Passé composé

• Frans
• Middelbare school
• vmbo k, vwo
• Leerjaar 2

Passé composé

Voltooid tegenwoordige tijd

Er is geen actie meer, het is gedaan.

Passé composé

Er is een verschil tussen de voltooide tijd en de verleden tijd.

Voltooide tijd: De actie is klaar.

Verleden tijd: Er is actie in het verleden.

Passé composé

Kijk naar het verschil:

Ik heb gegeten.

De actie is klaar.

Ik at.

De actie is bezig in het verleden.

Passé composé

Voorbeelden:

Ik heb gegeten.              J'ai mangé.

Ik heb gesproken.         J'ai parlé.

Ik heb gehad.                  J'ai eu

Ik ben geweest.             J'ai été.

Ik heb gedaan.               J'ai fait

Uit hoeveel delen bestaat de passé composé?

Twee, deux, zwei, two, dos, due, iki [eekee], dwa, juj [dzjoejz]. Twee dus! Hoeveel?Twee!

Een + een = Twee     2       2      2       2

TWEE DUS!

Twee delen

1. hulpwerkwoord

2. voltooid deelwoord

Net als in het Nederlands!

Vergelijk présent en passé composé

Présent: 1 deel     bijv. je parle                               ik praat

Passé composé: 2 delen bijv. j'ai parlé            ik heb gepraat

Passé composé

Hoe maak je de passé composé?

1. Hulpwerkwoord (avoir of être)

2. Voltooid deelwoord

Passé composé

Hulpwerkwoord: wanneer avoir of être?

1. Kijk naar het Nederlands

2. Werkwoorden uit het huisje, altijd être.

3. Wederkerende werkwoorden (die beginnen met se) altijd être.

Passé composé

Hoe maak je een voltooid deelwoord in het Frans bij regelmatige werkwoorden?

1. ww op -er: parler - er + é= parlé

2. ww op -ir: finir - ir + i = fini

3. ww op -re: vendre - re + u = vendu

Onregelmatige werkwoorden hebben een eigen vorm.

Passé composé van avoir

J'ai eu                                                    ik heb gehad

Tu as eu                                                jij hebt gehad

Il/elle/on a eu                                     hij, zij, men heeft gehad

nous avons eu                                   wij hebben gehad

vous avez eu                                       jullie hebben gehad/ u heeft                                                                            gehad

ils/elles ont eu                                   Zij hebben gehad

Passé composé van être (1)

j'ai été                                     ik ben geweest

tu as été                                 jij bent geweest

il/elle/on a été                     hij/zij/men is geweest

nous avons été                   wij zijn geweest

vous avez été                       jullie zij geweest/u bent geweest

ils/elles ont été                   zij zijn geweest

Passé composé van être (2)

Bij het werkwoord être gebruik je dus het werkwoord avoir als hulpwerkwoord.

Je schrijft J'ai été en je vertaalt ik ben geweest.

Wanneer uitgang bij passé composé?

1. de zin moet met être vervoegd zijn.

2. Het onderwerp bepaalt de uitgang.

Uitgang bij het voltooid deelwoord

Onderwerp mannelijk ev.                 geen uitgang

Onderwerp vrouwelijk ev.                 voltooid deelwoord + e

Onderwerp mannelijk mv.                 voltooid deelwoord + s

Onderwerp vrouwelijk mv.                voltooid deelwoord + es

Onderwerp mannelijk en vrouwelijk: voltooid deelwoord + s

Voorbeelden

Piet est allé

Marie est allée

Piet et Marc sont allés

Marie et Yvonne sont allées

Piet et Yvonne sont allés

PC: je parle
(ik praat, spreek)

PC: tu chantes
(jij zingt)

PC: nous dansons

PC: elle a
(zij heeft)

PC: vous êtes
(jullie zijn, u bent)

PC: il commande
(hij bestelt)

PC: ils montrent
(zij laten zien)

PC: Tu écoutes (jij luistert)

PC: nous arrivons (aankomen)

PC: ils aident (zij helpen)

PC: elle va (aller)

PC: elles oublient (oublier=vergeten)

PC: j'entre (naar binnen gaan)

PC: vous roulez (rijden)

PC: il traverse (oversteken)

PC: tu gares (jij parkeert)

Geef een cijfer voor de uitleg en de oefening