Di 5 maart Etymologie en leenwoorden

Leenwoorden/ Etymologie

1 / 25

Slide 1: Tekstslide

NederlandsMiddelbare schoolvmbo tLeerjaar 3

In deze les zitten 25 slides, met interactieve quizzen en tekstslides.

Lesduur is: 30 min

Onderdelen in deze les

Leenwoorden/ Etymologie

Slide 1 - Tekstslide

Deze slide heeft geen instructies

Leenwoorden en Etymologie

Aan het einde van de les ken je de begrippen leenwoorden, taalpurisme en etymologie

Slide 2 - Tekstslide

Deze slide heeft geen instructies

Leenwoorden

In de straattaal zien we veel nieuwe woorden, maar ook veel woorden die we uit andere talen halen. We noemen die woorden leenwoorden.

Ook in onze standaardtaal gebruiken we leenwoorden.

Is dit nieuw? en uit welke talen halen we onze leenwoorden?

Slide 3 - Tekstslide

Deze slide heeft geen instructies

LEENWOORDEN

Slide 4 - Tekstslide

Deze slide heeft geen instructies

Engelse leenwoorden

Franse leenwoorden

Slide 5 - Tekstslide

Deze slide heeft geen instructies

Etymologie

Etymologie is de studie naar de herkomst van woorden in een bepaalde taal.

Slide 6 - Tekstslide

Deze slide heeft geen instructies

Ken je Duitse leenwoorden?

...
einzelgänger
überhaupt
bühne

Slide 7 - Tekstslide

Deze slide heeft geen instructies

Etymologie

Etymologie is de wetenschap die uitzoekt waar woorden vandaan komen.

Een etymoloog stelt vast wat de herkomst van woorden is.

Slide 8 - Tekstslide

Deze slide heeft geen instructies

Hoe is een woord gevormd?

Waar komt het vandaan?

Etymologiebank

Herkomst van woorden = Etymologie

Slide 9 - Tekstslide

Deze slide heeft geen instructies

Als je kijkt naar waar een woord vandaan komt, dan kijk je naar ...

etymologie

analogie

Slide 10 - Quizvraag

Deze slide heeft geen instructies

Wat wordt er bedoeld met "Etymologie"?

het deelgebied van de taalkunde dat de herkomst van woorden bestudeert.

de wetenschap die fossiele resten of sporen van organismen bestudeert,

de academische discipline die zich bezighoudt met het innerlijk leven (kennen, voelen en streven) en het gedrag van mensen.

Slide 11 - Quizvraag

Deze slide heeft geen instructies

Wat is de oorsprong van het leenwoord?

Duits

Frans

Engels

Arabisch

Überhaupt

Medaille

Deleten

Suiker

Slide 12 - Sleepvraag

Suiker = afkomstig van het Arabische sukkar, dat weer is afgeleid van het Sanskriet śarkarā. De kruisvaarders waren in de twaalfde eeuw de eerste Europeanen die suiker meenamen uit het Midden-Oosten. Via Italiaanse havens kwam het woord in bijvoorbeeld het Italiaans terecht als zuccaro, in het Nederlands kennen we het zoete product als suiker.

Frans leenwoord

Geen Frans leenwoord

diner

privacy

e-mail

confetti

croissant

chique

trottoir

bouillon

sale

paella

Slide 13 - Sleepvraag

Deze slide heeft geen instructies

Nederlandse woorden

Leenwoorden

spion

file

rivier

kritiek

piramide

kampioen

kliniek

Slide 14 - Sleepvraag

Deze slide heeft geen instructies

Nederlands

woord

Leenwoord

gitarist

iedereen

podium

miezerig

dirigent

kapitaal

viezerik

Slide 15 - Sleepvraag

Deze slide heeft geen instructies

Nee

Is dit een Engels leenwoord?

computer

handicap

kast

race

etui

bagage

Slide 16 - Sleepvraag

Deze slide heeft geen instructies

Welke leenwoorden komen uit het Engels? Ga maar slepen.

ENGELSE LEENWOORDEN

Slide 17 - Sleepvraag

Deze slide heeft geen instructies

Team

Keeper

Gitaar

Balpen

Laptop

Engels leenwoorden

Geen leenwoorden

Slide 18 - Sleepvraag

Deze slide heeft geen instructies

Engels leenwoord

Geen Engels leenwoord

maillot

sushi

bagage

bloknote

laptop

maffia

design

t-shirts

trottoir

sale

Slide 19 - Sleepvraag

Deze slide heeft geen instructies

wat is een leenwoord

een woord dat uit een andere taal komt

Een woord die je nog moet terugbetalen

een lening

Een woordsoort

Slide 20 - Quizvraag

Deze slide heeft geen instructies

Wat is een leenwoord?

knop

tissue

piano

raam

Slide 21 - Quizvraag

Deze slide heeft geen instructies

Taalpurisme

Sommige taalpuristen willen leenwoorden het liefste schrappen en vervangen door een alternatief van eigen bodem.

Er zijn heel wat vreemde woorden die geen goed synoniem hebben. Maak dan niet de fout die taalpuristen maakten door nieuwe Nederlandse woorden te verzinnen, dat komt te gekunsteld over.

Slide 22 - Tekstslide

Deze slide heeft geen instructies

Taalpuristen

Taalpuristen willen hun taal puur houden. Er mag zo min mogelijk invloed van buitenaf de taal verloederen, zoals Engelse woorden of straattaal.

Slide 23 - Tekstslide

Deze slide heeft geen instructies

Waar komt het woord: Hamburger vandaan?

Duitsland

Amerika

Engeland

Oostenrijk

Slide 24 - Quizvraag

Deze slide heeft geen instructies

Toets op maandag 11 maart

Maak alle zelftoetsen online van blok 3 en 4

Leren; Fictie, Grammatica, Spelling en

Over Taal

Blok 3 en 4

Slide 25 - Tekstslide

Deze slide heeft geen instructies

Di 5 maart Etymologie en leenwoorden

Onderdelen in deze les

Slide 1 - Tekstslide

Slide 2 - Tekstslide

Slide 3 - Tekstslide

Slide 4 - Tekstslide

Slide 5 - Tekstslide

Slide 6 - Tekstslide

Slide 7 - Tekstslide

Slide 8 - Tekstslide

Slide 9 - Tekstslide

Slide 10 - Quizvraag

Slide 11 - Quizvraag

Slide 12 - Sleepvraag

Slide 13 - Sleepvraag

Slide 14 - Sleepvraag

Slide 15 - Sleepvraag

Slide 16 - Sleepvraag

Slide 17 - Sleepvraag

Slide 18 - Sleepvraag

Slide 19 - Sleepvraag

Slide 20 - Quizvraag

Slide 21 - Quizvraag

Slide 22 - Tekstslide

Slide 23 - Tekstslide

Slide 24 - Quizvraag

Slide 25 - Tekstslide

Meer lessen zoals deze

over taal blok 4

Etymologie waar komen woorden in het Nederlands vandaan?

over taal blok 3 en 4 - les 4

Kijk op taal H2: leenwoorden en etymologie

Etymologie (en spreekwoorden Polaris)

Plusklas Etymologie

Kijk op taal H2: leenwoorden en etymologie

De herkomst van woorden