do 5 juni Taal en leenwoorden

• Nederlands
• Middelbare school
• vmbo k
• Leerjaar 2

di 18 juni Taal en leenwoorden

Lesdoelen:

• De leerlingen kunnen na deze lessenserie benoemen wat de definitie van een leenwoord is; 
•  De leerlingen kunnen leenwoorden herkennen en aangeven uit welke taal de woorden hun oorsprong komen.
• De leerlingen kunnen aan de hand van gegeven leenwoorden de juiste leenwoorden combineren met een plaatje ervan.

Woorden hebben een geschiedenis.

Dit noem je etymologie.

Etymologisch woordenboek

http://www.etymologiebank.nl/

Soms komen woorden ook uit een andere taal dan het Nederlands. Dit noem je leenwoorden. 

Engelse werkwoorden

Sommige woorden en werkwoorden die wij gebruiken, komen uit een andere taal. Je noemt ze leenwoorden. Engelse werkwoorden vervoeg je op dezelfde manier als Nederlandse werkwoorden.

Nederlandse leenwoorden

Meer dan 18.000 Nederlandse woorden zijn uitgeleend aan 138 andere talen. Die Nederlandse woorden hebben geleid tot bijna 50.000 nieuwe woorden in vreemde talen.

Over leenwoorden in U.S.A. klik  👉 

                                            👈 Grappig filmpje over Engelse woorden.

Wat is een leenwoord?

1. nieuwe woorden (die nog niet in het woordenboek staan)
2. woorden die we overgenomen hebben uit een andere taal
3. woord dat we uit een andere taal overgenomen hebben
4. ouderwets woord, woord dat we niet meer gebruiken

Wat is GEEN leenwoord

1. courgette
2. slow-motion
3. trottoir
4. poriën

Wat is geen leenwoord?

1. garage
2. kassa
3. wc
4. deur

Wat is een Engels leenwoord?

1. shirt
2. broek
3. rok
4. trui

Wat is een Latijns leenwoord?

1. koukleum
2. museum
3. kasteel
4. boom

Wat is een leenwoord?

1. Presenteerblad
2. Gerecht
3. Chocoladetaart
4. Brasserie

'Sparerib' is een leenwoord uit het...

1. Spaans
2. Frans
3. Engels

Wat is een Frans leenwoord?

1. sticker
2. badkamer
3. spiegel
4. douche

Wat is een leenwoord?

1. knop
2. tissue
3. piano
4. raam

Wat is een leenwoord?

1. Plateau
2. Tomaat
3. Kreeft
4. Kinderkookcafé

Absent is een ..... leenwoord

1. Engels
2. Duits
3. Latijns
4. Frans

ENGELSE LEENWOORDEN

GEEN

ENGELSE LEENWOORDEN

Ja

Nee

Is dit een Engels leenwoord?

computer

handicap

kast

race

etui

bagage

Nederlands

woord

Leenwoord

gitarist

iedereen

podium

miezerig

dirigent

kapitaal

viezerik

Welke leenwoorden komen uit het Engels? Ga maar slepen.

ENGELSE LEENWOORDEN

Team

Keeper

Gitaar

Balpen

Laptop

Engels leenwoorden

 Geen leenwoorden

Frans leenwoord

Geen Frans leenwoord

diner

privacy

e-mail

confetti

croissant

chique

trottoir

bouillon

sale

paella

Engels leenwoord

Geen Engels leenwoord

maillot

sushi

bagage

bloknote

laptop

maffia

design

t-shirts

trottoir

sale

kilowoord

klankgroepen

woord

bankwoord

Leenwoord

file

winnaar

sluitinkje

jus

Huiswerk voor do 12 juni

Maken opdr 5 t/m 10

Taal en leenwoorden

Over taal blok 5