Presentatie Gymnasiumvoorlichting 2024-2025.pptx

• newEditor
• Intersectoraal
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4

Gymnasium

Waar

verleden,

heden

en toekomst

samenkomen

Gymnasium?

VRAAG: Staan in de lessen Grieks en Latijn taal en cultuur los van elkaar?

Tekstboek Latijn

Oefenboek Latijn

Leerboek Latijn

Trier ‘22

Italië ‘23

Harry Potter

Paralitis

verlammingsspreuk

Grieks - paralysis = verlam

In Griekse letters:

παράλυσις

Harry Potter

Expelliarmus

Ontwapeningsspreuk

Latijn - arma = wapens + expellere = verdrijven

Namen in Harry Potter

• Minerva McGonagall

• Argus Filch

• Sybill Trelawny

• Remus Lupin

VRAAG: Ken je een woord of woorden die afkomstig zijn uit de oudheid?

Narcissus en Echo

VRAAG: Zijn Latijn en Grieks handig om te kennen als je moderne talen wilt leren?

Wat heb je aan Latijn en Grieks bij andere talen?

• Echt leren hoe een taal in elkaar zit

• Veel gebruikt taalsysteem

  • Hierdoor is het makkelijker andere talen leren

• Talen gebaseerd op Latijn

  • Frans, Portugees, Spaans, Italiaans

• Woorden afgeleid van Grieks

  • Bijvoorbeeld alfabet, bioscoop, pedagoog, antropoloog

Getal Latijn Italiaans Frans

1 unus uno un

2 duo duo deux

3 tres tre trois

4 quattuor quattro quatre

5 quinque cinque cinq

Tellen met talen

VRAAG: Is het zinvol en leuk om te vertalen als er al vertalingen van teksten bestaan?

Catullus 85

Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.

Nescio, sed fieri sentio et excrucior

VRAAG: Kun je een tekst op verschillende manieren vertalen?

Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.

Nescio, sed fieri sentio et excrucior

Catullus 85:

VRAAG: Ken jij dit verhaal?

Tot ziens op de open dagen!

Vragen?

Martinuscollege

Bert Haalboom, [e-mail] , tel. 0228 - 510 318

OSG West-Friesland

Marnix de Groote, [e-mail] , tel. 0229 - 24 62 64

Tabor College Werenfridus

Laurien den Hartog, [e-mail] , tel. 0229 - 58 28 58

 

Vragen? Neem contact met ons op!