Zakelijke brief - veelvoorkomende fouten

• Engels
• Middelbare school
• mavo
• Leerjaar 4

Zakelijke brief

Veelvoorkomende fouten in een zakelijke brief.

VMBO 3GL

Leerdoel

Ik herken de veel voorkomende fouten in een Engelse zakelijke brief.

Check je conventies!

Check of de adressen, datum, aanhef en afsluiting op de juiste plek staan. 

Volgorde conventies 1

Eigen adres (zonder naam)

Adres ontvanger

Datum 

Aanhef

Inhoud

Afsluiting

Afkortingen

Het is niet toegestaan om afkortingen te gebruiken in een zakelijke brief. Schrijf alle woorden volledig op. 

Afkortingen

I'm > I am 
You're > You are
We're done with > We are done with

Chat-taal

Gebruik geen chat-taal / straattaal in een zakelijke brief.

I am gonna > I am going to 
U > You
Wassup > How are you doing?

Grammaticale fouten brief 2010

Inhoudselement 2

- Schrijf hoe je aan de folder komt die je gelezen hebt. 

Fout antwoord

My teacher English gives me a brochure about your company.

Goed antwoord

My English teacher gave me a brochure about your company.

Inhoudselement 3

- Vertel met wie je naar Londen gaat, hoeveel personen dat zijn en waarom jullie gaan. 

In de eerste week van juni gaan jullie met een groep van dertig leerlingen en vier docenten een paar dagen naar Londen. Eventueel kun je element 4 (wanneer jullie gaan) hieraan koppelen.

Fout antwoord

We are going to London with thirty students and four teachers. 
Ik mis: wanneer jullie gaan en waarom.

Goed antwoord

In the first week of June, we are going to Londen with thirty pupils and four teachers to celebrate the end of our exam period.

Grammaticale fouten brief 2010

Houd je taalgebruik netjes en formeel!

Inhoudselement 5

Vraag naar de mogelijkheid om een rondleiding te boeken.

Mogelijk antwoord

I want to book a tour through your television studios.

Mogelijk antwoord

I would like to book a tour through your television studios.

Wat is netter?

1. I want
2. I would like

Vertaal:
Kunnen wij een groepskorting krijgen?

Extra uitleg

Vertaal: Kunnen wij een groepskorting krijgen?

Is it possible to receive a group discount?
Could we receive a discount for our large group?

Blijf altijd beleefd!

Wat is incorrect?
Een mogelijke slotzin.

1. I want to receive a quick response.
2. I would like to receive a quick response.
3. I wish a fast reaction.
4. At least, I hope I will get a quick response.

Extra uitleg

Blijf beleefd in de slotzin. 

I hope to hear from you soon.

I would like to hear from you soon. 
I look forward to hearing from you soon.

Geen want of wish > je hebt niks te willen of wensen!

Verbindingswoorden

Veel mensen hebben de neiging om elke zin op dezelfde manier te beginnen. 

Vb: I, I, I ...
And then, and then...

Probeer elke zin op een andere manier te beginnen en vermijd "I" zoveel mogelijk.

Verbindingswoorden

Voor heel veel voorbeelden van verbindingswoorden verwijs ik je naar:
Magister > Studiewijzer > Engels mavo 4 lmi >
Zakelijke brief uitleg > Engelse verbindingswoorden voor de zakelijke brief.

Hulpzinnen

Op Magister > Studiewijzer > Engels mavo 4 lmi >

Zakelijke brief uitleg > Hulpzinnen voor de zakelijke brief.

In dit document staan veel hulpzinnen die je kunt gebruiken in je zakelijke brief. Doe er je voordeel mee!

Valkuilen

Op de studiewijzer staat ook een document met tips & trucs voor de zakelijke brief. 

Denk hierbij aan valkuilen zoals:

valkuil 1

A / An
A > woorden die in de uitspraak met een medeklinker begint.
An> woorden die in de uitspraak met een klinker beginnen.

Valkuil 2

To / Too
to > voorzetsel 'naar' of voor een werkwoord
too > vertaling 'te' of 'ook'

Valkuil 3

Their / There / They're
Their = hun. bezit aangeven.
There = daar.
They're = zij zijn

Valkuil 4

Man/Men
Woman / Women
Man / Woman = man/vrouw enkelvoud
Men / Women = mannen en vrouwen (meervoud).

Beoordeling

Woordvolgorde

En denk aan de Engelse woordvolgorde:
Wie? - Doet? - Wat/Wie? - Waar? - Wanneer?

I bought fresh orange juice at the market yesterday.

Plaats komt voor tijd > patat toetje ezelsbruggetje.

Huiswerk voor vandaag

Schrijf een zakelijke brief en gebruik 'schrijfopdracht 2012' van de studiewijzer als opdracht. 

Inleveren via magister opdrachten. 
Deadline: vanavond 21:00 uur.

Leerdoel behaald?
Ik kan de veelvoorkomende fouten herkennen.

1. Ja
2. Nee
3. Bijna
4. Ik moet nog even oefenen.

Let's get to work.

This is the last time we're going to be working on formal writing. This afternoon we're going to start working on informal assignments, so less zakelijk. 

You finished one formal letter as homework, start and finish the second formal letter this lesson.