Een dubbele punt staat voor een opsomming.
De bezwaren tegen Athene in de zomer zijn: de hitte, de drukte en de smog.
Een dubbele punt staat voor een verklaring.
Ik wil van de zomer niet naar Athene: het is me daar te warm.
Een dubbele punt staat voor een zin die iemand zegt (de directe rede).
Ik zei: ‘Ik wil deze zomer niet naar Athene.’