Capítulo 1 tot en met 3 compañeros 2

• Spaans
• Beroepsopleiding

Bienvenidos

Objetivos

Al final de la clase...

• he visto la planificación
• he visto el nuevo libro
• he refrescado la memoría por medio de la parte Punto de partida

Ejercicios punto de partida

Primero fíjate en la planificación 

Luego haz los ejercicios de punto de partida

Ejercicios comunicación

Escuchamos juntos el audio de los ejercicios 1 y 2

Deberes

Termina los ejercicios del libro de texto y del libro de trabajo

Bienvenidos

Capítulo 1

Objetivos

Al final de la clase...

• soy capaz de relacionar vocabulario con imágenes
• soy capaz de entender una entrevista sobre pasatiempo
• sé qué es el gerundio
• sé cuáles son las palabras de interrogación 

Ejercicios vocabulario

Primero vamos a escuchar el audio del ejercicio 1

Después haz 2 y 3 

Luego hacemos juntos el ejercicio 4

Y por último haz 5 y 6

Explicación de la gramática

In het Spaans gebruik je het werkwoord estar met gerundio om aan te geven dat iets op dat moment gebeurt. Met de presente geef je aan dat iets regelmatig plaatsvindt. Normalmente cenamos a las diez

In het Nederlands zeg je vaak: ik ben aan het ..... of hij is aan het .....

Bijvoorbeeld: ik ben aan het lopen. <- dit is een actie die aan de gang is.

In het Spaans gebruik je dan: estoy caminando

Je vormt gerundio door de stam te nemen en daar: -ando of -iendo aan te plakken. 

Caminar -> caminando

Comer -> comiendo

Vivir -> viviendo

Let op!:

Leer -> leyendo

Dormir -> durmiendo

Ik ben aan het schrijven

1. Está escribido
2. Estoy escribiendo
3. Estoy escrito
4. Estás escribir

Zij is aan het drinken

1. Está bebido
2. Están bebiendo
3. Está beber
4. Está bebiendo

Wij zijn aan het slapen

1. Estáis durmiendo
2. Estamos dormir
3. Estamos durmiendo
4. Están dormido

Zij zijn aan het praten

1. Está hablado
2. Están hablar
3. Están hablando
4. Estoy hablando

Ejercicios de la gramática

Ahora haz ejercicios 1 y 2

¿Has terminado? Haz ejercicio 6

Explicación de la gramática

Het Spaans kent net als het Nederlands vraagwoorden.

• ¿Qué? -> wat
• ¿Quién? -> wie  enkelvoud
• ¿Dónde? -> waar
• ¿Quiénes? -> wie meervoud

Wie zijn er al aan het eten in het restaurant?

1. ¿Quiénes ya están comiendo en el restaurante?
2. ¿Quién ya está comiendo en el restaurante?
3. ¿Quién ya están comiendo en el restaurante
4. ¿Dónde ya están comiendo en el restaurante?

Waar is het station?

1. ¿Qué es la estación?
2. ¿Dónde es la estación?
3. ¿Qué está la estación?
4. ¿Dónde está la estación

Ejercicios de la gramática

Ahora haz ejercicios 3 y 4

El ejercicio 5 hacemos juntos 

Deberes

Termina los ejercicios del libro de texto y del libro de trabajo -> WB Voc. + gram. 1 t/m 5

Woordjes leren: voc. + gram. (p.162)

Bienvenidos

Objetivos

Al final de la clase...

• he refrescado la memoria sobre el verbo gustar
• sé cómo se habla por teléfono en España
• sé cómo contar sobre lo que a mí me gusta

¿Preguntas?

¿Hay preguntas sobre los deberes?

¿Sabes cuándo se usa el verbo estar + gerundio?

¿Y cuándo se usa el presente?

Explicación de la gramática

Het werkwoord gustar betekent in het Nederlands:

Leuk vinden / lekker vinden / graag doen

Het werkwoord gustar past zich aan de onderwerpen in het enkelvoud of meervoud. Voor de vervoeging komt te staan wie iets leuk vindt.

Bijvoorbeeld:

Me gusta el helado -> ik vind ijs lekker; letterlijk: het ijs vindt lekker aan mij

Les gusta caminar -> zij vinden wandelen leuk; letterlijk: wandelen vindt leuk aan hen

Le gustan los animales -> hij/zij/u vindt dieren leuk; letterlijk: de dieren vinden leuk aan hem/haar/u

Wij vinden zwemmen leuk

1. Gustamos nadar
2. Nadar nos gusta
3. Nos gustan nadar
4. Nos gusta nadar

Ik vind de stad leuk

1. Me gusto la ciudad
2. Me gusta la ciudad
3. Gustar ciudad
4. Gusto la ciudad

Vind jij de katten leuk?

1. ¿Te gusta los gatos?
2. ¿Gustas los gatos?
3. ¿Te gustan los gatos?
4. Gustan te los gatos

Ejercicios de la gramática

Ahora haz 7 hasta 9

Ejercicios de comunicación

Primero hacemos juntos el ejercicio 1

Después haz tú mismo 2 y 3

Luego hacemos juntos los ejercicio 4 y 5 

Ejercicios de comunicación y vocabulario

Primero hacemos juntos el ejercicio 1

Después haz tú mismo 2 

Luego hacemos juntos los ejercicio 3 y 4 

Deberes

Termina los ejercicios del libro de texto y del libro de trabajo -> WB Gram. com. + com. voc.

Woordjes leren: com. + com. voc. (p.162)

Bienvenidos

Objetivos

Al final de la clase...

• puedo contestar a las preguntas de una lista de preguntas sobre mi 
• soy capaz de entender un audio sobre una entrevista de Daniel
• soy capaz de hablar sobre las cosas que a mi me gustan
• puedo completar un texto con palabras 
• Sé cómo es la vida diaria 
  

¿Preguntas?

¿Hay preguntas sobre los deberes?

Ejercicios de destrezas

Ahora haz ejercicio 1

Después hacemos juntos el ejercicio 2

Luego haz 3 con un compañero

Ejercicios de destrezas

Primero hacemos juntos el ejercicio 4

Después haz tú mismo 5 y 6

 

Ejercicios de cultura

Primero haz el ejercicio 1

Después hacemos juntos el ejercicio 2 

Luego haz 3 tú mismo

Deberes

Termina los ejercicios del libro de texto y del libro de trabajo -> WB destrezas

Woordjes leren: des. + cul. (p.162 & 163)

Bienvenidos

Objetivos

Al final de la clase...

• sé qué cosas me van bien y cuáles me cuestan

¿Preguntas?

¿Hay preguntas sobre los deberes?

¿Todavía tienes preguntas sobre el contenido de este capítulo?

Ejercicios de reflexión y evaluación

Ahora haz los ejercicios 1 a 4

¿Has terminado? Estudia bien el contenido para la prueba final

Deberes

Leren voor de eindtoets op woensdag 14 december

Kennen: 

Gramática capítulo 1

- Estar + gerundio

- Vorming gerundio

- Vraagwoorden

- Presente en estar + gerundio

- Werkwoord gustar

Voc. capítulo 1

- Páginas 162 y 163

Bienvenidos

Capítulo 2

Objetivos

Al final de la clase...

• soy capaz de relacionar vocabulario con imágenes
• soy capaz de leer un texto sobre desastres naturales
• sé cuándo se usa el verbo ir + a + infinitivo

Ejercicios vocabulario

Primero vamos a escuchar el audio del ejercicio 1

Después hacemos juntos 2  

Después de haber escuchado el audio de 2, haz 3

Luego hacemos juntos el ejercicio 4

Y por último hacemos 5 juntos 

Después de haber escuchado el audio de 5, haz 6

Explicación de la gramática

In het Spaans gebruik je het werkwoord ir + a met het infinitief om aan te geven dat je iets in de toekomst gaat doen.

In het Nederlands zeg je vaak: ik ga ... of zij gaan ...

Bijvoorbeeld: ik ga een huis kopen in Spanje deze zomer. <- dit geeft aan dat je van plan bent iets te gaan doen

In het Spaans gebruik je dan: Ir a + infinitief

Bijvoorbeeld: Voy a comprar una casa en España este verano of ellos van a estudiar en la biblioteca

Yo voy 

Tú vas

Él / ella / usted va

Nosotros vamos

Vosotros vais

Ellos / ellas / ustedes van

Ik ga een huis kopen

1. Voy a comprar una casa
2. Compro una casa
3. Voy comprar una casa
4. Vamos a comprar una casa

Zij gaat shoppen

1. Van a ir de compras
2. Va ir de compras
3. Va a ir de compras
4. Va de compras

Wij gaan studeren

1. Estudiar
2. Vamos a estudiar
3. Vamos estudiar
4. Estudiamos

Zij gaan met de politie praten

1. Van a hablar con el policía
2. Hablan con el policía
3. Hablar con el policía
4. Voy a hablar con el policía

Ejercicios de la gramática

Ahora haz ejercicios 1 a 7

Deberes

Termina los ejercicios del libro de texto y del libro de trabajo -> WB Voc. + gram. 1 t/m 6

Woordjes leren: voc. + gram. (p.163)

Bienvenidos

Objetivos

Al final de la clase...

• sé cuales son los pronombres del objeto directo
• soy capaz de entender una conversación entre Marcos y Ricardo
• soy capaz de completar un texto sobre las siete maravillas de España 

¿Preguntas?

¿Hay preguntas sobre los deberes?

¿Sabes cuándo se usa el verbo ir+a+infinitief

Explicación de la gramática

In het Spaans heb je net als in het Nederlands een lijdend voorwerp. Het lijdend voorwerp in de zin kun je achterhalen door jezelf de vraag te stellen:

Wie of wat + gezegde (alle werkwoorden in de zin) + onderwerp

De zin: Vandaag ga ik bloemen kopen voor mijn moeder

kun je ontleden. Je stelt de vraag: wat ga ik kopen? Het antwoord is: bloemen

Bloemen is in deze zin het lijdend voorwerp. Deze kun je vervangen door een persoonlijk voornaamwoord, namelijk ze. Je kan namelijk zeggen: Vandaag ga ik ze kopen voor mijn moeder (als je al weet dat het over de bloemen gaat.)

In het Spaans kennen we de volgende vormen:

Yo -> me

Tú -> te

Él / ella / usted -> lo/la

Nosotros -> nos

Vosotros -> os

Ellos / ellas / ustedes -> los/las

¿Has visto mi cartera?

1. ¿Lo has visto?
2. ¿Me has visto?
3. ¿Te has visto?
4. ¿La has visto?

Voy a comprar un coche nuevo

1. Voy a comprarla
2. Lo voy a comprar
3. Voy a comprarlo
4. Voy a comprarme

Las flores las he comprado esta mañana

1. Las he comprado esta mañana
2. Me he comprado esta mañana
3. Los he comprado esta mañana
4. He comprado los esta mañana

Ejercicios de la gramática

Ahora haz 8 a 10

Ejercicios de comunicación

Primero hacemos juntos el ejercicio 1

Después haz tú mismo 2 y 3

Ejercicios de comunicación y vocabulario

Primero hacemos juntos el ejercicio 1

Después haz tú mismo 2 a 4

Deberes

Termina los ejercicios del libro de texto y del libro de trabajo -> WB Gram. 7 t/m 9 + com. + com. voc.

Woordjes leren: com. + com. voc. (p.163)

Bienvenidos

Objetivos

Al final de la clase...

• soy capaz de contestar a las preguntas que van sobre un viaje
• soy capaz de entender una entrevista sobre pasatiempo
• soy capaz de corregir un texto sobre la semana blanca
• soy capaz de entender un texto sobre las islas canarias

¿Preguntas?

¿Hay preguntas sobre los deberes?

¿Sabes cuándo se usa el verbo estar + gerundio?

¿Y cuándo se usa el presente?

Ejercicios de destrezas

Ahora haz ejercicio 1 y 2

Después hacemos juntos el ejercicio 3

Ejercicios de destrezas

Ahora haz 4 a 6

 

Ejercicios de cultura

Primero haz el ejercicio 1

Después hacemos juntos el ejercicio 2 

Luego haz 3 y 4 tú mismo

Deberes

Termina los ejercicios del libro de texto y del libro de trabajo -> WB destrezas

Woordjes leren: des. + cul. + reflexión y evaluación (p.163 & 164)

Bienvenidos

Objetivos

Al final de la clase...

• he refrescado la memoria sobre los verbos en presente
• he refrescado la memoria sobre los verbos irregulares 
• he refrescado la memoria sobre el pretérito perfecto 
• sé cuáles de las cosas del capítulo 2 me van bien y cuáles me cuestan

Presente de indicativo (regelmatig)

Verbos eindigend op -ar, -er, -ir

Hablar / comer / vivir

• Yo = stam + o
• Tú = stam + as / es
• Él/ella/usted = stam + a / e
• Nosotr@s = stam + amos / emos / imos
• Vosotr@s = stam + áis / éis / ís
• Ellos/ellas/ustedes = stam + an / en

En clase siempre (yo, hablar) mucho

1. Hablas
2. Hable
3. Hablo
4. Hablan

Mis hermano y yo (vivir) en Madrid

1. Viven
2. Vivimos
3. Vivamos
4. Vivo

Mis primos (comer) siempre tortilla de patatas los martes

1. Comen
2. Comer
3. Comemos
4. Coman

Tu amiga (estudiar) en Salamanca, ¿verdad?

1. Estudian
2. Estudia
3. Estudiar
4. Estudiamos

Presente de indicativo (onregelmatig)

Werkwoorden als: ser, tener, estar, hacer, salir, vestirse

Deze rijtjes moet je simpelweg leren. Wel zit er bij sommige een regelmaat in. Zie het boek van Aula hoofdstuk 1, 3, 6 en 7

Zoek eens de vervoegingen van de volgende werkwoorden op:

• Joost: Ser (hoofstuk 1)
• Dirk: Vestirse (hoofstuk 6)
• Gerlinde: Poder (hoofdstuk 6)

Neem 5 minuten de tijd om deze rijtjes in je hoofd te krijgen, daarna bespreken we ze

Pretérito perfecto

De pretérito perfecto is in het Nederlands de voltooid tegenwoordige tijd. De pretérito perfecto gebruik je om iets in het verleden te beschrijven dat dichtbij het heden ligt of nog in connectie staat met het heden. Lees hierover in hoofdstuk 9 van Aula 

Wat heb je nodig? Altijd hulpwerkwoord haber + voltooid deelwoord (stam + -ado / -ido)

Paar onregelmatige: vuelto, roto, escrito, dicho, hecho, puesto, visto.....

• Yo: he
• Tú: has
• Él/ella/usted: ha
• Nosotr@s: hemos
• Vosotr@s: habéis
• Ellos/ellas/ustedes: han

Ik heb gegeten

1. Han comido
2. Habéis comido
3. He comido
4. He comer

Wij hebben geschreven

1. Hemos escrito
2. Hemos escribir
3. Hemos escribido
4. Haber escrito

Hebben jullie al gewerkt?

1. ¿Ya haber trabajar?
2. ¿Ya habéis trabajido?
3. ¿Ya has trabajar?
4. ¿Ya habéis trabajado?

Zij hebben dat gemaakt

1. Lo han hecho
2. Ellos lo han hecho
3. Lo hacer ellos
4. Ellos lo han hacido

Ejercicios de reflexión y evaluación

Ahora haz los ejercicios 1 a 5

¿Has terminado? Estudia bien el contenido para la prueba final

Deberes

Leren voor de eindtoets op woensdag 8 februari

Kennen: 

Gramática capítulo 2

- Ir a + infinitief

- Persoonlijk voornaamwoord als lijdend voorwerp

Voc. capítulo 2

- Páginas 163 y 164

Bienvenidos

Capítulo 3

Objetivos

Al final de la clase...

• soy capaz de relacionar vocabulario con imágenes
• soy capaz de entender un texto sobre Marc Marquéz un piloto de motos
• sé qué es pretérito indefinido
• sé usar bien el pretérito indefinido en frases del pasado

Ejercicios vocabulario

Primero vamos a escuchar el audio del ejercicio 1

Después hacemos juntos 2 a 6

Explicación de la gramática

Om iets over het verleden te vertellen kun je de pretérito indefinido gebruiken. Je gebruikt deze tijd om iets over één specifiek moment te vertellen. Het gaat vaak om acties die eenmalig gebeuren.

Tijdsbepalingen:

Ayer

Hace un año

El año pasado

En 2006

Vervoegingen             AR         ER/IR         

                              Stam+

Yo                                   -é            -í

Tú                                   -aste      -iste

Él / ella / usted            -ó            -ió

Nosotros                      -amos     -imos

Vosotros                       -asteis    -isteis

Ellos / ellas / ustedes -aron      -ieron

La semana pasada (estar, yo) en el centro de Salamanca

1. Estuve
2. Estamos
3. Estuvo
4. Estoy

Mi madre (vivir) en Madrid en 2020

1. Vive
2. Viviste
3. Vivió
4. Ha vivido

Hace un año (comer, nosotros) en el restaurante de mi tío por última vez

1. Comemos
2. Comimos
3. Hemos comido
4. Comer

Ellos (hacer) la tarea del francés hace dos semanas

1. Hicieron
2. Han hecho
3. Hacen
4. Hacer

Ejercicios de la gramática

Ahora haz ejercicios 1 a 7

Deberes

Termina los ejercicios del libro de texto y del libro de trabajo -> WB Voc. + gram. 1 t/m 5

Woordjes leren: voc. + gram. (p.164)

Bienvenidos

Objetivos

Al final de la clase...

• soy capaz de reconocer los errores en algunas fotografías sobre las afirmaciones durante las vacaciones
• soy capaz de entender una comunicación entre el comisario y un sospechoso
• soy capaz de relacionar vocabulario con imagenes
• soy capaz de comprender un audio en el que hablan personas sobre su trabajo

¿Preguntas?

¿Hay preguntas sobre los deberes?

¿Sabes cuándo se usa el verbo estar + gerundio?

¿Y cuándo se usa el presente?

Ejercicios de la gramática

Ahora haz 8 y 9

Ejercicios de comunicación

Primero haz 1

Después hacemos juntos 2 

Luego haz tú mismo 3

Ejercicios de comunicación y vocabulario

Primero hacemos juntos el ejercicio 1

Después haz tú mismo 2 y 3

Luego hacemos juntos 4

Después de haber escuchado 4, haz 5 y 6

Deberes

Termina los ejercicios del libro de texto y del libro de trabajo -> WB Gram. 6 & 7+ com. + com. voc.

Woordjes leren: com. + com. voc. (p.164)

Bienvenidos

Objetivos

Al final de la clase...

• soy capaz de entender un texto sobre Shakira y Ricky Martin
• soy capaz de entender un audio en el que habla David Ferrier
• soy capaz de escribir una biografía sobre alguien famoso o alguien de mi familia
• soy capaz de entender un texto sobre Cristóbal Colón

Ejercicios de destrezas

Ahora vamos a hacer juntos ejercicio 1

Después haz tú mismo 2

Después hacemos juntos el ejercicio 3

Luego haz 4

Ejercicios de destrezas

Ahora haz 5 a 7

 

Ejercicios de cultura

Primero haz el ejercicio 1

Después hacemos juntos el ejercicio 2 

Deberes

Termina los ejercicios del libro de texto y del libro de trabajo -> WB destrezas

Woordjes leren: des. + cul. (p.164 & 165)

Bienvenidos

Objetivos

Al final de la clase...

• sé cuáles de las cosas del capítulo 3 me van bien y cuáles me cuestan

¿Preguntas?

¿Hay preguntas sobre los deberes?

¿Sabes cuándo se usa el verbo estar + gerundio?

¿Y cuándo se usa el presente?

Ejercicios de reflexión y evaluación

Ahora haz los ejercicios 1 a 6

¿Has terminado? Estudia bien el contenido para la prueba final

Deberes

Leren voor de eindtoets op woensdag 15 maart

Bestudeer nog eens goed de reflexión y evaluación van de hoofdstukken

Kennen: 

Gramática capítulo 1, 2 en 3 + beschrijving van het weer cap. 2

Voc. capítulo 1, 2 en 3