Taalverwerving les 3

• Studievaardigheden
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 1

Programma

1) De oorsprong van onze talen (Indo-Europees)

2) Hoe veranderen talen?/ leenwoorden

Lesdoel

Aan het eind van de les weet je wat de oorsprong is van de Europese moderne vreemde talen en weet je dat talen veranderen

De stamboom van de Indo-Europese talen.

De oorsprong van de indo-europese talen

www.sssscomic.com

Allebei dezelfde oorsprong

De Indo- Europese connectie

.

Hoeveel mensen spreken een Indo-Europese taal?

1. ong 30%
2. ong 40%
3. ong 45%
4. ong 35%

Hoeveel mensen spreken een Indo-Europese taal?

1. ong 30%
2. ong 40%
3. ong 45%
4. ong 35%

Welke talen stammen af van het Proto-indo-europees?

1. Hindi, Perzisch, Grieks, Spaans
2. Perzisch, Russisch, Spaans, Zweeds
3. Hindi, Iraans, Italiaans, Keltisch, Anatolisch
4. Bengaals, Armeens, Roemeens, Duits

Hoe komt het (denken we) dat het Indo-Europees vanuit
de steppen van Oekraïne is verspreid?

1. Door de landbouw verspreidde de taal zich.
2. Doordat de beschaving al ver ontwikkeld was op de steppen.
3. Doordat de nomaden verjaagd werden en overal heen vluchtten
4. Doordat de nomaden al paarden bereden, konden ze verder reizen.

Welke andere theorie bestaat er over de verspreiding van de Indo-Europese talen?

Taal verandert

Taal verandert voortdurend. Er komen woorden bij en er worden woorden niet meer gebruikt. De woorden die erbij komen, komen vaak uit andere talen, de leenwoorden. In de Indo-Europese talen zijn veel leenwoorden uit andere Indo-Europese talen terug te vinden.

Kijk naar opdracht 3a. Wat valt je op?
De talen in het schema ...................

Door woorden met elkaar te vergelijken ontstond de prototaal: Indo-Europees. Waar zou deze naam op gebaseerd zijn?

Indo-Europees

https://www.sssscomic.com/comic.php?page=196

Kijk naar het schema en bepaal bij welke taalfamilie opdracht 3a hoort, en bij welke opdracht 3b?

Zijn er talen bij de je opvallen? Waarom vallen ze je op?
https://www.sssscomic.com/comic.php?page=196

Zie je ook het Nederlands? Hoe heet de tak waartoe Afrikaans, Nederlands en Vlaams behoren?
https://www.sssscomic.com/comic.php?page=196

Op welke taal zou Fries het meeste lijken?
https://www.sssscomic.com/comic.php?page=196

Welke talen zijn Keltisch (Celtic)?
https://www.sssscomic.com/comic.php?page=196

Het Fins en Hongaars hebben een eigen boom. Wat zou dat betekenen, denk je?

Kom je ergens in deze boom het Baskisch tegen? Leg uit

Het Engels is een Germaanse taal, met heel veel woorden uit Romaanse talen.
Welke twee talen zijn dat en waarom?

We hebben bij opdracht 4 gezien dat er ook leenwoorden uit het Nederlands in het Engels overgenomen. Hoe is dit gebeurt, denk je?

Bij opdracht 5 & 6 hebben we gezien dat in het Nederlands ook veel Franse leenwoorden te vinden zijn. Hoe denk je dat deze leenwoorden er zijn gekomen?

Op dit moment komen de meeste leenwoorden uit het Engels (opdracht 7 & 8). Vaak worden deze leenwoorden "vernederlandst". Kun je hiervan een voorbeeld geven?