Avoir, être, aller en faire

• newEditor
• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 3

Avoir, être, aller en faire

Open met het idee dat deze vier werkwoorden heel vaak terugkomen in het Frans: als zelfstandig werkwoord en, bij avoir en être, ook als hulpwerkwoord.

Lesdoel

Ik kan avoir, être, aller en faire herkennen en gebruiken in de présent en de passé composé.

Welke Franse vorm ken je al van avoir, être, aller of faire?

Gebruik de woordenwolk als activering van voorkennis. Verwachte input: j’ai, je suis, je vais, je fais, maar ook losse associaties zoals hebben, zijn, gaan, maken.

Avoir in de présent

Avoir betekent meestal hebben.

• j’ai

• tu as

• il / elle / on a

• nous avons

• vous avez

• ils / elles ont

Wijs op de uitspraak van ont en hebben-vormen die leerlingen vaak al kennen uit vaste combinaties zoals j’ai un frère.

Avoir gebruiken

Je gebruikt avoir om bezit, leeftijd of gevoelens uit te drukken.

• J’ai un livre.

• Tu as quinze ans.

• Nous avons faim.

Benadruk dat leeftijd in het Frans met avoir gaat: niet je suis quinze ans, maar j’ai quinze ans.

Avoir in de passé composé

In de passé composé is avoir:

• j’ai eu

• tu as eu

• il / elle / on a eu

• nous avons eu

• vous avez eu

• ils / elles ont eu

Voorbeeld: J’ai eu un problème.

Maak duidelijk dat de passé composé bestaat uit een hulpwerkwoord + voltooid deelwoord. Hier is eu het voltooid deelwoord van avoir.

Avoir als hulpwerkwoord

Avoir is ook vaak een hulpwerkwoord in de passé composé.

Voorbeelden:

• J’ai parlé.

• Tu as fini.

• Nous avons regardé.

Hier betekent avoir niet letterlijk hebben, maar helpt het om verleden tijd te maken.

Nog niet diep ingaan op alle regels; het doel is vooral herkennen dat avoir zowel hoofdwerkwoord als hulpwerkwoord kan zijn.

Welke zin gebruikt avoir goed voor leeftijd?

A

Je suis quinze ans.

B

J’ai quinze ans.

C

Je vais quinze ans.

D

Je fais quinze ans.

Sluit aan op de uitleg dat leeftijd in het Frans met avoir gaat, niet met être.

Vul de vormen van avoir in

Aujourd’hui, j’ai un livre et nous avons faim. Hier, j’ai eu un problème et après, j’ai parlé avec le prof.

j’ai

avons

j’ai eu

j’ai parlé

je suis

sommes

j’ai été

je vais

Controleert drie functies uit dit blok: avoir in de présent, avoir in de passé composé en avoir als hulpwerkwoord.

Être in de présent

Être betekent zijn.

• je suis

• tu es

• il / elle / on est

• nous sommes

• vous êtes

• ils / elles sont

Laat leerlingen de accenten op êtes zien en benoem dat suis, sommes en sont onregelmatig zijn.

Être gebruiken

Je gebruikt être voor identiteit, eigenschap of plaats.

• Je suis élève.

• Elle est sympa.

• Nous sommes à l’école.

Noem kort dat bij plaats ook vaak een voorzetsel hoort, maar houd de focus op de vorm van être.

Être in de passé composé

In de passé composé is être:

• j’ai été

• tu as été

• il / elle / on a été

• nous avons été

• vous avez été

• ils / elles ont été

Voorbeeld: Nous avons été contents.

Belangrijk: als hoofdwerkwoord krijgt être in de passé composé meestal avoir als hulpwerkwoord: j’ai été. Dat vinden leerlingen vaak verrassend.

Être als hulpwerkwoord

Être kan ook een hulpwerkwoord zijn in de passé composé.

Bijvoorbeeld bij werkwoorden van beweging:

• je suis allé(e)

• elle est arrivée

• nous sommes partis

Dan past het voltooid deelwoord zich vaak aan aan persoon en getal.

Houd het eenvoudig: alleen laten zien dat être soms hulpwerkwoord is. Je hoeft hier niet alle werkwoorden van beweging uit te leggen.

Welke vorm betekent: wij zijn geweest?

A

nous sommes

B

nous sommes allés

C

nous avons été

D

nous avons eu

Belangrijk contrast: être als hoofdwerkwoord krijgt in de passé composé meestal avoir als hulpwerkwoord.

Vul de vormen van être in

Aujourd’hui, je suis élève et nous sommes à l’école. Hier, nous avons été contents, mais Marie est arrivée en retard.

je suis

sommes

avons été

est arrivée

avons

suis allé

ont eu

fait

Hier zien leerlingen het verschil tussen être als gewoon werkwoord en être als hulpwerkwoord.

Aller in de présent

Aller betekent gaan.

• je vais

• tu vas

• il / elle / on va

• nous allons

• vous allez

• ils / elles vont

Wijs op de sterke onregelmatigheid: verschillende stammen in één werkwoord.

Aller gebruiken

Je gebruikt aller voor verplaatsing of bestemming.

• Je vais à Paris.

• Tu vas au cinéma.

• Nous allons chez Marie.

Benadruk het verschil tussen à + plaats en chez + persoon.

Aller in de passé composé

Aller vormt de passé composé met être.

• je suis allé(e)

• tu es allé(e)

• il est allé / elle est allée

• nous sommes allé(e)s

• vous êtes allé(e)(s)

• ils sont allés / elles sont allées

Voorbeeld: Ils sont allés en ville.

Leg uit dat het voltooid deelwoord bij aller zich aanpast aan geslacht en getal als être het hulpwerkwoord is.

Aller: présent of passé composé?

Vergelijk de twee tijden:

• Je vais au collège. → nu / gewoonte

• Je suis allé(e) au collège. → verleden

Présent = wat nu gebeurt.

Passé composé = wat gebeurd is.

Deze contrastschuif helpt leerlingen de vorm aan de betekenis te koppelen.

Welk hulpwerkwoord hoort bij aller in de passé composé?

A

avoir

B

faire

C

aller

D

être

Toetst de kernregel van dit blok: aller vormt de passé composé met être.

Wat vind jij het lastigst bij aller?

1

présent

2

passé composé

3

plaatswoorden

4

verschil in tijd

Kies présent of passé composé

Chaque jour, je vais au collège. Hier, je suis allé en ville avec mes amis. Aujourd’hui, nous allons chez Marie, mais samedi nous sommes allés au cinéma.

je vais

je suis allé

allons

sommes allés

j’ai fait

avons été

je suis

vont

Laat leerlingen de vorm koppelen aan de tijd: présent voor nu/gewoonte, passé composé voor verleden.

Faire in de présent

Faire betekent vaak doen of maken.

• je fais

• tu fais

• il / elle / on fait

• nous faisons

• vous faites

• ils / elles font

Laat de bijzondere vormen faisons, faites en font expliciet horen.

Faire gebruiken

Je gebruikt faire in veel vaste combinaties.

• Je fais mes devoirs.

• Il fait du sport.

• Nous faisons un gâteau.

Noem dat faire heel vaak voorkomt in dagelijkse uitdrukkingen; dat maakt memoriseren nuttig.

Faire in de passé composé

In de passé composé is faire:

• j’ai fait

• tu as fait

• il / elle / on a fait

• nous avons fait

• vous avez fait

• ils / elles ont fait

Voorbeeld: J’ai fait mes devoirs.

Benadruk dat het voltooid deelwoord fait hetzelfde blijft in alle personen als avoir hulpwerkwoord is.

Faire: présent of passé composé?

Vergelijk de twee tijden:

• Je fais du vélo. → nu / gewoonte

• J’ai fait du vélo. → verleden

De vorm van het hulpwerkwoord laat zien dat het om de passé composé gaat.

Koppel dit terug aan avoir als hulpwerkwoord, zodat leerlingen patronen tussen werkwoorden zien.

De vier werkwoorden vergeleken

• avoir → j’ai

• être → je suis

• aller → je vais

• faire → je fais

Présent

Passé composé

• avoir → j’ai eu

• être → j’ai été

• aller → je suis allé(e)

• faire → j’ai fait

Gebruik deze slide als samenvattend overzicht van de kernvormen in de ik-vorm.

Wanneer gebruik je welk hulpwerkwoord?

In de passé composé:

• avoir en faire nemen meestal avoir

• être als hoofdwerkwoord neemt ook avoir: j’ai été

• aller neemt être: je suis allé(e)

Let dus goed op welk werkwoord je ziet.

Dit is het belangrijkste onderscheid van de les. Leerlingen verwarren vaak être als werkwoord met être als hulpwerkwoord.

Welke zin staat in de passé composé?

A

Je fais du vélo.

B

Nous faisons un gâteau.

C

J’ai fait mes devoirs.

D

Il fait du sport.

De correcte optie herken je aan het hulpwerkwoord avoir + participe passé fait.

Vul de juiste vormen in

Aujourd’hui, je fais mes devoirs et mon frère fait du sport. Hier, j’ai fait du vélo et nous avons été très contents.

je fais

fait

j’ai fait

avons été

je vais

sommes allés

avons

suis

Combineert faire in présent en passé composé met het veelgemaakte onderscheid tussen j’ai fait en avons été.

Welke regel over hulpwerkwoorden wil jij onthouden?

Bespreek of leerlingen als kern noemen: avoir en faire nemen meestal avoir; être als hoofdwerkwoord wordt j’ai été; aller neemt être. Let ook op verwarring tussen être als werkwoord en als hulpwerkwoord.

Wat heb je vandaag geleerd?

Reflectie zonder fout antwoord. Laat leerlingen kort benoemen welke vorm of regel is blijven hangen.

Wat vond je het lastigst in deze les?

Gebruik de antwoorden om te zien waar extra oefening nodig is, bijvoorbeeld j’ai été of je suis allé(e).

Woordenlijst

le présent - de tegenwoordige tijd

le passé composé - een verleden tijd met hulpwerkwoord + voltooid deelwoord

le verbe - het werkwoord

le verbe auxiliaire - het hulpwerkwoord

le participe passé - het voltooid deelwoord

avoir - hebben

être - zijn

Woordenlijst

aller - gaan

faire - doen, maken

la forme - de vorm

le passé - het verleden

le mouvement - beweging, verplaatsing

le lieu - de plaats

la destination - de bestemming