Konjunktiv 2

• Duits
• Middelbare school
• WO
• Studiejaar 5

Konjunktiv 2

Hoe zou je dit in het Nederlands formuleren/ vertalen?

Wat drukt deze zin dus uit?

Definitie

In het Duits gebruik je de Konjunktiv II om aan te geven dat het om een wens, een niet-werkelijkheid of beleefdheid gaat: 

Als ik rijk zou zijn, zou ik een grotere auto kopen. 

Ik zou mij kunnen voorstellen, dat er in de toekomst robots komen.

Ik zou graag een cola hebben.

Ik zou ook liever een popcornzakje zijn geworden.

Vormen

Je vormt de Konjunktiv II vaak als wenn ....., (dann) ..... , als en door würden + infinitief in te zetten.

Soms gebruik je de eigen vormen van het werkwoord. Hierbij is er altijd een Umlaut!

	würden	sein	haben	können*
ich	würde	wäre	hätte	könnte
du	würdest	wärst	hättest	könntest
er/sie/ es	würde	wäre	hätte	könnte
wir	würden	wären	hätten	könnten
ihr	würdet	wärt	hättet	könntet
sie/Sie	würden	wären	hätten	könnten

* Let op: Alle Modalverben gaan zoals dit voorbeeld (dus met Umlaut)

Voorbeelden

Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein großes Auto kaufen.

Wenn ich das gewusst hätte, (dann) wäre ich nicht gekommen.

Ich könnte mir vorstellen, dass es in der Zukunft Robots gibt.

Ich hätte gerne eine Cola.

Ich wäre auch lieber eine Popcorntüten geworden.