tekst 6 Argo tweede helft

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

Argo les 6

regel 1 t/m 11

1 Ἰδού, σύνεισιν οἱ θεοί· 

ὁ δὲ Ζεὺς τὸν θρόνον ἔχει,

ἡγεμὼν γάρ ἐστι τῶν θεῶν. Ὄπισθεν δὲ τοῦ Διός ἐστιν 

ὁ θρόνος τῆς τοῦ ἡγεμόνος γυναικός.  

nom

gen

dat

acc

1 Ἰδού, σύνεισιν οἱ θεοί· 

ὁ δὲ Ζεὺς τὸν θρόνον ἔχει,

ἡγεμὼν γάρ ἐστι τῶν θεῶν. Ὄπισθεν δὲ τοῦ Διός ἐστιν 

ὁ θρόνος τῆς τοῦ ἡγεμόνος γυναικός.  

nom: ond / ND

gen

dat

acc

1 Ἰδού, σύνεισιν οἱ θεοί· 

ὁ δὲ Ζεὺς τὸν θρόνον ἔχει,

ἡγεμὼν γάρ ἐστι τῶν θεῶν. Ὄπισθεν δὲ τοῦ Διός ἐστιν 

ὁ θρόνος τῆς τοῦ ἡγεμόνος γυναικός.  

nom

gen BVB ('van') / aanvulling           VZ / aanvulling WW

dat

acc

1 Ἰδού, σύνεισιν οἱ θεοί· 

ὁ δὲ Ζεὺς τὸν θρόνον ἔχει,

ἡγεμὼν γάρ ἐστι τῶν θεῶν. Ὄπισθεν δὲ τοῦ Διός ἐστιν 

ὁ θρόνος τῆς τοῦ ἡγεμόνος γυναικός.  

nom

gen 

dat MeewVw / (bij ww 'zijn')           possessivus / BWB /                   aanvulling VZ / - WW

acc

1 Ἰδού, σύνεισιν οἱ θεοί· 

ὁ δὲ Ζεὺς τὸν θρόνον ἔχει,

ἡγεμὼν γάρ ἐστι τῶν θεῶν. Ὄπισθεν δὲ τοῦ Διός ἐστιν 

ὁ θρόνος τῆς τοῦ ἡγεμόνος γυναικός.  

nom

gen 

dat 

acc LV / aanvulling VZ / - WW

1 Ἰδού, σύνεισιν οἱ θεοί· 

ὁ δὲ Ζεὺς τὸν θρόνον ἔχει,

ἡγεμὼν γάρ ἐστι τῶν θεῶν. Ὄπισθεν δὲ τοῦ Διός ἐστιν 

ὁ θρόνος τῆς τοῦ ἡγεμόνος γυναικός.  

Kijk, de goden zijn bij elkaar; (en) Zeus heeft de troon,

want hij is de leider van de goden. Achter Zeus is de troon

van de vrouw van de leider. 

Τὸ τῆς θεᾶς ὄνομα Ἥρα ἐστίν. Ἐναντίον δὲ 5 τοῦ Διὸς ὁ Ποσειδῶν τὴν τρίαιναν φέρει. Ἐγγὺς δὲ τοῦ Ποσειδῶνος Ἥφαιστος καὶ Ἀπόλλων

εἰσίν. 

nom

gen - BVB ('van') / aanvulling

dat

acc

Τὸ τῆς θεᾶς ὄνομα Ἥρα ἐστίν. Ἐναντίον δὲ 5 τοῦ Διὸς ὁ Ποσειδῶν τὴν τρίαιναν φέρει. Ἐγγὺς δὲ τοῦ Ποσειδῶνος Ἥφαιστος καὶ Ἀπόλλων

εἰσίν. 

nom

gen - BVB ('van') / aanvulling

dat

acc

Τὸ τῆς θεᾶς ὄνομα (O) / Ἥρα (ND) / ἐστίν (PV). 

Ἐναντίον δὲ 5 τοῦ Διὸς (BWB) /ὁ Ποσειδῶν (O) / τὴν τρίαιναν (LV) / φέρει (PV). 

Ἐγγὺς δὲ τοῦ Ποσειδῶνος (BWB) /  Ἥφαιστος καὶ Ἀπόλλων (O) / εἰσίν (PV).

De naam van de godin is Hera. 

Tegenover Zeus draagt Poseidon de / zijn drietand. 

Dichtbij Poseidon zijn Hefaistos en Apollo. 

r.7-8: Ὁ μὲν Ἥφαιστος, ὁ τοῦ πυρὸς θεός,
ἀξίνην φέρει, ὁ δὲ Ἀπόλλων ὄργανον.
- wat is het LV bij de PV φερει?

1. ὁ τοῦ πυρὸς θεός
2. τοῦ πυρὸς
3. ἀξίνην
4. die is er niet

ὁ τοῦ πυρὸς θεός
- hoe vertaal je τοῦ πυρὸς?

1. met het vuur
2. voor het vuur
3. als het vuur
4. van het vuur

ὁ δὲ Ἀπόλλων ὄργανον (φερει)
Je herkent de naam in het Onderwerp, welk object zou deze dragen?

1. 
2. 
3. 
4. 

Ὁ γὰρ Ἀπόλλων οὐ μόνον τοῦ φωτὸς θεός ἐστιν, - welke functie heeft θεός?

1. gen. dus BVB
2. gen. aanvulling bij VZ
3. nom. dus Ond
4. nom. dus ND

Ὁ μὲν Ἥφαιστος, ὁ τοῦ πυρὸς θεός, ἀξίνην φέρει, ὁ δὲ Ἀπόλλων ὄργανον.

Ὁ γὰρ Ἀπόλλων οὐ μόνον τοῦ φωτὸς θεός ἐστιν, ἀλλὰ

10 καὶ τοὺς ἀνθρώπους τὰς μουσικὰς τέχνας διδάσκει.  

Hefaistos, de god van het vuur, draagt een bijl, en Apollo een muziekinstrument. 

Want Apollo is niet alleen god van het licht, maar ook leert hij de mensen de kunst van de muziek. 

Argo les 6

regel 12 t/m 22

12 Ἐν δὲ τῷ μέσῳ ἐστὶν Ἀθηνᾶ.
Over wie gaat deze alinea dus?

Welke godin is ἡ Ἀθηνᾶ?

1. 
2. 
3. 
4. 

12 Ἐν δὲ τῷ μέσῳ ἐστὶν Ἀθηνᾶ.
In welke naamval staat τῷ μέσῳ?

1. nominativus
2. genitivus
3. dativus
4. accusativus

18-19 Τὴν γὰρ Διὸς κεφαλὴν ὁ Ἥφαιστος τῇ ἀξίνῃ ἀνασχίζει

Sleep de zinsdelen weer naar de juiste functie:

nominativus

accusativus

genitivus

werkwoord

ἀνασχίζει

ὁ Ἥφαιστος

Διὸς

Τὴν κεφαλὴν

15-16 καὶ τὸ πρᾶγμα μάλα θαυμάζουσιν·
vertaal nu dit zinsdeel.

15 Εἰς δὲ τὴν Ἀθηνᾶν οἱ θεοὶ βλέπουσι
vertaal nu de zin.

regel 12-13: Ἡ θεὰ ὅπλα φέρει,

Sleep de onderdelen naar de juiste plek:

werkwoord

lijdend vw

onderwerp

φέρει

ὅπλα

Ἡ θεὰ

Vertaal nu het zinsdeel:
Ἡ θεὰ ὅπλα φέρει,

12-13 Ἡ θεὰ ὅπλα φέρει, τὸ δόρυ καὶ τὴν ἀσπίδα.
Welke twee wapens draagt de godin?

1. 
2. 
3. 
4. 

13-14 Ἀεὶ γὰρ διὰ τῆς μάχης τοὺς Ἕλληνας φυλάττει.

Sleep de onderdelen naar de juiste functie:

werkwoord

genivitus

accusativus

φυλάττει

τοὺς Ἕλληνας

τῆς μάχης

13-14 Ἀεὶ γὰρ διὰ τῆς μάχης τοὺς Ἕλληνας φυλάττει.

Waarom is τῆς μάχης hier genitivus?

1. als bijvoeglijke bepaling 'van'
2. na een voorzetsel + gen.
3. na een werkwoord + gen.
4. de andere naamvallen waren op

13-14 Ἀεὶ γὰρ διὰ τῆς μάχης τοὺς Ἕλληνας φυλάττει.

In φυλάττει zit het onderwerp van de zin. Wie is het onderwerp?

1. hij
2. zij ev.
3. het
4. zij mv.

13-14 Ἀεὶ γὰρ διὰ τῆς μάχης τοὺς Ἕλληνας φυλάττει.
Vertaal nu de zin.

15 Εἰς δὲ τὴν Ἀθηνᾶν οἱ θεοὶ βλέπουσι

Sleep de onderdelen weer naar de juiste benaming

nominativus

accusativus

werkwoord

βλέπουσι

οἱ θεοὶ

 Εἰς τὴν Ἀθηνᾶν

οἱ θεοί betekent:

1. de god
2. de godin
3. de goden
4. de godinnen

15-16 καὶ τὸ πρᾶγμα μάλα θαυμάζουσιν·
Wie is het onderwerp bij θαυμάζουσιν?

1. hij
2. zij ev.
3. het
4. zij mv.

Achter θαυμάζουσι staat een hoge punt. Welk leesteken wordt hiermee aangeduid?

1. !
2. ?
3. .
4. : of ;

16 τὴν τῆς θεᾶς γένεσιν
waarbij hoort τὴν?

1. τῆς
2. θεᾶς
3. γένεσιν
4. nergens bij

16 τὴν τῆς θεᾶς γένεσιν
Hier staat welke zaak de goden bewonderen. Vertaal dit zinsdeel.

De geboorte van Athena was iets heel bijzonders.

In het volgende filmpje zie je hoe Athena geboren is.

16-17 οὐκ ἐκ τῆς μητρός,
In welke naamval staat τῆς μητρός?

1. nominativus
2. genitivus
3. dativus
4. accusativus

16-17 οὐκ ἐκ τῆς μητρός,
waarom staat τῆς μητρός in de genitivus?

1. als bijvoeglijke bepaling
2. na een voorzetsel + gen.
3. na een werkwoord + gen.

Vertaal: οὐκ ἐκ τῆς μητρός,

17 ἀλλ᾽ ἐκ τῆς τοῦ πατρὸς κεφαλῆς.
waarbij hoort τῆς?

1. τοῦ
2. πατρὸς
3. κεφαλῆς
4. nergens bij

Vertaal 17: ἀλλ᾽ ἐκ τῆς τοῦ πατρὸς κεφαλῆς.

ἐκ τῆς τοῦ πατρὸς κεφαλῆς
Wie was dus de vader?

Vertaal: 18-19 Τὴν γὰρ Διὸς κεφαλὴν ὁ Ἥφαιστος τῇ ἀξίνῃ ἀνασχίζει

Vertaal 19: καὶ ἰδού, ἡ Ἀθηνᾶ πάρεστιν·

20 τὰς ἐσθῆτας καὶ τὰ ὅπλα ἤδη ἔχει.
Welke functie heeft τὰς ἐσθῆτας καὶ τὰ ὅπλα?

1. nominativus
2. genitivus
3. accusativus
4. werkwoord

20 τὰς ἐσθῆτας καὶ τὰ ὅπλα ἤδη ἔχει.
Wie is het onderwerp bij ἔχει?

1. hij
2. zij
3. het
4. zij (mv)

20 τὰς ἐσθῆτας καὶ τὰ ὅπλα ἤδη ἔχει.
Vertaal.

20 Βλέπει μὲν εἰς τὸν πατέρα ἡ νεογνὴ θεά,

Sleep de zinsdelen naar de juiste functie.

nominativus

accusativus

werkwoord

ἡ νεογνὴ θεά

εἰς τὸν πατέρα

Βλέπει

20 Βλέπει μὲν εἰς τὸν πατέρα ἡ νεογνὴ θεά,
Vertaal.

21-22 ὁ δὲ Ζεὺς εἰς τὴν θυγατέρα.
Wat moet je hier aanvullen?

1. nominativus
2. genitivus
3. accusativus
4. werkwoord

19-20 ὁ δὲ Ζεὺς εἰς τὴν θυγατέρα.
Je moet dus βλέπει aanvullen. Vertaal nu de zin.

Tekst 6 is gebaseerd op de voorkant van de tempel van Athena in Athene.

Bekijk de volgende afbeelding en sleep de namen naar de juiste goden.

1

2

3

4

5

Hephaistos

Apollo

Poseidon

Athena

Zeus