HAVO 4 - 29 mars

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4

Bonjour ! 

- Ga zitten 

- Pak je boek

- Tas onder de tafel 

Fijne les! 

Aujourd'hui 

- Introductie nieuw hoofdstuk

- Ecouter A 

 Leerdoel : Jullie hebben de luistervaardigheid geoefend. Jullie hebben de audio begrepen.  

La médaille d'Or

'De gouden medaille' 

- Thema : Sport, Olympische Spelen 

- Interview van sportieve mensen, kampioenschap..

Grammatica : Vragen stellen, onregelmatige werkwoorden en woorden volgorde in het Frans 

Ecouter A - Oefening 1

Jullie hebben 8 minuten de tijd om oefening 1 te doen. Hier zijn er 4 woorden bij elke vraag. In elke vraag is er een woord die niet bij de rest past. 

Vind dat woord en leg in het Nederlands uit waarom het niet bij de andere past. 

Oefening 1 - 1

le patin - le sport individuel - la glace - le terrain de foot 

Oefening 1 - 1

le patin - le sport individuel - la glace - le terrain de foot 

le patin : schaats 

le sport individuel : individuele sport 

glace : ijs 

terrain de foot : voetbalveld

Terrain de foot hoort er niet bij omdat het niet over schaatsen gaat. 

Oefening 1 - 2

convivial - relaxant - agité - détendu 

Oefening 1 - 2

convivial - relaxant - agité - détendu 

convivial : gezellig 

relaxant : ontspannend 

agité : zeer onrustig 

détendu : ontspannen

Agité hoort er niet bij omdat het een negatief woord is en de andere woorden zijn positief. 

Oefening 1 - 3

la compétition - le match - la spécialité - la course 

Oefening 1 - 3

la compétition - le match - la spécialité - la course 

compétition : kampioenschap 

match : wedstrijd 

spécialité : specialiteit 

course : koers

Spécialité hoort er niet bij omdat dit woord geen wedstrijdelement bevat. 

Oefening 1 - 4

tranquille - pépère - ringard - fainéant

Oefening 1 - 4

tranquille - pépère - ringard - fainéant

tranquille : rustig 

pépère : knus 

ringard : ouderwets 

fainéant : lui

Ringard hoort er niet bij omdat dit woord niets met rustig/niets doen te maken heeft. 

Oefening 1 - 5

le but - le carton rouge - le joueur de foot - la pétanque

Oefening 1 - 5

le but - le carton rouge - le joueur de foot - la pétanque

 but : doelpunt 

carton rouge : rode kaart

joueur de foot : voetbalspeler 

pétanque : petanque

Petanque hoort er niet bij omdat dit woord niets te maken heeft met voetbal. 

Oefening 1 - 6

un moniteur - un ancien - un entraîneur - un amateur

Oefening 1 - 6

un moniteur - un ancien - un entraîneur - un amateur

 moniteur : instructeur 

ancien : oud

entraîneur : trainer 

amateur : liefhebber

Ancien hoort er niet bij omdat dit woord niets te maken heeft met sport. 

Ecouter A - Oefening 2

We gaan de audio luisteren. Het is een beetje lang. Dat betekent dat we het maar 1 keer luisteren. Je moet vinden wie van Mylene en Julien welke zin heeft gezegd. 

Als je thuis zit, kan je zelfstandig luisteren (met de digitale methode). Ik ga een berichtje in het chat sturen wanneer we gaan corrigeren zodat jullie de goede antwoorden kunnen horen. 

Ecouter A - Oefening 2

Pratique plusieurs sports --> doet verscheidene sports

a appris son sport grâce à un membre de sa famille --> heeft zijn sport geleerd door een familielid 

s'entraîne toute la semaine --> traint door de hele week

dit que son sport est plutôt mental --> zegt dat zijn sport meer mentaal is

fait du sport en amateur --> doet sport als liefhebber 

Ecouter A - Oefening 2

déteste faire du sport à l'école --> haat om sport op school te doen

Ecouter A - Oefening 2

Pratique plusieurs sports --> 

Ecouter A - Oefening 2

Pratique plusieurs sports --> Julien 

'Je très sportif, je pratique tout un tas de sport : du basket, du badminton, tout ça' 

'Ik ben sportief. Ik doe allerlei sporten : basketball, badminton, en andere' 

Ecouter A - Oefening 2

a appris son sport grâce à un membre de sa famille --> 

Ecouter A - Oefening 2

a appris son sport grâce à un membre de sa famille --> 

Mylène 

'J'ai commencé à 4 ans parce qu'en fait ma grand-mère est Quebecoise' 

'Ik begon toen ik 4 was omdat mijn oma uit Quebec komt' 

Ecouter A - Oefening 2

s'entraîne toute la semaine --> 

Ecouter A - Oefening 2

s'entraîne toute la semaine -->  Julien 

'Vous vous entraînez souvent? Tous les soirs' 

'Traint u vaak? Elke avond' 

Ecouter A - Oefening 2

dit que son sport est plutôt mental --> 

Ecouter A - Oefening 2

dit que son sport est plutôt mental -->  Julien 

'A partir d'un certain niveau on peut dire que c'est un sport car ça demande un tel état de concentration' 

'Vanaf een bepaald niveau kunnen we het een sport noemen omdat er veel concentratie voor nodig is' 

Ecouter A - Oefening 2

fait du sport en amateur --> 

Ecouter A - Oefening 2

fait du sport en amateur -->  Mylène 

'C'est un moyen de me retrouver seul' 

'Het is een middel voor mij om alleen te zijn' 

Ecouter A - Oefening 2

déteste faire du sport à l'école --> 

Ecouter A - Oefening 2

déteste faire du sport à l'école -->  Mylène 

'A l'école j'aime pas les sports qu'on nous fait choisir' 

'Op school vind ik de sporten niet leuk' 

Ecouter A - Oefening 2

We gaan het audiodeel over Mylène luisteren. Kies de zinnen die waar zijn. 

Mylène aimerait avoir plus d'activités sportives à l'écoles --> Mylène wil graag meer sporten op school 

Mylène fait du patin à glace depuis longtemps --> Mylène schaatst al lang.

Ecouter A - Oefening 2

Mylène a appris à faire du patin au Canada --> Mylène leerde om te schaatsen in Kanada

Mylène aime surtout l'aspect social du patinage --> Mylène vind vooraal de sociale aspect van schaats leuk 

Mylène adore l'aspect artistique du patinage --> Mylène vind vooraal de sociale aspect van schaats leuk 

Ecouter A - Oefening 2

Mylène aimerait voir plus de patinage --> Mylène wil graag meer schaatsen zien

Ecouter A - Oefening 2

Mylène fait du patin à glace depuis longtemps --> waar 

'J'ai commencé à 4 ans' 

Ecouter A - Oefening 2

Mylène a appris à faire du patin au Canada --> waar 

'Omdat mijn oma uit Quebec komt' 

Ecouter A - Oefening 2

We gaan het audiodeel over Julien luisteren. Kies het goede antwoord voor elke zin. 

Ecouter A - Oefening 2

1 - 

Ecouter A - Oefening 2

1 - B

'A partir d'un certain niveau on peut dire que c'est un sport car ça demande un tel état de concentration' 

'Vanaf een bepaald niveau kunnen we het een sport noemen omdat er veel concentratie voor nodig is' 

Ecouter A - Oefening 2

2 - 

Ecouter A - Oefening 2

 2 - A

'Il s'agit de stratégie, de précision, de tactique' 

'Het gaat over strategie, precisie, tactiek' 

Ecouter A - Oefening 2

3 - 

Ecouter A - Oefening 2

3 - B

'Il y a un peu de tous les âges' 

'Er zijn mensen van alle leeftijden' 

Ecouter A - Oefening 2

4 - 

Ecouter A - Oefening 2

 4 - A

'On peut se sentir un peu vidé' 

'We kunnen ons een beetje leeg voelen' 

Ecouter A - Oefening 2

5 - 

Ecouter A - Oefening 2

 5 - A

'C'est un sport convivial et relaxant' 

'Het is een gezellige en ontspannende sport' 

Huiswerk 

Morgen en overmorgen : Proefwerk 

Formatief !!!! Het gaat alleen meetellen als jullie een voldoende  halen! 

Volgende week : Vocabulaire A (van Frans tot Nederlands) leren.