Deze les:
recap: waar zitten we in het verhaal?
huiswerk nakijken: Tekst 6 rr.535-543
oefenen voornaamwoorden
even voorstellen: het tragische koor
Deze les:
recap: waar zitten we in het verhaal?
huiswerk nakijken: Tekst 6 rr.535-543
oefenen voornaamwoorden
even voorstellen: het tragische koor
Waar zitten we in het verhaal?
Huiswerk: vertalen & inleveren Tekst 6 rr.535-543
Thy. Meum esse credo quidquid est, frater, tuum.
Atr. Quis influentis dona fortunae abnuit?
Thy. Expertus est quicumque quam facile effluant.
Atr. Fratrem potiri gloria ingenti vetas?
Thy. Tua iam peracta gloria est, restat mea:
respuere certum est regna consilium mihi.
Atr. Meam relinquam, nisi tuam partem accipis.
Thy. Accipio: regni nomen impositi feram,
sed iura et arma servient mecum tibi.
Oefenen met voornaamwoorden
persoonlijk: ego, tu, nos, vos, is/ea/id
aanwijzend: hic/haec/hoc, ille/illa/illud, iste/ista/istud
bepalend: ?
vragend: ?
Oefenen met voornaamwoorden
persoonlijk: ego, tu, nos, vos, is/ea/id
aanwijzend: hic/haec/hoc, ille/illa/illud, iste/ista/istud
bepalend: ipse (zelf), idem (dezelfde)
vragend: ?
Stelling: ipse verbuig je zoals ille & iste.
Waar
Niet waar
second
Magister ipse dixit.
Stelling: ipse is hier zelfstandig gebruikt.
Waar
Niet waar
second
Kies de juiste vertaling van: Discipuli eidem veniunt.
De leerlingen komen zelf.
Dezelfde leerlingen komen.
second
Kies de juiste vertaling: Cape eundem ornatus atque ego habeo.
Pak dezelfde fraaie kleren zoals ik heb.
Pak fraaie kleren, net zoals ik heb.
second
Marcus: "Pater ipse domum aedificat."
Iulia: "Domus nostrum eadam atque domus vicinorum est."
minute
second
Oefenen met voornaamwoorden
persoonlijk: ego, tu, nos, vos, is/ea/id
aanwijzend: hic/haec/hoc, ille/illa/illud, iste/ista/istud
bepalend: ipse (zelf), idem (dezelfde)
vragend: qui, quis (wie/wat/welk(e)?)
Stelling: als het vragend voornaamwoord bijvoeglijk wordt gebruikt, vertaal je het met wie/wat?.
Waar
Niet waar
second
Zelfstandig of bijvoeglijk?
Cui viro librum dedisti?
second
Zelfstandig
Bijvoeglijk
Zelfstandig of bijvoeglijk?
Quem vir vidit?
second
Zelfstandig
Bijvoeglijk
Kies de juiste vertaling: Cui librum dedisti?
librum = boek, dedisti = perf. van do (dare)
minute
second
Aan wie heb jij het boek gegeven?
Welk boek heb jij gegeven?
Vertaal: Cuius puellae vestem habes?
puella = meisje, vestis -is = kleding, habeo = hebben
minute
second
Vertalen: Tekst 6 t/m r.544
Atr. Imposita capiti vincla venerando gere;
.
ego destinatas victimas superis dabo.
Even voorstellen: het tragische koor
Het tragische koor (I)
12-50 koorleden, vaak koorleider
dans en zang
parodos = opkomstlied
stasimon = koorlied
exodos = eindlied
wel of geen acteur?
wisselende functies
adviseur
luisterend oor
geeft info over off-stage gebeurtenissen
Het tragische koor (II)
Andere mogelijke functie (controversieel!) =
vermaak voor publiek door onwetendheid/domheid
Voorbeeld: gesprek tussen koor en Cassandra in Aeschylus' Agamemnon
Het koor en Cassandra
Het koor en Cassandra
Het koor en
Cassandra
Het koor...
Het koor...
To do something!
What do we want?
What will we do?
Talk about it!
What did we decide?
NOTHING!!!
Ons koor: verwarrend en onbegrepen - of humoristisch?