Walvisjacht (Basisschool)

WALVISJACHT
1 / 36
next
Slide 1: Slide
Social scienceHistory+2BasisschoolGroep 5-8

This lesson contains 36 slides, with interactive quizzes, text slides and 1 video.

time-iconLesson duration is: 45 min

Introduction

Beschrijving Overbevissing is een grote bedreiging voor het leven in de oceaan. 90% van alle vis wordt overbevist. Illegale visserij heeft een grote invloed. Deze les gaat over de commerciële jacht op walvissen en de huidige stand van zaken op het gebied van de walvisjacht.

Instructions

Instructie
Deze les gaat over de geschiedenis van de walvisjacht, de huidige stand van zaken op het gebied van de walvisjacht en over welke landen nog steeds illegaal op walvissen jagen.

Tijd: 45 minuten

Contact: education@seashepherdglobal.org
© Sea Shepherd 2021

Instructions

Worksheets

Items in this lesson

WALVISJACHT

Slide 1 - Slide

Deze les is gemaakt door Sea Shepherd. De Sea Shepherd Conservation Society is opgericht in 1977 om de oceanen en het leven in zee te beschermen. Sea Shepherd is wereldwijd actief en voert directe acties uit tegen tal van zaken die de oceanen bedreigen. Eén van Sea Shepherds missies is een einde te maken aan de walvisjacht.
Wat je al weet...
Wat je gaat leren...
Actie vereist!

Test jouw kennis
Klik op de afbeelding
Bekijk de video

Slide 2 - Slide

Tijdens deze les gebruiken we de volgende symbolen om leeractiviteiten en acties aan te duiden.
Whaling 1900's and current whaling nations.
Walvisjacht 1900 en huidige walvisjachtlanden.

Slide 3 - Slide

In deze les vertellen we over de huidige stand van zaken rondom de walvisjacht. De les gaat over de geschiedenis van de walvisjacht in de 19e en 20e eeuw en welke gevolgen deze jacht had, en welke landen nog steeds doorgaan met de illegale jacht op walvissen.

Interactieve les - vraag de leerlingen naar de LessonUp app te gaan. www.LessonUp.app



Wat weet je al over de walvisjacht?

Slide 4 - Open question

Vraag de leerlingen via de LessonUp app of bespreek in de groep:

‘Wat weet je al over de walvisjacht?’


Slide 5 - Video

Wetenschappers hebben berekend dat zoals het nu gaat, in 2050 het ecosysteem van de oceanen in zal storten. Het zeeleven zal verdwijnen, behalve als we nu actie ondernemen om de oceanen en het zeeleven te beschermen.

Bekijk samen de video (2.53 min.) waarin wordt uitgelegd waarom alle diersoorten belangrijk zijn voor onze planeet.

https://www.youtube.com/watch?v=TLcA31VRlRU


Bespreek de video met de groep.

Whales have lived on planet earth for 50 million years.
Walvissen leven al 50 miljoen jaar op aarde.

Slide 6 - Slide

De eerste walvissen ontstonden 50 miljoen jaar geleden al. Ooit zwommen er miljoenen in de oceanen. Nu zijn er nog maar duizenden.
Hoe voeden walvissen de koolstofkringloop?

Slide 7 - Slide

Walvissen spelen een belangrijke rol in ons ecosysteem. Zo zorgen walvissen ook voor schone lucht.

Fytoplankton zijn micro-organismen die in de zee leven. Ze zijn zo klein dat je ze niet met het blote oog kan zien, maar ze zijn heel belangrijk, doordat ze koolstof uit de lucht opnemen.

De lucht die we uitademen, maar vooral ook de fossiele brandstoffen die we gebruiken zoals kolen en benzine, zorgen voor een uitstoot van koolstof. Zonder organismen die deze koolstof kunnen opnemen, zou de lucht giftig voor ons worden.

Fytoplankton halen de voedingsstoffen die ze nodig hebben onder meer uit de ontlasting van walvissen. Walvissen hebben op hun beurt fytoplankton weer nodig als voedsel, net als krill.

We hebben dus walvissen nodig zodat fytoplankton ons kan helpen CO2 uit de lucht op te nemen.

Threats to whales - plastic pollution,by-catch, entanglement and ship strikes.
Bedreigingen voor walvissen - plasticvervuiling, bijvangst, verstrikking en scheepsaanvaringen.

Slide 8 - Slide

Veel walvissoorten worden bedreigd. Weet je waar dat door komt? Er zijn verschillende soorten gevaren, zoals:

PLASTICVERVUILING
Een groot gevaar voor walvissen en voor alle andere dieren de in zee leven, is vervuiling. Plastic tassen, ballonnen, flessen, visnetten en ander afval dat in zee terecht komt, kan hen verwonden of ziek maken doordat ze het per ongeluk inslikken.

BIJVANGST
Als mensen vis vangen, komen er in hun visnetten ook andere dieren terecht, die de vissers niet willen of kunnen verkopen. Dit noem je bijvangst. De dieren die als bijvangst gevangen worden, worden meestal gewoon terug de zee in gegooid en sterven dus voor niets. Dit gebeurt ook met walvissen die in een visnet verstrikt raken. Elk jaar sterven zo’n 300.000 walvissen en dolfijnen in visnetten.

‘GHOSTNETS’
Walvissen komen soms ook terecht in zogenaamde ‘ghost nets’: visnetten die door vissers achtergelaten zijn in zee.

Nearly 3 million whales hunted in 1900's.
Bijna 3 miljoen walvissen bejaagd in 1900.

Slide 9 - Slide

De belangrijkste oorzaak waardoor walvissen een bedreigde diersoort zijn geworden, is de walvisjacht.

In de 20e eeuw werden er steeds grotere en snellere schepen gemaakt, waardoor er veel meer op walvissen gejaagd kon worden.

Meer dan 3 miljoen walvissen werden zo gedood.

Blue whales - 1% of pre-whaling population left.
Blauwe vinvissen - nog 1% van de populatie vóór de walvisvangst.

Slide 10 - Slide

Voordat mensen op walvissen gingen jagen, leefden er op het Zuidelijk Halfrond ongeveer 200.000 blauwe vinvissen. Honderd jaar later zijn er nog maar zo’n 2.000. Dat is minder dan 1% wat er overgebleven is van voor de walvisjacht begon. Wereldwijd leven er nog minder dan 20.000 blauwe vinvissen. Daarmee is het een bedreigde diersoort.
Whale species are still endangered.
Walvissoorten worden nog steeds bedreigd.

Slide 11 - Slide

Whales are still endangered
While whaling has been banned and most countries stopped whaling prior to the 1980’s ban, the populations of whales have yet to fully recover.

Even 80 years after we stopped whaling species like the southern right whale, their numbers are still low.

Waardoor duurt het lang voor
walvispopulaties om zich te herstellen?

Slide 12 - Mind map

Vraag de leerlingen via de LessonUp app of bespreek in de groep:

“Waardoor duurt het lang voor walvispopulaties om zich te herstellen? ”

Mogelijke antwoorden:
    Er sterven nog steeds veel walvissen door andere oorzaken, zoals bijvangst.
    Walvissen krijgen maar 1 keer per 2-3 jaar een kalfje.
    Het duurt 5-10 jaar voor een walvis volwassen is en zelf jongen kan krijgen.
    Walvissen krijgen maar 1 kalf per keer.


IWC
International Whaling Commission established 1946.

Members are nations who conducted whale hunts.

Up to 1986 determined quotas for whaling.


IWC

Internationale Walvisvaart Commissie opgericht in 1946.

Leden zijn landen die op walvissen jagen.

Tot 1986 vastgestelde quota voor de walvisvangst.

Slide 13 - Slide

In 1946 werd de Internationale Walvis Commissie (IWC) opgericht.

De IWC bestond uit alle landen die op walvissen joegen. De landen in de IWC wilden zelf de jacht reguleren. Deelname is vrijwillig maar deelnemende landen verplichten zich wel om zich aan de regels te houden.

De IWC wilde de populaties gezond genoeg houden om op walvissen te kunnen blijven jagen. Ze begrepen dat de jacht tot uitsterven zou leiden als er geen quota kwamen. Dan zou er niets meer te jagen zijn.

Alle deelnemende landen kregen een quotum en er werd bijgehouden hoeveel walvissen er gedood werden. Niet alle landen hielden zich echter aan deze quota. Begin jaren ‘80 werd er nog steeds veel illegaal op walvissen gejaagd.

IWC voted to ban whaling from 1985/86.
IWC stemde voor een verbod op de walvisvangst vanaf 1985/1986.

Slide 14 - Slide

In 1982 erkende de IWC dat de walvispopulaties dramatisch klein geworden waren en stelde zij een ban op de jacht voor vanaf het jachtseizoen 1985/86. Om de walvis te beschermen van uitsterven, stemden de deelnemende landen in dat geen enkel land meer commercieel op walvissen mocht jagen.
IWC
Whaling classifications:

1. Commercial Whaling
Killing of whales for the sale of the meat and by-products for profit.

IWC
Walvisvangst classificaties:

1. Commerciële walvisvangst
Het doden van walvissen voor de verkoop van het vlees en de bijproducten voor winst.

Slide 15 - Slide

Bij de ban op commerciële walvisjacht maakte de IWC onderscheid in drie vormen van jacht:
    Commerciële jacht.
    Inheemse jacht.
    Speciale vergunning.

Met commerciële jacht wordt bedoeld de jacht op walvissen met het doel het walvisvlees en andere bijproducten te verkopen voor winst. Deze vorm van walvisjacht werd in 1985/86 verboden.

IWC
Whaling classifications:

2. Indigenous Whaling
To allow communities that have a subsistence living and rely on whale meat to continue to survive.

IWC
Walvisvangst classificaties:

2. Inheemse walvisvangst
Om gemeenschappen die in hun levensonderhoud voorzien en afhankelijk zijn van walvisvlees in staat te stellen te blijven overleven.

Slide 16 - Slide

Er werd een uitzondering gemaakt voor inheemse volkeren dieafhankelijk zijn van de jacht voor hun voortbestaan, De IWC onderscheidt dat deze jacht:
    geen bedreiging mag zijn voor het uitsterven van de walvis.
    inheemse volkeren in staat stelt te kunnen leven volgens hun cultuur en gebruik.

IWC
Whaling classifications:

3. Special Permit Whaling
Allows for lethal research

Whales are killed to conduct research.

IWC
Walvisvangst classificaties:

3. Speciale vergunning voor de walvisvangst
Maakt dodelijk onderzoek mogelijk

Walvissen worden gedood om onderzoek te doen.


Slide 17 - Slide

Een speciale vergunning kan gegeven worden om walvissen te doden voor wetenschappelijk onderzoek.
Kun je manieren bedenken om onderzoek naar walvissen te doen zonder dat ze daarvoor gedood moeten worden?

Slide 18 - Open question

Vraag de leerlingen via de LessonUp app of bespreek in de groep:

“Kun je manieren bedenken om onderzoek naar walvissen te doen zonder dat ze daarvoor gedood moeten worden?”

Mogelijke antwoorden:
    Gebruik bloedmonsters.
    Gebruik chips of andere tracking systemen om walvissen te volgen.
    Gebruik drones om monsters te nemen van de ademhaling van walvissen.

CITES
Convention on International Trade of Endangered Species

Member countries must prohibit trade in whale products.


CITES

Verdrag inzake de internationale handel in bedreigde diersoorten.
Lidstaten moeten de handel in walvisproducten verbieden.

Slide 19 - Slide

Naast de ban op de walvisjacht door de IWC wedern alle walvissoorten ook op de lijst van bedreigde diersoorten gezet.

De CITES (Convention on International Trade of Endangered Species) heeft een lijst met alle met uitsterven bedreigde dieren.

Landen die de CITES conventie ondertekend hebben, verbieden handel in de producten van walvissen, vooral walvisvlees.

Indigenous whaling nations:
Russia, United States, Greenland and West Indies.
Inheemse walvisjachtlanden:
Rusland, Verenigde Staten, Groenland en Indonesië.

Slide 20 - Slide

RUSLAND
Een uitzondering voor de inheemse jacht is er voor het Chukotka volk in Siberië. Zij leven in het oostelijke deel van Siberië dicht bij Alaska. Ze doden zo’n 110 tot 140 grijze walvissen per jaar.
Voor de grootte van de bevolking is dit een uitzonderlijk hoog quota. Er is in het verleden aangetoond dat een deel van het walvisvlees niet zelf wordt gebruikt maar wordt doorverkocht aan bontfokkerijen. In bontfokkerijen waar vossen in kleine kooitjes hoog op elkaar gestapeld worden gehouden wordt het walvisvlees gebruikt als voer voor de vossen.

Hoewel de gemeenschap in een onbewoond gebied leeft is het goed bereikbaar over zee en hebben ze de beschikbaarheid over moderne middelen en voedsel. Walvisvlees wordt verhandeld met andere landen. Het doorverkopen van walvisvlees gaat tegen de regels van walvisjacht voor inheems gebruik in.

VERENIGDE STATEN
De Verenigde Staten steunen het verbod op de commerciële walvisjacht maar hebben een vergunning voor inheemse jacht voor een inheemse gemeenschap in Alaska. Een aantal Inuitgemeenschappen werken samen in de Alaska Inuit WalvisCommissie. Ze hebben een quota om 75 Groenlandse walvissen per jaar te vangen, meestal vangen ze er tussen de 40 en 70 per jaar.

GROENLAND
Groenland, dat bij Denemarken hoort, vangt rond de 160-200 dwergvinvissen en bedreigde vinvissen per jaar. Een deel van hun vangst wordt verhandeld en ook verkocht aan toeristen. Onderzoek wijst uit dat 70% van de restaurants walvisvlees verkoopt aan toeristen en in Denemarken.

Groenland beweert dat ze het walvisvlees moeten verkopen om andere producten te kunnen kopen, maar dit is tegen de regels van de uitzondering voor inheemse jacht.

INDONESIE
Indonesië heeft een vergunning om 35 bultrugwalvissen (2 per jaar) te vangen.

Non IWC member
Whaling nations
Canada  - Inuits take several bowhead whales a year.

Indonesia - up to 40 sperm whales a year.

South Korea - increasing take - around 100 a year.

NON-IWC LEDEN
WALVISJACHTLANDEN

Canada - Inuits vangen meerdere Groenlandse walvissen per jaar.

Indonesië - tot 40 potvissen per jaar.

Zuid-Korea - toenemende opname - ongeveer 100 per jaar.

Slide 21 - Slide

Er zijn ook landen die niet lid zijn van de IWC die nog op walvissen jagen. Inheemse volkeren in Indonesië bijvoorbeeld vangen zo’n 40 potvisses per jaar en in Canada doden Inuit jaarlijks een aantal Groenlandse walvissen. Zuid-Korea jaagt ook soms op walvissen maar er is niet bekend hoeveel, er wordt geschat zo’n 100 per jaar.
Research Whaling - Japan
Southern Ocean and North Pacific
Onderzoek naar walvisvangst - Japan
Zuidelijke Oceaan en Noordelijke Stille Oceaan

Slide 22 - Slide

Toen de IWC de walvisjacht verbood, vroeg Japan vergunning om op walvissen te blijven jagen voor wetenschappelijk onderzoek. Ze jagen in de Zuidelijke Oceaan rond Antarctica en in hun eigen zeeën bij de Stille Oceaan De Japanse quota waren voor onderzoek in Antarctica 935 dwergvinvissen, 50 bedreigde gewone vinvissen en 50 bultruggen.

In de Stille Oceaan was hun quota 500 walvissen: 340 dwergvinvissen, 50 Bryde walvissen, 100 bedreigde Noordse vinvissen en 10 potvissen. Met een vergunning voor wetenschappelijk onderzoek mag het walvisvlees alsnog verkocht worden, omdat het anders verspilling is.

Southern Ocean
Whale Sanctuary
Japanese whale within the Sanctuary.

Sanctuary is 50m square kilometres around Antarctica.

Significant feeding grounds for whales.
ZUIDELIJKE OCEAAN RESERVAAT VOOR WALVISSEN
 
Japan jacht op walvis in het reservaat.
 
Het reservaat is 50 vierkante kilometer rond Antarctica.

Belangrijke voedselgebieden voor walvissen.



Slide 23 - Slide

Japan jaagde op walvissen in het walvisreservaat in de Zuidelijke Oceaan, sinds 1994 een internationaal beschermd gebied.

Het reservaat is een gebied rond Antarctica van 50 miljoen km2 groot waar veel walvissoorten naar toe komen voor voedsel en om hun jongen te krijgen.

Wat betekent het woord ‘reservaat’? Vind jij dat walvisjacht toegestaan mag worden in een reservaat?

Slide 24 - Open question

“Wat betekent het woord ‘reservaat’? Vind jij dat walvisjacht toegestaan mag worden in een reservaat?”

Mogelijke antwoorden:
Een reservaat is:
    een veilige plaats, een toevluchtsoord.
    een gebied waar je beschermd bent.
    een gebied waar wild beschermd wordt tegen jagers en tegen andere gevaren door mensen.
Het walvisreservaat is erkend als noodzakelijk om walvispopulaties te helpen herstellen, een gebied waar zij veilig hun jongen kunnen krijgen en kunnen laten opgroeien. In dit reservaat zouden ze veilig voor mensen moeten zijn.

ICJ Ruling
In 2014 International Court of Justice ruled the Japanese research program in Southern Ocean was not valid.

It was commercial whaling.

ICJ UITSPRAAK

In 2014 oordeelde het Internationaal Gerechtshof dat het Japanse onderzoeksprogramma in de Zuidelijke Oceaan niet geldig was.

Het was commerciële walvisvangst.

Slide 25 - Slide

In 2010 diende Australië, gesteund door Nieuw Zeeland, bij het Internationaal Gerechtshof in Den Haag, bezwaar in tegen de Japanse walvisjacht in Antarctica.

ZIj beargumenteerden dat de Japanse jacht niet wetenschappelijk was maar commercieel, tegen de regels van de IWC in. Het Internationaal Gerechtshof deed in 2014 uitspraak en oordeelde dat Australië gelijk had. De Japanse walvisjacht was niet wetenschappelijk en in strijd met de internationale ban op de walvisjacht.

Japan's response:
Applied for new research permits - denied by IWC.

Decreased quota to 333 Minke whales - returned to Southern Ocean in 2015 & 2016.

2019 - ceased whaling Southern Ocean, still whaling in North Pacific.


HET ANTWOORD VAN JAPAN
Nieuwe onderzoeksvergunningen aangevraagd - afgewezen door IWC.

Verlaagd quotum tot 333 dwergvinvissen - teruggekeerd naar de Zuidelijke Oceaan in 2015 en 2016.

2019 - gestopt met walvisvangst in de Zuidelijke Oceaan, nog steeds op walvissen in de noordelijke Stille Oceaan.

Slide 26 - Slide

Na deze uitspraak vroeg Japan een nieuwe vergunning voor wetenschappelijke walvisjacht voor 333 dwergvinvissen, maar de IWC gaf hier geen toestemming voor.

Ondanks dat ze geen toestemming kregen, ging Japan in 2015 en 2016 toch nog naar Antarctica om op walvissen te jagen.

In 2019 kondigde Japan aan te stoppen met de walvisjacht bij Antarctica. De belangrijkste reden is dat het fabrieksschip van de walvisvaarders vervangen moest worden en dit te duur was.

Japan jaagt nog steeds op walvissen in hun eigen wateren bij de Stille Oceaan.

Waarom zou een land nog door willen gaan
met de jacht op walvissen, zelfs als ze weten dat walvissen met uitsterven bedreigd worden?

Slide 27 - Mind map

Vraag de leerlingen om te reageren via van www.LessonUp.app of bespreek het klassikaal.

“Waarom zou een land nog door willen gaan met de jacht op walvissen, zelfs als ze weten dat walvissen met uitsterven bedreigd worden?”

Answer
Japanese government officials have indicated a strong desire to continue whaling, as they believe that it is their culture and tradition to whale and eat whale meat. In reality only 1 - 2 % of percent of the Japanese population actually eat whale meat.  

Whale meat also can contain high levels of mercury, making it toxic and dangerous for human consumption.

Illegal commercial whaling - Iceland
Target Fin and Minke whales.
Continued commercial whaling - selling whale meat to Japan.

Less 3% of Icelanders eat whale meat, but sell to tourists in restaurants.

No whaling in 2019 & 2020.




ILLEGALE COMMERCILE VISSERIJ - IJSLAND
Richt op vinvissen en dwergvinvissen. Voortzetting van de commerciële walvisvangst - verkoop van walvisvlees aan Japan.

Minder dan 3% van de IJslanders eet walvisvlees, maar verkoopt aan toeristen in restaurants.

Geen walvisjacht in 2019 & 2020.


Slide 28 - Slide

Behalve Japan zijn er nog twee landen die illegaal commercieel op walvissen jagen: IJsland en Noorwegen.

IJsland weigerde mee te doen aan de ban op de commerciële walvisjacht en blijftop walvissen jagen en het walvisvlees aan Japan te verkopen. Tussen 2006 en 2016 heeft IJsland zo’n 600 walvissen gedood, waaronder 300 bedreigde gewone vinvissen.

Tegenwoordig is er nauwelijks meer markt voor walvisvlees behalve in Japan. Steeds meer mensen in IJsland zijn tegen de jacht. Minder dan 3% van de IJslanders zelf koopt wel eens walvisvlees. We wordt het soms nog verkocht in restaurants aan toeristen.

In 2018 werden 146 gewone vinvissen en 6 dwergvinvissen gedood. Voor 2019 en 2020 werden geen vergunningen voor jacht afgegeven.

Illegal commercial whaling - Norway
Government believed ban could not be imposed on them.

Quota of 1,000 Minke whales a year - not been able to catch full quota.

Declining market for whale meat -  limited opportunities to sell overseas.

ILLEGALE COMMERCILE VISSERIJ - NOORWEGEN
De regering was van mening dat hen geen verbod kon worden opgelegd.

Quotum van 1.000 dwergvinvissen per jaar - niet in staat om het volledige quotum te vangen.

Dalende markt voor walvisvlees - beperkte mogelijkheden om overzee te verkopen.



Slide 29 - Slide

Noorwegen vindt dat de internationale gemeenschap geen verbod kan opleggen voor hun eigen regering. Noorwegen kiest eigen quota en blijft commercieel op walvissen jagen. Hun jaarlijkse quota staat op meer dan 1.000 walvissen.

Noorwegen vangt jaarlijks minder dan hun eigen quota toestaan. Dit kan betekenen dat de populatie dwergvinvissen steeds kleiner wordt, maar ook dat Noorwegen er minder vangt omdat er steeds minder markt is voor walvisvlees.

Sinds 1985 heeft Noorwegen meer dan 10.500 dwergvinvissen gevangen. Het meeste walvisvlees wordt op de lokale markt verkocht, maar de vraag naar walvisvlees wordt steeds minder.


Waardoor zou het voor Noorwegen moeilijk zijn om walvisvlees te verkopen?

Slide 30 - Open question

Vraag de leerlingen om te reageren via van www.LessonUp.app of bespreek het klassikaal.

“Waardoor zou het voor Noorwegen moeilijk zijn om walvisvlees te verkopen?”

Antwoorden:
⮚    Ten eerste is er door CITES een verbod op de handel in producten van beschermde dieren, het verkopen en kopen van walvisvlees is dus illegaal.
⮚    Ten tweede is er geen enkel land dat walvisvlees wil kopen, behalve Japan - er is dus maar één land om aan te verkopen. Wat Noorwegen wel doet nu is walvisvlees verkopen als veevoer voor de bontindustrie.

Noem landen die nog steeds
op walvissen jagen.

Slide 31 - Mind map

Vraag de leerlingen om te reageren via van www.LessonUp.app of bespreek het klassikaal.

“Noem landen die nog steeds op walvissen jagen.”


Wat kun jij doen tegen de walvisjacht?

Slide 32 - Open question

Vraag de leerlingen om te reageren via van www.LessonUp.app of bespreek het klassikaal.

"Wat kun jij doen tegen de walvisjacht?”


Schrijf drie dingen op die je geleerd hebt

Slide 33 - Open question

Vraag de leerlingen de volgende vraag te beantwoorden met behulp van www.LessonUp.app of bespreek hem in de klas.

"Schrijf drie dingen op die je geleerd hebt"


Was er iets wat je niet begreep?

Slide 34 - Open question

Vraag de leerlingen de volgende vraag te beantwoorden met behulp van www.LessonUp.app of bespreek hem in de klas.

"Schrijf één ding op dat je niet begrepen hebt"

Slide 35 - Slide

Om meer over dit onderwerp te leren kun je de Sea Shepherd Case Studies gebruiken. Hierin leer je meer over de jacht op walvissen door Japan in het walvisreservaat bij de Zuidelijke Oceaan en wat Sea Shepherd gedaan heeft om deze jacht te stoppen
www.seashepherdglobal.org

Slide 36 - Slide

This item has no instructions