Argot et Verlan

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 2,3

Argot, Verlan, Abréviation

Na deze les weet je wat Argot en Verlan betekent/ inhoudt en

maak je kennis met veelgebruikt afkortingen in het appverkeer.

Geef voorbeelden van Nederlandse straattaal

Argot

• une nana - une fille - een meisje 
• un mec - un garcon - een jongen 
• bouffer - manger - eten
• bosser - travailler - werken
• un flic - un agent de police - een politieagent
• une bagnole - une voitue - een auto
• Une baraque - une maison - een huis
• Des fringues - des vêtements - kleding

'Je te kiffe' betekent?

Vorm 1 van Franse straattaal. Prachtig poëtisch proces. Wordt ook gebruikt in literatuur en gedichten.

Cité

français

Merci

Musique

Femme

zicmus

céfran

meuf

téci

cimer

Verlan: Wat betekent
féca?

Verlan: Wat betekent
tromé?

Verlan: Wat betekent
zarbi?

Verlan: Wat betekent
Stromae?

App taal

 bestaat vooral uit afkortingen (abréviations) 

Abréviations: Wat betekent: sympa, télé, d'ac

1. sympathiek, telefoon, oké
2. sympathiek, televisie, accent
3. sympathiek, televisie, oké

Wat beteken: ordi, resto, ciné

1. ordinair, restaurant, bioscoop
2. computer, restaurant, bioscoop
3. computer, restauratie, bioscoop

Le 'vrai' français...

Salut Marie,

Est-ce que tu vas bien? Moi, ça va :-). 

Aujourd'hui, je suis content parce que je ne travaille pas, c'est bien. Tu as fait quoi aujourd'hui?

Est-ce que tu veux aller au cinéma demain? Tu finis ton travail à quelle heure?

À plus, bisous, Pierre