Referential words in het Engels
Referential words in het Engels
Open bij een herkenbare leeservaring: leerlingen komen vaak woorden als it, this, they en these tegen zonder meteen te weten waar ze naar verwijzen. De les focust op betekenis begrijpen in context.
Lesdoel
Ik kan verwijswoorden in een Engelse tekst herkennen en bepalen waar ze naar verwijzen.
Deze slide heeft geen instructies
Welke Engelse verwijswoorden ken je al?
Gebruik de opbrengst om voorkennis op te halen. Verwachte woorden: he, she, it, they, this, that, these, those.
Deze slide heeft geen instructies
Wat zijn verwijswoorden?
Verwijswoorden zijn woorden die terugverwijzen of vooruitverwijzen naar een ander woord of een idee in de tekst.
Ze helpen om herhaling te vermijden.
Veelvoorkomende voorbeelden zijn he, she, it, they, this, that, these, those.
Benadruk dat het in Engelslessen vooral gaat om leesbegrip: leerlingen hoeven niet alleen het woord te herkennen, maar vooral te weten welk zelfstandig naamwoord of welke hele zin bedoeld wordt.
Waarom zijn ze belangrijk?
Ze verbinden zinnen met elkaar
Ze maken een tekst korter en natuurlijker
Ze helpen de schrijver om herhaling te voorkomen
Voor de lezer zijn ze belangrijk voor goed tekstbegrip
Deze slide heeft geen instructies
Terugverwijzen in een zin
In deze zin verwijst het verwijswoord terug:
Emma has a new bike. She rides it every day.
She verwijst naar Emma
it verwijst naar a new bike
Leg uit dat leerlingen bij elk verwijswoord de vraag kunnen stellen: 'Wie of wat wordt hier bedoeld?'
Niet alleen naar een woord
Een verwijswoord kan ook verwijzen naar een hele situatie of een heel idee.
Tom missed the bus. This made him late.
This verwijst naar het feit dat Tom de bus miste
dus niet naar één los woord
Dit is vaak lastiger dan verwijzen naar één zelfstandig naamwoord. Wijs erop dat this, that en it soms naar een hele vorige zin kunnen verwijzen.
Persoonlijke voornaamwoorden
Veel verwijswoorden zijn persoonlijke voornaamwoorden.
he → een man of jongen
she → een vrouw of meisje
it → een ding, dier of situatie
they → meer dan één persoon of ding
Houd het functioneel voor VMBO A2/B1: focus op herkennen in teksten, niet op volledige grammaticale terminologie.
Waarnaar verwijst 'This' in: 'Tom missed the bus. This made him late.'?
naar Tom
naar de bus
naar de situatie
naar laat
Toetst het verschil tussen verwijzen naar één woord en naar een hele situatie of een idee.
Vul de juiste verwijswoorden in
Emma has a new bike. She rides it every day. Tom missed the bus. This made him late.
Alle voorbeelden komen direct uit het lesblok: she verwijst naar Emma, it naar a new bike, this naar de hele situatie.
Voorbeelden met he, she, it, they
Jack is my friend. He lives in Leeds.
My sister loves music. She plays guitar.
The laptop is old. It is very slow.
My parents work a lot. They are busy.
Deze slide heeft geen instructies
Aanwijzende verwijswoorden
Ook this, that, these, those zijn vaak verwijswoorden.
this / that → enkelvoud
these / those → meervoud
Ze verwijzen naar dingen, personen of ideeën in de tekst.
Je kunt kort koppelen aan enkelvoud/meervoud, maar vermijd een lange grammaticale uitwerking. De kern blijft: waar verwijst het woord naar?
Voorbeelden met this en these
I bought a new phone. This is my best purchase this year.
This verwijst naar a new phone of naar het kopen ervan
The shoes were expensive. These were not easy to afford.
These verwijst naar the shoes
Bespreek dat context soms bepaalt of this naar een ding of naar een handeling verwijst. Beide kunnen logisch zijn.
Zo vind je de verwijzing
Gebruik een vaste aanpak:
Zoek het verwijswoord
Lees de zin ervoor en de zin erna
Vraag: wie, wat of welk idee wordt bedoeld?
Controleer of enkelvoud/meervoud klopt
Controleer of de betekenis logisch is
Dit is de kernstrategie van de les. Laat zien dat leerlingen niet hoeven te gokken, maar stap voor stap kunnen controleren.
Let op signaal uit de context
Context helpt bij het kiezen van de juiste verwijzing.
he / she past bij personen
they / these / those past vaak bij meervoud
it / this / that kan ook naar een idee verwijzen
Noem dat de dichtstbijzijnde optie niet altijd juist is; de betekenis van de hele zin moet kloppen.
Welk woord past bij meervoud?
that
these
this
it
Sluit aan bij het blok over persoonlijke en aanwijzende verwijswoorden.
Kijk naar enkelvoud, meervoud en context
The laptop is old. It is very slow. My parents work a lot. They are busy. The shoes were expensive. These were not easy to afford.
Leerlingen gebruiken hier de signalen uit de context: ding = it, meervoud personen = they, meervoud dingen = these.
Moeilijke gevallen
Soms zijn er meerdere mogelijkheden.
Sara spoke to Anna before she left.
she kan onduidelijk zijn
dan moet je extra goed naar de context kijken
soms blijft een zin zonder extra info dubbelzinnig
Belangrijk misverstand: leerlingen denken vaak dat elke zin altijd maar één duidelijk antwoord heeft. Leg uit dat echte taal soms dubbelzinnig is.
Typische fouten
Alleen naar het dichtstbijzijnde woord kijken
Niet letten op enkelvoud of meervoud
Vergeten dat een verwijswoord ook naar een hele zin kan verwijzen
Kiezen voor een woord dat grammaticaal past, maar inhoudelijk niet logisch is
Deze slide heeft geen instructies
Waarom is 'she' hier onduidelijk?
Bespreek dat de zin dubbelzinnig is: 'she' kan naar Sara of Anna verwijzen. De kern is dat context soms nodig is en dat er niet altijd één zeker antwoord is.
Wat is een typische fout bij verwijswoorden?
context gebruiken
op betekenis letten
alleen dichtbij kijken
meervoud checken
Gebaseerd op de slide over typische fouten: alleen naar het dichtstbijzijnde woord kijken is een veelgemaakte fout.
Wat heb je vandaag geleerd?
Reflectie zonder goed of fout. Laat leerlingen kort benoemen wat inhoudelijk is blijven hangen, bijvoorbeeld dat een verwijswoord naar een woord, groep woorden of een hele situatie kan verwijzen.
Welke stap helpt jou het meest?
Reflectie op het leerproces. Mogelijke antwoorden: letten op enkelvoud/meervoud, de zin ervoor en erna lezen, naar de betekenis kijken.
Hoe zeker voel je je nu over Engelse verwijswoorden?
Deze slide heeft geen instructies
Glossarium
referential word / verwijswoord - woord dat verwijst naar een ander woord, een groep woorden of een idee
context - de woorden en zinnen eromheen die helpen om betekenis te begrijpen
personal pronoun - persoonlijk voornaamwoord zoals he, she, it, they
demonstrative - aanwijzend woord zoals this, that, these, those
singular - enkelvoud
plural - meervoud
ambiguity - onduidelijkheid doordat meer dan één verwijzing mogelijk is
Deze slide heeft geen instructies