeier statt. Auch in Deutschland wird Nikolaus gefeiert. 

In Deutschland feiert man aber nicht am 5. sondern am 6. Dezember. Es gibt viele Ähnlichkeiten (=overeenkomsten) zwischen den Traditionen in den Niederlanden und Deutschland. Kinder halten Ausschau nach(=uitkijken naar) dem Nikolaus. Sie stellen ihre Schuhe vor das Haus und singen, um kleine Geschenke (schokolade oder Mandarinen)  zu bekommen. In den Niederlanden hilft Peter dem Nikolaus. In Deutschland spielen Ruprecht die Rolle des Helfers.

Hoe heet Sinterklaas in het Duits?

1. Sanktaklaus
2. Ruprecht
3. Nikolaus
4. Sinterklaus

Wat deed Sinterklaas ooit in een laars?

1. Goldstücke
2. Geld
3. Putzmittel
4. Geschenk

Wat is een ‘Nikolausmann’

1. De persoon die sinterklaas speelt.
2. Een man die nog in sinterklaas geloofd.
3. Een koek die je in december eet.
4. Een jongensnaam in Duitsland.

Hoe heet de hulp van Sinterklaas in Noord- Duitsland en hoe in Zuid-Duitsland/Oostenrijk?

1. Noord: Myra Zuid: Ruprecht
2. Noord: Krampus Zuid: Ruprecht
3. Noord: Piet Zuid: Ruprecht
4. Noord: Ruprecht Zuid: Krampus

Nikolaus und Ruprecht

In Österreich helfen ungeheuerliche (monsterlijke) Wesen dem Nikolaus.

1. richtig
2. falsch

Nikolaus und Krampus

• In der Alpenregion (Österreich+Süddeutschland)
• Krampus begleitet Nikolaus
• Die machen Paraden durch die Straßen
• Krampus schreit und schlägt
• Kinder haben Angt vor dem Krampus (viele Eltern auch!)
  

Was denkst du dazu?